Willa na sprzedaż w Playa Honda, Kartagena, Murcja

Ten dobrze utrzymany dom jednorodzinny w pożądanej lokalizacji Playa Honda (Murcia) robi wrażenie swoim urokiem stylu śródziemnomorskiego, przestronnym układem i wszechstronnymi możliwościami wykorzystania.

Dividida en varios niveles, la propiedad ofrece un total de cuatro dormitorios, luminosos espacios de vida y un concepto de vida de planta abierta que combina armoniosamente la sala de estar y comedor. -> Podzielony na kilka poziomów, nieruchomość oferuje łącznie cztery sypialnie, jasne przestrzenie mieszkalne i koncepcję otwartego planu, która harmonijnie łączy salon i jadalnię.

Un práctico pasaplatos conecta la luminosa cocina, totalmente equipada, directamente con la zona de estar y garantiza distancias cortas y un agradable ambiente de vida. -> Praktyczne przejście łączące jasną, w pełni wyposażoną kuchnię bezpośrednio z częścią dzienną, gwarantujące krótkie odległości i przyjemną atmosferę życia.

La cocina es moderna y funcional, con frentes blancos y electrodomésticos como nuevos (placa, horno, microondas, lavavajillas), que se incluyen en el precio de compra. -> Kuchnia jest nowoczesna i funkcjonalna, z białymi frontami i sprzętem jak nowe (płyta, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka), które wliczono w cenę zakupu.

Se complementa con un trastero independiente para las provisiones y un lavadero contiguo con lavadora, caldera y espacio de almacenamiento adicional. -> Uzupełniana jest niezależną spiżarnią na zapasy oraz przyległą pralnią z pralką, kotłem i dodatkowymi miejscami do przechowywania.

El salón dispone de una acogedora estufa de leña y aire acondicionado, creando un agradable clima interior durante todo el año. -> Salon wyposażony jest w przytulny piec na drewno i klimatyzację, tworząc przyjemny klimat wewnątrz przez cały rok.

Los grandes ventanales garantizan habitaciones luminosas y un ambiente agradable. -> Duże okna gwarantują jasne pokoje i przyjemną atmosferę.

El exterior de la propiedad también es impresionante: la amplia terraza totalmente embaldosada con elementos mediterráneos, palmeras y una pequeña fuente ofrece mucho espacio para relajarse. -> Zewnętrze nieruchomości również imponuje: szeroki taras w pełni wyłożony płytkami z elementami śródziemnomorskimi, palmami i małą fontanną oferuje dużo miejsca do relaksu.

Una zona de barbacoa invita a socializar por las tardes, mientras que en la parte trasera hay una piscina sobre el suelo. -> Strefa do grillowania zaprasza do towarzyskich spotkań po południu, podczas gdy z tyłu znajduje się basen naziemny.