Apartament na sprzedaż w Torremolinos, Málaga

Mieszkanie z tarasem, basenem i garażem w budynku z windą. Odkryj to przytulne mieszkanie zewnętrzne, które łączy jasność, wygodę i doskonałe udogodnienia, idealne zarówno do stałego zamieszkania, jak i na inwestycję. Mieszkanie ma 61 m² powierzchni całkowitej, rozplanowane w sposób praktyczny i funkcjonalny. Dispone de dos amplios dormitorios con armarios empotrados, pensados para ofrecer descanso y una gran capacidad de almacenamiento, además de un baño completo, moderno y bien aprovechado. -> Dwa przestronne sypialnie z wbudowanymi szafami, zaprojektowane tak, aby zapewnić odpoczynek i dużą pojemność magazynową, a także pełną, nowoczesną i dobrze zagospodarowaną łazienkę. El salón, luminoso y acogedor, se convierte en el corazón del hogar: un espacio perfecto para relajarse, compartir momentos con familia y amigos o simplemente disfrutar de la tranquilidad del día a día. -> Salon, jasny i przytulny, staje się sercem domu: idealne miejsce na relaks, wspólne chwile z rodziną i przyjaciółmi lub po prostu cieszenie się spokojem dnia codziennego. Desde aquí se accede a una agradable terraza, perfecta para desayunar al sol, leer al aire libre o crear tu propio rincón de desconexión. -> Stąd mamy dostęp do ładnego tarasu, idealnego na śniadanie na słońcu, czytanie na świeżym powietrzu lub stworzenie własnego miejsca wyciszenia. Al tratarse de una vivienda exterior, la entrada de luz natural está presente durante gran parte del día, creando un ambiente cálido y agradable. -> Ponieważ to mieszkanie zewnętrzne, dopływ światła naturalnego jest obecny przez dużą część dnia, tworząc ciepłe i przyjemne otoczenie. Además, cuenta con aire acondicionado, lo que garantiza confort durante todo el año. -> Ponadto klimatyzacja, która zapewnia komfort przez cały rok. El edificio dispone de ascensor y ofrece piscina comunitaria, ideal para refrescarse y disfrutar del verano sin salir de casa. -> Budynek posiada windę i oferuje wspólny basen, idealny do ochłodzenia się i cieszenia się latem bez wychodzenia z domu. La vivienda se encuentra en primera planta, en buen estado de conservación, lista para entrar a vivir. -> Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze, w dobrym stanie technicznym, gotowe do wejścia i zamieszkania. Incluye además plaza de garaje, un gran valor añadido que aporta comodidad y tranquilidad en el día a día. -> Dodatkowo obejmuje miejsce parkingowe w garażu, duża wartość dodana, która zapewnia wygodę i spokój na co dzień. Los gastos de comunidad son de 65 € al mes, lo que convierte esta propiedad en una oportunidad muy interesante en el mercado. -> Czynsz administracyjny wynosi 65 € miesięcznie, co czyni tę nieruchomość bardzo interesującą okazją na rynku. Una vivienda que reúne luz, comodidad y calidad de vida, pensada para disfrutar desde el primer día. -> Mieszkanie, które łączy światło, wygodę i jakość życia, zaprojektowane do cieszenia od pierwszego dnia.