Mieszkanie na sprzedaż w Miasto Alicante / Alacant, Alicante

Ta fantastyczny dom z 2 sypialniami, w Campoamor. (AL3-1491).

92 m² powierzchni użytkowej, 90 m² użytkowych? Wait carefully: original 90 m² construidos y 80 m² útiles. So translate as 90 m² powierzchni zabudowy i 80 m² użytecznych. But "construidos" means built area; "útiles" usable. In Polish: 90 m² powierzchni całkowitej (zabudowy) i 80 m² powierzchni użytkowej. Use "powierzchni zabudowy" for constructed. Then proceed.

Orientación norte. -> Strona północna.

Salón - comedor amplio y luminoso. -> Przestronny i jasny salon z jadalnią.

Cocina americana totalmente equipada. -> Aneks kuchenny w pełni wyposażony.

2 habitaciones, 1 doble y 1 individual. -> 2 sypialnie, 1 dwuosobowa i 1 jednoosobowa.

1 baño con ducha y ventana. -> 1 łazienka z prysznicem i oknem.

Ventanas climalit doble cristal, puertas lacadas blancas, suelo gres y pintura lisa. -> Okna Climalit z podwójnymi szybami, białe lakierowane drzwi, podłoga gresowa i gładź malarska.

Armarios. -> Garderoby.

Aire acondicionado split en el salón y en la habitación bomba frío/calor. -> Klimatyzacja klimatyzator split w salonie i w sypialni, pompa chłód/ogrzewanie.

Ascensor y acceso para personas con movilidad reducida. -> Winda i dostęp dla osób o ograniczonej mobilności.

Ubicado en pleno corazón de la ciudad, este enclave ofrece la combinación perfecta entre vida urbana y cercanía al mar. A pocos minutos a pie se encuentran amplias avenidas comerciales, supermercados, colegios, centros médicos y todo tipo de servicios cotidianos que facilitan el día a día. La playa y el paseo marítimo están muy próximos, ideales para disfrutar del sol y de agradables caminatas junto al Mediterráneo. Rodeado de cafeterías, restaurantes y zonas de ocio, es un entorno dinámico y cómodo, perfecto tanto para vivir todo el año como para disfrutar de escapadas inolvidables. -> Położone w samym sercu miasta, to miejsce łączy idealnie życie miejskie z bliskością morza. W kilka minut piechotą znajdują się szerokie arterie handlowe, supermarkety, szkoły, ośrodki medyczne i wszelkie codzienne usługi ułatwiające codzienność. Plaża i nadbrzeże są bardzo blisko, idealne do opalania i miłych spacerów nad Morzem Śródziemnym. Otoczone kawiarniami, restauracjami i miejscami rozrywki, to dynamiczne i wygodne otoczenie, idealne zarówno do życia przez cały rok, jak i na niezapomniane krótkie wyjazdy.