Apartament na sprzedaż w Estepona, Málaga

Odkryj współczesne mediterraneo styl życia w tym nowym, trzypokojowym, dwupokojowym? Wait: need accurate. The original says 3-bedroom, 2-bathroom. In Polish: "3-pokojowe"? Better: "3 sypialnie, 2 łazienki"? Yes. Provide translation:

"Discover contemporary Mediterranean living in this brand new 3-bedroom, 2-bathroom apartment, ideally located in the heart of the New Golden Mile between Marbella and Estepona.

Delivered in 2025, this beautifully designed west-facing home enjoys spectacular sunsets along with stunning sea and mountain views. The spacious terrace is the perfect place to unwind while taking in the panoramic scenery.

Inside, the apartment features a modern open-plan kitchen seamlessly integrated with the bright living and dining area, creating an elegant and functional space ideal for both relaxing and entertaining. The master bedroom benefits from a private en-suite bathroom, while two additional bedrooms share a second bathroom.

The property is part of a well-maintained community offering a communal swimming pool and gym. Just a 5-minute walk away, residents also have access to an exclusive clubhouse with premium facilities including a fully equipped gym, indoor pool, spa, and restaurant — delivering a true resort-style lifestyle.

Located only 1.2 km from the beach and perfectly positioned between Marbella and Estepona, this apartment offers the perfect combination of tranquility and accessibility.

Importantly, the property comes with a valid rental license, making it an excellent investment opportunity with strong short- or long-term rental potential."

Translate:

"Odkryj nowoczesne śródziemnomorskie życie w tym całkiem nowym mieszkaniu z 3 sypialniami i 2 łazienkami, idealnie położonym w sercu Nowego Złotego Szlaku między Marbella a Esteponą.

Zaprojektowany z myślą o 2025 roku, ten pięknie urządzony dom wychodzący na zachód oferuje spektakularne zachody słońca oraz zachwycające widoki na morze i góry. Przestronny taras to idealne miejsce na relaks, podziwiając panoramiczny widok.

W środku mieszkanie charakteryzuje się nowoczesną otwartą kuchnią, która płynnie łączy się z jasnym salonem i jadalnią, tworząc elegancką i funkcjonalną przestrzeń idealną do odpoczynku i rozrywek. Sypialnia główna ma prywatną łazienkę en-suite, podczas gdy dwie dodatkowe sypialnie dzielą drugą łazienkę.

Nieruchomość stanowi część zadbanego ogrodzonego kompleksu z basenem wspólnym i siłownią. Zaledwie 5 minut pieszo mieszkańcy mają również dostęp do ekskluzywnego klubu z wysokiej klasy udogodnieniami, w tym w pełni wyposażoną siłownią, krytym basenem, spa i restauracją — zapewniające styl życia jak w kurorcie.

Położona zaledwie 1,2 km od plaży i doskonale usytuowana między Marbella a Esteponą, ta apartament oferuje idealne połączenie spokoju i dostępności.

Co istotne, nieruchomość posiada ważną licencję na wynajem, co czyni z niej doskonałą okazję inwestycyjną z dużym potencjałem krótkoterminowego lub długoterminowego wynajmu."