Mieszkanie na sprzedaż w Calafell, Tarragona

¡Qué oportunidad tan fantástica en Calafell, en la zona de Mas Mel! Este piso de 135 m² ofrece un espacio amplio y cómodo para vivir, con una distribución muy práctica. La cocina de 14 m² y el comedor de 30 m² hacen que las reuniones en casa sean muy agradables, y la terraza de 15 m² es perfecta para disfrutar del buen clima y las vistas al mar. Además, está a solo 50 metros de la playa, ¡una ubicación envidiable!nnCuenta con 2 habitaciones dobles y 2 sencillas, además de 2 baños en buen estado, con cocina equipada y carpintería interior de nogal que le da un toque elegante. La orientación norte-sur y los suelos de gres aportan luminosidad y comodidad. Entre sus extras, tiene acceso para personas con movilidad reducida, armarios empotrados, ascensor, garaje doble, trastero, y está completamente adaptado. La zona es muy céntrica, con autobuses, parques, zonas infantiles, supermercados, restaurantes, biblioteca y vistas despejadas al mar. Además, es una primera línea de playa en la mejor zona de Calafell, ideal para vivir todo el año y disfrutar de la tranquilidad y la belleza del entorno.>>>

Przetłumaczony opis:

— Fantastyczna okazja w Calafell, w rejonie Mas Mel! Ten mieszkanie o powierzchni 135 m² oferuje przestrzeń szeroką i wygodną do życia, z bardzo praktycznym układem. Kuchnia o powierzchni 14 m² i jadalnia o 30 m² sprawiają, że spotkania w domu są bardzo przyjemne, a taras o powierzchni 15 m² jest idealny do cieszenia się dobrym klimatem i widokiem na morze. Jest także tylko 50 metrów od plaży, co jest godne pozazdroszczenia!nnSkłada się z 2 sypialni dwuosobowych i 2 pojedynczych, oraz 2 łazienek w dobrym stanie, z wyposażoną kuchnią i wnętrzem z orzecha, które dodaje eleganckiego charakteru. Orientacja północ-południe i podłogi z gresu zapewniają jasność i komfort. Wśród dodatków: dostęp dla osób o ograniczonej mobilności, garderoby zabudowane, winda, podwójny garaż, strych, a także całkowicie dostosowane. Dzielnica bardzo centralna, z autobusami, parkami, strefami zabaw, supermarketami, restauracjami, biblioteką i wyraźnymi widokami na morze. Ponadto pierwsza linia brzegowa w najlepszej dzielnicy Calafell, idealna do zamieszkania przez cały rok i cieszenia się ciszą i pięknem otoczenia.