Dom na sprzedaż w Ciudad Quesada, Rojales, Alicante

Ta urocza trzypokojowa? wait. Need exact: "Esta encantadora casa adosada de un dormitorio" = jedna sypialnia? "casa adosada" to szeregówka. "de un dormitorio" -> "z jednym pokojem"? In Polish it's "dom szeregowý" Actually "dormitorio" = sypialnia. So "casa adosada de un dormitorio" = "dom szeregowy z jedną sypialnią". But "casa adosada" is "dom szeregowy". Yes.

Let's translate fully:

"Esta encantadora casa adosada de un dormitorio está situada en la popular zona de Quesada, cerca de las comodidades locales y a solo un corto trayecto en coche de Quesada Village. Situada en una calle tranquila y tranquila, la propiedad disfruta de unas vistas impresionantes de los alrededores.

En la parte delantera y lateral de la casa hay un jardín cerrado con una terraza, perfecto para relajarse y desconectar bajo el hermoso sol. En el interior, hay una terraza acristalada que ofrece un espacio habitable adicional versátil, ideal para usarse en todas las estaciones.

La zona de salón y cocina es totalmente de planta abierta y cuenta con aire acondicionado y ventilador de techo, creando un ambiente cómodo y acogedor. El baño está equipado con ducha. El dormitorio matrimonial cuenta con aire acondicionado, ventilador de techo, armarios empotrados y acceso directo a un espacio útil de servicios.

Esta encantadora propiedad es ideal para quienes buscan una ubicación tranquila combinada con mucho encanto y carácter."

Polish:

"Ta urocza dom szeregowy z jedną sypialnią znajduje się w popularnej dzielnicy Quesada, w pobliżu lokalnych udogodnień i zaledwie krótką jazdą samochodem od Quesada Village. Usytuowany na spokojnej, cichej ulicy, nieruchomość cieszy się imponującymi widokami na okolicę.

Z przodu i z boku domu znajduje się ogrod zamknięty z tarasem, idealny do relaksu i odłączania się od pięknego słońca. Wnętrze obejmuje oszklony taras, który oferuje wszechstronny dodatkowy przestrzeń do życia, idealny do użytkowania przez wszystkie pory roku.

Część dzienna i kuchnia to otwarta koncepcja na całej szerokości, z klimatyzacją i wentylatorem sufitowym, co tworzy wygodne i przytulne otoczenie. Łazienka wyposażona jest w prysznic. Sypialnia małżeńska wyposażona jest w klimatyzację, wentylator sufitowy, wbudowane szafy i bezpośredni dostęp do użytecznej przestrzeni serwisowej.

Ta urocza nieruchomość jest idealna dla tych, którzy poszukują spokojnej lokalizacji połączonej z dużym urokiem i charakterem."