Dom na sprzedaż w Riviera del Sol, Mijas, Málaga

Adosado en venta ubicado en Mijas, Málaga, en la codiciada zona Riviera del Sol.
Dom w zabudowie szeregowej na sprzedaż, położony w Mijas, Málaga, w pożądanej dzielnicy Riviera del Sol.

Cuenta con 144 m2 construidos distribuidos en tres plantas, 4 habitaciones y 3 baños, pensados para familias que buscan comodidad y amplitud.
Posiada 144 m2 powierzchni użytkowej rozmieszczonej na trzech piętrach, 4 sypialnie i 3 łazienki, przeznaczone dla rodzin poszukujących komfortu i przestrzeni.

La casa dispone de armarios empotrados, cocina amueblada y sistemas de climatización para un confort continuo durante todo el año.
Dom ma zabudowane szafy, kuchnię wyposażoną i systemy klimatyzacji dla stałego komfortu przez cały rok.

Su diseño práctico facilita la convivencia diaria y la organización familiar, con espacios bien diferenciados para estar, comer y descansar.
Jej praktyczny projekt ułatwia codzienne życie i organizację rodzinną, z wyraźnie wydzielonymi strefami do przebywania, jedzenia i odpoczynku.

En la planta baja se aprecia una distribución funcional que facilita el día a día: salón amplio, comedor contiguo y acceso directo a una zona exterior.
Na parterze widoczna jest funkcjonalna rozmieszczenie ułatwiające codzienne życie: duży salon, przyległa jadalnia i bezpośredni dostęp do strefy zewnętrznej.

La cocina, completamente amueblada, ofrece terminar de hacer realidad tus recetas con todo a mano.
Kuchnia, całkowicie wyposażona, umożliwia doprowadzenie twoich przepisów do realizacji z wszystkim pod ręką.

En cuanto a la climatización, el aire acondicionado está presente para garantizar ambientes agradables incluso en verano.
Jeśli chodzi o klimatyzację, obecne są systemy klimatyzacyjne, by zapewnić przyjemne wnętrza nawet latem.

Además, la vivienda incluye agua y luz contratadas, simplificando los trámites iniciales a la compra.
Ponadto nieruchomość ma zawarte media, wodę i prąd, co upraszcza formalności związane z zakupem.

La zona de descanso se sitúa entre la primera y la segunda planta, con tres dormitorios y un baño adicional, junto a la suite principal con su propio baño.
Strefa wypoczynkowa znajduje się między pierwszym a drugim piętrem, z trzema sypialniami i dodatkową łazienką, obok sypialni master z własną łazienką.

Los acabados son actuales y prácticos, facilitando la adaptación a distintos estilos de decoración.
Wykończenia są nowoczesne i praktyczne, ułatwiające dopasowanie do różnych stylów aranżacji.

La vivienda se acompaña de un sistema de armarios empotrados que optimiza el espacio de guardado sin perder un ápice de estética.
Nieruchomość wyposażona jest w system szaf w zabudowie, który optymalizuje miejsce do przechowywania, nie tracąc estetyki.

En conjunto, la distribución favorece la intimidad y la vida familiar, con gran versatilidad para teletrabajo o estudio.
Ogólna rozmieszczenie sprzyja intymności i życiu rodzinnemu, z dużą wszechstronnością do pracy zdalnej lub jako biuro.

En el exterior, la propiedad ofrece piscina privada, área de barbacoa y zonas comunes que invitan a disfrutar de días al aire libre.
Na zewnątrz nieruchomość oferuje prywatny basen, miejsce na grill i strefy wspólne, które zachęcają do spędzania czasu na świeżym powietrzu.

El conjunto se completa con instalaciones de gimnasio para mantener la rutina sin salir de casa y con vigilancia de accesos para tranquilidad.
Całość dopełniają udogodnienia siłowni, aby utrzymać rutynę bez wychodzenia z domu, oraz ochrona dostępu dla spokoju.

La comunidad garantiza mantenimiento y seguridad, con un entorno cuidado y agradable para caminar o salir a pasear cerca del mar.
Wspólnota gwarantuje utrzymanie i bezpieczeństwo, z zadbanym i miłym otoczeniem do spacerów nad morzem.

Situada en Riviera del Sol, la urbanización goza de acceso rápido a servicios, comercios y restaurantes de la zona, así como a la playa y a campos de golf cercanos.
Położona w Riviera del Sol, osiedle ma szybki dostęp do usług, sklepów i restauracji w okolicy, jak również do plaży i pobliskich pól golfowych.

La ubicación combina la tranquilidad de una zona residencial con la cercanía a Málaga y a las principales vías de la Costa del Sol.
Lokalizacja łączy spokój dzielnicy mieszkalnej z bliskością Malagi i głównych dróg Costa del Sol.

En los alrededores se encuentran comercios, supermercados y centros educativos, lo que facilita las tareas diarias y la organización familiar.
W otoczeniu znajdują się sklepy, supermarkety i ośrodki edukacyjne, co ułatwia codzienne zadania i organizację rodziną.

El barrio ofrece servicios de ocio y restauración a pocos minutos, así como opciones deportivas y de ocio al alcance de la mano.
Dzielnica oferuje usługi rekreacyjne i gastronomiczne w zasięgu kilku minut, a także opcje sportowe i rozrywkowe pod ręką.

Se trata de una opción atractiva para quienes buscan invertir en un inmueble de uso habitacional con potencial de revalorización en una zona de alta demanda.
To atrakcyjna propozycja dla tych, którzy szukają inwestycji w nieruchomość mieszkalną z potencjałem wzrostu wartości w dzielnicy o wysokim popycie.

Si buscas una vivienda que combine amplitud, confort y servicios, esta opción en Riviera del Sol es una alternativa a valorar.
Jeśli szukasz mieszkania, które łączy przestrzeń, komfort i usługi, ta opcja w Riviera del Sol to propozycja do rozważenia.

Te invitamos a coordinar una visita para valorar personalmente la distribución, el estado de las instalaciones y las posibilidades de personalización.
Zachęcamy do umówienia wizyty, aby osobiście ocenić rozmieszczenie, stan instalacji i możliwości personalizacji.