695 000 €
Willa na sprzedaż w Villamartin, Orihuela, Alicante
- 240 m2
- 6
- 2
- 1040 m2
Opis
Położona w poszukiwanej okolicy Las Filipinas, Villamartin, ta wyjątkowa willa z sześcioma sypialniami i dwoma łazienkami oferuje doskonałe połączenie przestrzeni, stylu i funkcjonalności — idealna dla życia rodzinnego lub luksusowego przyjęcia.
Usytuowana na imponującej działce o powierzchni 1 040 m², strefy zewnętrzne zostały przemyślanie zaprojektowane, aby maksymalizować przyjemność. Ogrody zostały zaprojektowane z myślą o estetyce, z sztuczną trawą, wyznaczonym placem zabaw dla dzieci z trampoliną oraz dużym drewnianym budynkiem z zada... (The original text ends with "garage complete the exterior amenities." continuing) Let's translate fully.
I'll continue translating properly:
Internally, the property has been fully reformed to an exceptional standard. A spacious entrance hallway leads into a stunning open-plan kitchen with central island and dining area, seamlessly flowing into a bright and inviting lounge with direct access to the pool and garden. The main living level accommodates four bedrooms, with the fourth bedroom offering versatility as a home office, complete with a discreet fold-down double bed.
A concealed door within the kitchen reveals three generously sized bedrooms that share a beautifully appointed family bathroom with a bathtub. The upper floor is dedicated entirely to an expansive master suite, featuring a luxurious en-suite bathroom with both bath and shower, as well as a large walk-in wardrobe (which can convert to the 6th bedroom)—creating a true private retreat.
This outstanding villa offers substantial indoor and outdoor living space and is ideally located within walking distance of local amenities, and just a short drive from renowned golf courses and beautiful beaches. A perfect family home in a prime location.
But my output must be Polish translation of entire description, not trimming. Let's translate fully in Polish, including the earlier truncated sentence carefully.
Let's craft:
Położona w poszukiwanej dzielnicy Las Filipinas, Villamartin, ta wyjątkowa willa z sześcioma sypialniami i dwoma łazienkami oferuje doskonałe połączenie przestrzeni, stylu i funkcjonalności — idealna do życia rodzinnego lub luksusowego przyjęcia.
Usytuowana na hojnej działce o powierzchni 1 040 m², strefy zewnętrzne zostały przemyślanie zaprojektowane, aby maksymalnie zwiększyć przyjemność. Ogrody charakteryzują się sztuczną trawą, wyznaczonym placem zabaw dla dzieci z trampoliną oraz dużym drewnianym budynkiem gospodarczo-użytkowym — doskonale nadającym się na prywatne biuro, siłownię, studium golfa lub przestrzeń hobbystyczną. Imponujący prywatny basen o wymiarach 10 x 5 metra znajduje się w otoczeniu baru przy basenie, podczas gdy parkowanie na zewnątrz dla trzech pojazdów i bezpieczny garaż dopełniają zewnętrzne udogodnienia.
Wnętrze nieruchomości zostało całkowicie zreformowane na wyjątkowym standardzie. Przestronny korytarz wejściowy prowadzi do oszałamiającej otwartej kuchni z centralnym wyspą i częścią jadalną, która płynnie przechodzi w jasny i zapraszający salon z bezpośrednim wyjściem na basen i ogród. Główne poziom mieszkalny mieści cztery sypialnie, z czwartą sypialnią oferującą wszechstronność jako biuro domowe, wyposażoną w dyskretnie chowane podwójne łóżko.
Ukryte drzwi w kuchni odsłaniają trzy komfortowo duże sypialnie, które dzielą pięknie urządzoną wspólną łazienkę z wanną. Klatka schodowa prowadzi na piętro, które w całości poświęcone jest rozległemu apartamentowi z sypialnią główną, wyposażonemu w luksusową łazienkę en-suite z wanną i prysznicem, a także dużą garderobę typu walk-in (która może być przekształcona w 6. sypialnię) — tworząc prawdziwe prywatne schronienie.
Ta wyjątkowa willa oferuje obszerne wnętrza i zewnętrzne życie codzienne i znajduje się w idealnej lokalizacji w odległości spaceru od lokalnych udogodnień, a także kilkanaście minut jazdy od renomowanych pól golfowych i pięknych plaż. Doskonały dom rodzinny w prestiżowej lokalizacji.
Charakterystyka
- Willa
- Sypialnie: 6
- Łazienki: 2
- Wielkość budynku: 240 m2
- Działka: 1040 m2
- Ocena efektywności energetycznej: W toku