Apartament na sprzedaż w Puerto Deportivo, Guardamar del Segura, Alicante

Jedyny kaprys na Lazurowym Wybrzeżu? Actually Blanca Coast - Costa Blanca. Wait translation.

Let me translate accurately:

Un capricho único en la Costa Blanca.
Imagina despertar cada día con vistas al mar y a la pinada, respirar la brisa mediterránea y disfrutar de la luz del sur durante todo el año.
Este exclusivo apartamento en La Pinada de Guardamar no es solo una vivienda, es una experiencia.
Reformado íntegramente por arquitecto, con un diseño cuidado al detalle que combina elegancia, confort y funcionalidad.
Un auténtico refugio a tan solo 700 metros de la playa, muy cerca del puerto deportivo, donde cada paseo se convierte en un placer.
Características que enamoran:
3 habitaciones dobles, amplias y luminosas
1 baño moderno y actual
Cocina abierta, perfecta para compartir momentos
Espectacular terraza cerrada, ideal para disfrutarla tanto en invierno como en verano
Orientación sur, luz natural todo el día (un auténtico lujo)
Se vende totalmente amueblado y con electrodomésticos, listo para entrar a vivir o empezar a rentabilizar desde el primer día.
Extras que marcan la diferencia:
Piscina comunitaria.
Parking cubierto privado.
Trastero
Entorno natural privilegiado, tranquilidad absoluta y vistas despejadas
Una inversión redonda:
Perfecto tanto para alquiler vacacional de alta rentabilidad como para alquiler de larga duración o disfrutarlo como tu hogar soñado junto al mar.
Vivir aquí es elegir calidad de vida, exclusividad y el auténtico encanto mediterráneo.

Translate to Polish:

Wyjątkowy kaprys na Wybrzeżu Costa Blanca.
Wyobraź sobie budzenie się każdego dnia z widokiem na morze i iglaste wzgórza piniowe, oddychanie śródziemnomorskim powietrzem i cieszenie się światłem południa przez cały rok.
To ekskluzywne mieszkanie w La Pinada de Guardamar to nie tylko mieszkanie, to doświadczenie.
Całkowicie odnowione przez architekta, z dbałością o detale łączącą elegancję, komfort i funkcjonalność.
Prawdziwa ostoja zaledwie 700 metrów od plaży, blisko przystani jachtowej, gdzie każdy spacer staje się przyjemnością.
Cechy, które zachwycają:
3 przestronne i jasne sypialnie o podwójnym rozmiarze
1 nowoczesna i aktualna łazienka
Otwartej kuchni, idealnej do wspólnego spędzania czasu
Imponujący zamykany taras, doskonały do korzystania zarówno zimą, jak i latem
Południowa ekspozycja, naturalne światło przez cały dzień (prawdziwy luksus)
Sprzedawane całkowicie umeblowane i z sprzętem AGD, gotowe do wprowadzenia się lub do rozpoczęcia generowania dochodów od pierwszego dnia.
Dodatki, które robią różnicę:
Basen wspólnotowy.
Prywatny, zadaszony parking.
Słupek schowek
Preferowane naturalne otoczenie, absolutny spokój i szerokie widoki
Główna inwestycja:
Idealne zarówno do wynajmu wakacyjnego o wysokiej rentowności, jak i najmu długoterminowego lub jako wymarzone miejsce do życia nad morzem.
Zamieszkanie tutaj to wybór jakości życia, wyłączności i prawdziwego śródziemnomorskiego uroku.