720 000 €
Willa na sprzedaż w Laguna Beach, Torrox, Málaga
- 240 m2
- 3
- 1
- 366 m2
Opis
Casa a poco metros de la playa con aparcamiento y gran espacio extra. -> Nie translate: We must not include delimiters. So start with "Casa" translation? The instruction says translate given property's description from Spanish to Polish. So we should translate all lines. First line: "Casa a poco metros de la playa con aparcamiento y gran espacio extra." -> "Dom kilka kroków od plaży z parkingiem i dużą dodatkową przestrzenią." But adjust natural: "Dom kilka kroków od plaży z parkingiem i dużą dodatkową przestrzenią." Better Polish: "Dom kilka kroków od plaży z parkingiem i dużą dodatkową przestrzenią." Use "dodatkową" with correct form. I'll pick: "Dom kilka kroków od plaży z parkingiem i dużą dodatkową przestrzenią."
Vivienda cómoda ... etc.
Let's write full translation:
Dom kilka kroków od plaży z parkingiem i dużą dodatkową przestrzenią.
Wygodne i dobrze położone mieszkanie, rozmieszczone na piętrze i parterze. Szeroki teren parkingowy, spokojne otoczenie i wszystkie udogodnienia w pobliżu.
Cechy:
Na piętrze:
około 120 m²
3 jasne sypialnie
1 pełna łazienka
Oddzielna kuchnia dla miłośników gastronomii
Taras z wyjściem z kuchni
Salon z jadalnią z wyjściem na taras przedni.
Znajduje się znakomita lokalizacja tuż przy morzu
Parter:
około 120 m²
Przestronny, z wieloma możliwościami aranżacyjnymi
Działka
Prywatny parking na kilka samochodów.
Torrox, znany z najlepszego klimatu w Europie, oferuje spokojne plaże, doskonałą gastronomię i wysoką jakość życia.
Około 40 minut od lotniska Málaga
Około 1 godzina i 20 minut od Granady i Sierra Nevada
Nie przegap tej okazji!
Charakterystyka
- Willa
- Sypialnie: 3
- Łazienki: 1
- Wielkość budynku: 240 m2
- Działka: 366 m2
- Rok wybudowany: 1974
- Ocena efektywności energetycznej: W toku