Finka/Dom wiejski na sprzedaż w Orgiva, Grenada

Czteropokojowy, czteroosobowy? Wait: "four bedroom" -> "czteropokojowy" correct. "one bathroom" -> "jedna łazienka". "two storey" -> "dwupiętrowy" or "dwukondygnacyjny". We'll choose "dwupiętrowy". Keep metric units. Let's translate fully.

A four bedroom, one bathroom two storey house with a large roof terrace and 2,700 m2 of land, located in the valley of the Rio Sucio (in the el Morreon zone), four kilometres from Orgiva and reached by two kilometres of track from the main road between Orgiva and Lanjaron. The built area of the house is 131m2, and on the ground floor is a side porch, opening into a spacious living room with an open plan kitchen, a large bathroom, a bedroom, and two additional rooms that could be bedrooms or storage or pantry space. The top floor has only two rooms, one a living room-bedroom and the other a large bedroom. On this level is a covered terrace, part of the large roof terrace. The house has town water connected, and electricity is supplied by solar panels supplying 7.7 kw. The house is located on a plot of land classified as irrigated arable land, with irrigation water rights, of 1,144m2. Adjacent to the house is a pool storing irrigation water. A short distance away, on the other side of the track and river is a second plot of land, of 1,500m2, which is included in the sale. The location is rural and peaceful and there are fine views.

Now translation:

Dwupokojowy? No it's four bedrooms. So:

Czteropokojowy, z jedną łazienką, dwupiętrowy dom z dużym tarasem na dachu i 2700 m2 ziemi, położony w dolinie Rio Sucio (w strefie el Morreon), cztery kilometry od Orgivy i osiągalny po dwóch kilometrach drogi polnej od głównej trasy między Orgivą a Lanjaron. Powierzchnia zabudowy domu wynosi 131 m2, a na parterze znajduje się boczny ganek otwierający się na przestronny salon z otwartą kuchnią, duża łazienka, sypialnia oraz dwie dodatkowe pomieszczenia, które mogą być sypialniami lub magazynem lub spiżarnią. Na piętrze znajdują się jedynie dwa pomieszczenia, jedno będące salonem-sypialnią, a drugie dużą sypialnią. Na tym poziomie znajduje się zadaszony taras, będący częścią dużego tarasu na dachu. Dom ma podłączoną wodę miejską, a prąd dostarczany jest przez panele słoneczne o mocy 7,7 kW. Dom znajduje się na działce gleby klasyfikowanej jako uprawna nawodniona ziemia, z prawem do wody do nawodnień, o powierzchni 1 144 m2. Obok domu znajduje się basen magazynujący wodę na nawodnienie. Stamtąd, w krótkiej odległości, po drugiej stronie drogi i rzeki, znajduje się druga działka o powierzchni 1 500 m2, która jest uwzględniona w sprzedaży. Lokalizacja jest wiejska i spokojna, z dobrymi widokami.