Dom blizniak na sprzedaż w Calahonda, Mijas, Málaga

Aquí tienes la traducción al polaco:

Witamy w tym bardzo przytulnym domu bliźniaczym położonym w popularnej dzielnicy Calahonda, zaledwie kilka kroków od plaż Mijas Costa. Tutaj można cieszyć się komfortowym życiem w harmonijnym otoczeniu, gdzie malowniczy urok łączy się z nowoczesnymi udogodnieniami, a morze i wszystkie niezbędne usługi znajdują się w pobliżu. Nieruchomość oferuje dwa przestronne tarasy oraz przyjemny balkon z częściowym widokiem na morze.

Dom jest rozłożony na dwóch poziomach i oferuje dobrze przemyślany układ pomieszczeń z dwiema sypialniami, jasnym salonem połączonym z przytulną kuchnią w otwartym planie oraz dwiema łazienkami, po jednej na każdym piętrze. Parter zachęca do wspólnego spędzania czasu, gdzie wnętrze i przestrzeń zewnętrzna naturalnie się ze sobą łączą.

Znajduje się tu urokliwy ganek wychodzący na spokojną ulicę, a po przeciwnej stronie domu kolejny przestronny taras. Możliwość otwarcia domu z obu stron zapewnia doskonałą cyrkulację powietrza i przyjemne uczucie chłodu podczas najgorętszych dni w roku.

Duży taras jest idealnym miejscem do relaksu i spotkań towarzyskich, oferując dużo miejsca na stół jadalniany, strefę wypoczynkową oraz leżaki. Otoczony jest bujną zielenią, w tym drzewami cytrynowymi, papają i piękną bugenwillą. Dla dodatkowego komfortu zamontowano elektryczne markizy, które zapewniają przyjemny cień, gdy słońce świeci najmocniej. W salonie znajduje się miejsce na wygodny zestaw wypoczynkowy, idealny na przytulne wieczory w domu, a około trzy lata temu zainstalowano nową klimatyzację.

Na piętrze znajdują się dwie jasne i spokojne sypialnie oraz wspólna łazienka z przestronnym prysznicem. Obie sypialnie wyposażone są w klimatyzację. Główna sypialnia posiada własny balkon, idealny do wpuszczenia świeżego porannego powietrza lub delektowania się spokojną chwilą o wschodzie słońca.

Osiedle składa się z zaledwie 17 domów i oferuje przytulny basen oraz starannie utrzymane ogrody. Położenie w dolnej części Calahondy zapewnia łatwy dostęp do supermarketów, restauracji i innych usług, a jednocześnie pozwala dojść pieszo do morza. Lotnisko Málaga–Costa del Sol znajduje się około 30 minut jazdy samochodem od nieruchomości.

Dom, który łączy spokój, komfort i atrakcyjną lokalizację blisko plaży oraz codziennych udogodnień.