Willa na sprzedaż w Benahavís, Málaga

Niniejsze zadanie polega na przetłumaczeniu opisu danej nieruchomości (zawartego między <<< i >>>) z języka angielskiego na polski. Zwróć wyłącznie przetłumaczony tekst opisu i NIC WIĘCEJ. Przetłumacz WSZYSTKĄ treść naturalną wprowadzoną w poleceniu, w tym każde zdanie, nagłówek, etykietę, nazwę pomieszczenia, hasło marketingowe i punkt listy. Nie zostawiaj ogólnych sformułowań w języku źródłowym. Zachowaj wyłącznie tokeny pełniące funkcję identyfikatorów, takie jak nazwy własne, marki, nazwy modeli oraz nazwy miejsc; przekładaj wszystkie ogólne określenia opisowe i sekcje etykiet.

To prawdziwie ponadprzeciętny nowoczesny dom zbudowany zgodnie z najbardziej rygorystycznymi standardami projektu, wykończenia i jakości, oferujący zapierające dech w piersiach widoki oraz dom spełniający oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.

Po wejściu do domu zachwyca wspaniały widok z podestu na galerii, prowadzący przez duże okno bezpośrednio na wprost — jest po prostu oszałamiający.

Pierwsze piętro zapewnia dostęp do apartamentu sypialni głównej oraz trzech kolejnych sypialni, wszystkie z łazienkami en-suite, dostępem do balkonów i spektakularnymi widokami.

Parter oferuje przestronną strefę dzienną i jadalnię w układzie otwartym, wysokie sufity (3 m), w pełni wyposażoną wyspową kuchnię, pomieszczenie gospodarcze, łazienkę dla gości oraz garderobę. Dwustronny kominek gazowy wykończony naturalnym kamieniem oddziela strefę wypoczynku od jadalni.

Obie strefy wyposażone są w okna sięgające od podłogi do sufitu oraz przesuwne drzwi, zapewniające bezpośrednie wyjście na zadaszone tarasy, basen typu infinity, zagospodarowany ogród i strefę pergoli — również z panoramicznymi widokami.

Na niższym poziomie (piwnica) znajduje się atrakcyjna oddzielona szklanymi przegrodami piwnica na wino, pokój dla gości z łazienką en-suite oraz wielofunkcyjne pomieszczenie, które z łatwością można przekształcić w siłownię, strefę wellness, domowe kino lub dodatkowe sypialnie. Dodatkowo są pomieszczenia na rośliny mieszczące techniczne i operacyjne wyposażenie domu.