Bungalow att hyra i Centro ciudad, Javea / Xàbia, Alicante

Hyra vinter! Tillgänglig från september 2026 till juni 2027.

Acogedor bungalow a solo 300m de la playa el Arenal, se encuentra en un residencial private, muy bien cuidado con piscina y jardín comunitario. -> need keep original? We must translate all. Let's rewrite properly in Swedish:

Cozy bungalow bara 300 m från stranden el Arenal, beläget i ett privat bostadsområde, mycket väl skött med pool och gemensam trädgård.

La entrada del bungalow nos ofrece un porche amplio con una terraza cubierta. -> Bungalown entré erbjuder en rymlig veranda med en täckt terrass.

La planta baja de 50m2 contiene un salón-comedor, cocina equipada separada, un dormitorio en suite de bañera. -> Bottenvåningen på 50 m2 innehåller ett vardagsrum/matrum, ett separat utrustat kök, ett sovrum i suite med badrum.

La escalera interior da acceso a la primera planta de 50m2 que consta de 2 dormitorios, una habitación matrimonial con un terraza con vistas abiertas al jardín y piscina y un segundo dormitorio con baño en suite. -> Den inre trappan ger tillgång till första våningen på 50 m2 som består av 2 sovrum, ett huvudsovrum med en terrass med öppen utsikt mot trädgården och poolen och ett andra sovrum med eget badrum.

Cerca de la casa encontramos todas las comodidades como supermercados, restaurantes, tiendas, colegios, camping, club de tenis, farmacia, centro medico, etc.... -> I närheten av huset hittar vi alla bekvämligheter såsom mataffärer, restauranger, butiker, skolor, camping, tennisklubb, apotek, vårdcentral, med mera....

Mascotas a consultar. Gatos no están admitidos por alergia. -> Husdjur fås efter överenskommelse. Katter accepteras inte på grund av allergi.

Se requiere justificantes de ingreso y papeles en regla. -> Inkomstuppgifter och giltiga papper krävs.

Un lugar ideal para profesores de Septiembre 2026 a fin de Junio 2027 o para jubilados para disfrutar la temporada de invierno en la soleada Jávea. -> Ett idealiskt ställe för lärare från September 2026 till slutet av Juni 2027 eller för pensionärer att njuta av vinterperioden i soliga Jávea.