Pensjonat na sprzedaż w Càlig, Castellón

Magnifik d Jupiter? Wait no. Provide translation.

We must output translated description only. Let's translate properly.

Original Spanish text. Produce Polish:

"Magnifica casa rural con licencia turística, piscina y vistas a las montañas ubicada en Calig.

La propiedad se extiende sobre una superficie total de 500 metros cuadrados y está ubicada por un terreno de 13,500 metros cuadrados ofreciendo tranquilidad y privacidad.

Con una zona recepción, sala de estar, zona chill out, amplia cocina, 9 dormitorios, 8 baños y una segunda planta para hacer 2 apartamentos en suite (6 apartamentos, cada uno en suite y con terraza), esta casa rural es una oportunidad única para aquellos que buscan lo mejor en estilo de vida exclusivo.

En el exterior se ofrece una terraza, jardín y piscina que invitan a disfrutar del clima y del ocio al aire libre con vistas panorámicas a la montaña.

Càlig ofrece un entorno tranquilo y pintoresco, ideal para aquellos que buscan una escapada de lujo en la Costa del Azahar. La localidad se encuentra a solo 15 minutos en coche de las hermosas playas de Peñíscola y Vinaros.

La infraestructura en Càlig es excelente, con acceso rápido a la carretera N-340. Además, la estación de tren de Benicarló-Peñíscola ofrece conexiones directas a Valencia y Barcelona, facilitando el desplazamiento a las principales ciudades españolas."

Polish translation:

"Wspaniały dom wiejski z licencją turystyczną, basenem i widokiem na góry, zlokalizowany w Calig.

Nieruchomość rozciąga się na łączną powierzchnię 500 metrów kwadratowych i znajduje się na terenie o powierzchni 13 500 metrów kwadratowych, oferując spokój i prywatność.

Z strefą recepcji, salonem, strefą chill-out, przestronną kuchnią, 9 sypialniami, 8 łazienkami i drugim piętrem przeznaczonym na dwa apartamenty en suite (6 apartamentów, każdy en suite z tarasem) ta górska hacienda to wyjątkowa okazja dla tych, którzy szukają najlepszego w luksusowym stylu życia.

Na zewnątrz dostępny jest taras, ogród i basen, które zachęcają do korzystania z klimatu i rekreacji na świeżym powietrzu z panoramicznym widokiem na górę.

Càlig oferuje spokojne i malownicze otoczenie, idealne dla tych, którzy szukają luksusowego wypoczynku na Costa del Azahar. Miejscowość znajduje się zaledwie 15 minut jazdy od pięknych plaż Peñíscolo i Vinaròs.

Infrastruktura w Càlig jest doskonała, z szybkim dostępem do drogi N-340. Ponadto dworzec kolejowy Benicarló-Peñíscola oferuje bezpośrednie połączenia do Walencji i Barcelony, ułatwiając podróż do głównych miast Hiszpanii."