Apartament na sprzedaż w Miasto Alicante / Alacant, Alicante

Uroczy apartament na sprzedaż – Centrum Alicante z prywatnym ogrodem/q środkiem dziedzińca? Wait. Need accurate translation. Let's translate properly.

Original:
"Encantador apartamento en venta – Centro de Alicante con patio privado, cerca de la playa. Ubicado en pleno centro de Alicante, a solo 7 minutos a pie del puerto deportivo y la playa del Postiguet, este encantador apartamento destaca por su excelente estado, diseño con estilo y ubicación inmejorable. La propiedad ofrece 69 m² construidos, incluyendo 42 m² de superficie útil y una amplia terraza privada de 27 m², perfecta para relajarse o recibir invitados al aire libre. En el interior, cuenta con 2 dormitorios, 1 baño completo, cocina totalmente equipada y salón-comedor con acceso a un balcón. Todo el espacio ha sido decorado profesionalmente, con atención al detalle y una estética serena y elegante. El edificio dispone además de ascensor, lo que aporta mayor comodidad al día a día. Este apartamento es ideal como residencia habitual, vivienda vacacional o inversión, gracias a su cercanía a todos los servicios, zonas de ocio, transporte público y los lugares más emblemáticos de Alicante. Una vivienda lista para entrar a vivir y disfrutar plenamente del estilo de vida mediterráneo."

Polish translation:
"Uroczy apartament na sprzedaż – Centrum Alicante z prywatnym patio, blisko plaży. Położony w samym centrum Alicante, zaledwie 7 minut piechotą od przystani jachtowej i plaży Postiguet, ten uroczy apartament wyróżnia się doskonałym stanem, stylowym designem i znakomitą lokalizacją. Nieruchomość oferuje 69 m² powierzchni zabudowanej, w tym 42 m² użytkowej i przestronny prywatny taras o powierzchni 27 m², idealny do relaksu lub gościnności na świeżym powietrzu. W wnętrzu znajdują się 2 sypialnie, 1 łazienka, w pełni wyposażona kuchnia oraz salon z jadalnią i wyjściem na balkon. Cała przestrzeń została profesjonalnie urządzona, ze dbałością o szczegóły i spokojną, elegancką estetykę. Budynek dodatkowo posiada windę, co zwiększa wygodę na co dzień. To mieszkanie jest idealne jako stałe miejsce zamieszkania, wakacyjny dom lub inwestycja, dzięki bliskości wszystkich udogodnień, stref rozrywki, transportu publicznego i najważniejszych miejsc w Alicante. Gotowe do wprowadzenia i pełnego korzystania ze śródziemnomorskiego stylu życia."