Willa na sprzedaż w Fortuna, Murcja

Ta pięcio-sypialniowa, trzypokojowa? Actually 3-bathroom— Polish: To pięcio-sypialniowa willa z trzema łazienkami ma podpiwniczenie i większy teren miejskiego. Wait ensure accurate translation. Let's translate fully.

Original begins: This 5-bedroom, 3-bathroom villa has an underbuild and a larger urban plot. The property is located in the El Reloj Urbanization which is part of the town of Fortuna, Murcia. The property will be sold furnished. The kitchen boasts an American style fridge/freezer, a dishwasher, a gas hob, and a door that exits to a staircase that further leads to the rear garden. There are double-glazed windows throughout the home. The large, comfortable lounge has a door that leads to a lovely terrace. There are 4 air conditioning/heater inverters installed. From the solarium, there are lovely views of the neighbouring countryside and mountains. This home is in need of TLC and this is reflective in the listing price. There are no communal fees for this home. However, there is a communal area within the estate that contains an outdoor pool and restaurant. This is a 5-minute walk from the property. An optional monthly fee of €50 is paid in order to use the facilities at this communal area. The home is completely legal, and all paperwork has recently been updated on the deeds to the home. The property is a 12-minute drive away from the towns of Fortuna and Abanilla. The Nueva Condomina Shopping Complex and the city of Murcia are a 20 minute distance by car. Los Baños de Fortuna, a thermal spa destination, is only a 15-minute drive away. This complex offers a wide variety of therapeutic treatments, as well as thermal water outdoor pools at a constant temperature of 36 degrees year round.

Now translate:

Ta dom 5 sypialniami, 3 łazienkami ma podpiwniczenie i większy dział przy urbanizacji. Nieruchomość znajduje się w El Reloj Urbanization, która jest częścią miasta Fortuna, Murcia. Nieruchomość będzie sprzedawana umeblowana. Kuchnia chwali się lodówką/zamrażarką w stylu amerykańskim, zmywarką, kuchenką gazową i drzwiami wychodzącymi na schody prowadzące do tylnego ogrodu. W domu są okna z podwójnymi szybami. Duży, komfortowy salon ma drzwi prowadzące na uroczy taras. Zainstalowano 4 inwertery klimatyzacyjne/grzewcze. Z solarium roztaczają się piękne widoki na okoliczną wieś i góry. Ten dom wymaga TLC i w związku z tym odzwierciedla to w cenie ofertowej. Brak opłat wspólnotowych dla tego domu. Istnieje jednak teren wspólnotowy na osiedlu, który zawiera zewnętrzny basen i restaurację. Jest to 5 minut pieszo od nieruchomości. Opcjonalna miesięczna opłata w wysokości 50 € jest płatna w celu korzystania z obiektów na tym terenie wspólnotowym. Dom jest całkowicie legalny, a wszystkie dokumenty zostały niedawno zaktualizowane w akcie własności. Nieruchomość znajduje się w 12-minutowej jeździe samochodem od miast Fortuna i Abanilla. Kompleks handlowy Nueva Condomina i miasto Murcia są w odległości 20 minut jazdy samochodem. Los Baños de Fortuna, miejscowość z termalnymi spa, jest oddalona o 15 minut jazdy. Ten kompleks oferuje szeroki wybór zabiegów terapeutycznych, a także zewnętrzne baseny z wodą termalną o stałej temperaturze 36 stopni przez cały rok.