Apartament do wynajęcia w La Quinta, Benahavís, Málaga

Soto de la Quinta, Benahavís

Piękny i niedawno odnowiony, ten przestronny apartament na parterze z elevated trzecim sypialniami? Wait. Need accurate translation.

Let's translate properly:

Original Spanish text. We'll translate.

Soto de la Quinta, Benahavís

Precioso y recientemente redecorado, este espacioso apartamento en planta baja elevada de 3 dormitorios y 2,5 baños se encuentra en una tranquila y exclusiva zona residencial, con excelente acceso a todo. Ubicado a pocos minutos de los campos de golf La Quinta y Los Arqueros, la autopista de peaje y San Pedro de Alcántara, la propiedad también está a solo 8 minutos en coche de Puerto Banús.

El apartamento está amueblado con gusto, con amplios espacios y aire acondicionado frío/calor individual en cada habitación. La moderna cocina está totalmente equipada con electrodomésticos Bosch de alta calidad, ideales para una vida cómoda a diario.

Una característica destacada es la impresionante terraza de 60 m², diseñada inteligentemente para crear la sensación de tres espacios exteriores separados, perfectos para cenar, relajarse o recibir invitados. El amplio salón (aprox. 50 m²) incluye una encantadora chimenea, mientras que la suite principal ofrece vestidor y baño en suite con ducha independiente.

Ubicado en una urbanización boutique de tan solo 48 apartamentos, los residentes disfrutan de jardines impecablemente cuidados, una tranquila zona de piscina y una magnífica sensación de privacidad.

Parking subterráneo incluido.

Solo se considerarán inquilinos con sólidas referencias financieras.

Now translate to Polish:

Soto de la Quinta, Benahavís

Piękny i niedawno odnowiony, ten przestronny apartament na podwyższonym parterze z 3 sypialniami i 2,5 łazienki znajduje się w cichej i ekskluzywnej dzielnicy mieszkalnej, z doskonałym dostępem do wszystkiego. Położony kilka minut od pól golfowych La Quinta i Los Arqueros, autostrady płatnej i San Pedro de Alcántara, nieruchomość znajduje się również tylko 8 minut jazdy samochodem od Puerto Banús.

Apartament urządzony ze smakiem, z przestronnymi wnętrzami i indywidualną klimatyzacją chłodzenie/grzanie w każdym pokoju. Nowoczesna kuchnia w pełni wyposażona w wysokiej jakości sprzęt Bosch, idealny do codziennego komfortowego życia.

Wyróżniającą cechą jest imponujący taras o powierzchni 60 m², inteligentnie zaprojektowany, aby tworzyć wrażenie trzech oddzielnych pomieszczeń zewnętrznych, idealnych do kolacji, relaksu lub przyjmowania gości. Szeroki salon (ok. 50 m²) obejmuje urokliwy kominek, podczas gdy główna sypialnia oferuje garderobę i łazienkę en suite z niezależnym prysznicem.

Położony w boutique resort zaledwie 48 apartamentów, mieszkańcy korzystają z nienagannie utrzymanych ogrodów, spokojnego strefy basenu i wspaniałego poczucia prywatności.

Parking podziemny wliczony.

Tylko najemcy z mocnymi referencjami finansowymi będą rozważani.