Willa na sprzedaż w Tías, Lanzarote

Ekskluzywna nowoczesna villa z widokiem na morze w Tías. Spektakularna vila o nowoczesnym i eleganckim designie położona w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Tías. Nieruchomość wyróżnia się stylem współczesnym, starannym wystrojem i dbałością o szczegóły w każdej przestrzeni. Castle? Actually "La vivienda" -> "Nieruchomość" is fine. The sentence: "La vivienda se distribuye cómodamente en una sola planta" translates to "Nieruchomość rozkłada się komfortowo na jednym poziomie," better: "Nieruchomość rozmieszczona komfortowo na jednym piętrze" We'll craft.

Let's translate fully:

Exclusiva villa moderna con vistas al mar en Tías.
Ekskluzywna nowoczesna villa z widokiem na morze w Tías.

Espectacular villa de diseño moderno y elegante situada en una de las zonas más demandadas de Tías.
Spektakularna vila o nowoczesnym i eleganckim designie, położona w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Tías.

Una propiedad que destaca por su estilo contemporáneo, su cuidada decoración y la atención al detalle en cada espacio.
Nieruchomość wyróżniająca się stylem współczesnym, starannym wystrojem i dbałością o szczegóły w każdej przestrzeni.

La vivienda se distribuye cómodamente en una sola planta, ofreciendo amplias estancias llenas de luz natural y una distribución muy funcional que aporta comodidad y fluidez a todo el hogar.
Nieruchomość rozmieszczona komfortowo na jednym piętrze, oferuje przestronne pomieszczenia pełne naturalnego światła i bardzo funkcjonalny układ, który przynosi wygodę i płynność całemu domowi.

Desde varias zonas de la casa se pueden disfrutar de impresionantes vistas al mar, creando un ambiente único y relajante.
Z różnych części domu można cieszyć się imponującymi widokami na morze, tworzącymi wyjątkową i relaksującą atmosferę.

Construida hace tan solo tres años, la propiedad se encuentra en perfecto estado de conservación y se vende totalmente amueblada, lista para entrar a vivir.
Zbudowana zaledwie trzy lata temu, nieruchomość znajduje się w doskonałym stanie zachowania i sprzedawana jest w pełni umeblowana, gotowa do wprowadzenia się.

Los materiales y acabados son de alta calidad, pensados para ofrecer confort y durabilidad.
Materiały i wykończenia są wysokiej jakości, zaprojektowane, aby zapewnić komfort i trwałość.

Ubicada en una zona tranquila y privilegiada de Tías, esta villa es ideal tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión, gracias a su excelente ubicación y a la alta demanda en la zona.
Położona w spokojnej i uprzywilejowanej dzielnicy Tías, ta villa jest idealna zarówno jako stałe miejsce zamieszkania, drugi dom, jak i inwestycja, dzięki doskonałej lokalizacji i wysokiemu popytowi w tej dzielnicy.

Una oportunidad única para quienes buscan diseño, privacidad, vistas y calidad de vida en una de las mejores zonas de la isla.
To wyjątkowa okazja dla tych, którzy szukają designu, prywatności, widoków i wysokiej jakości życia w jednej z najlepszych stref wyspy.