Lägenhet till salu i El Velerín, Estepona, Málaga

Detta havsnära komplex ligger på en privilegierad plats mellan Marbella och Estepona, där kusten säger allt och där du har direkt tillgång till en av områdets bästa stränder. Poolen breder ut sig mellan tropiska trädgårdar, i en miljö där vägen från husets dörr känns som något nästan sekundärt.

Denna lägenhet har i synnerhet renoverats helt och hållet med stadig hand: modern utan att anstränga sig för mycket, i hög nivå utan att behöva slå på stora ord. Terrassen är där magin verkligen händer—den smälter samman med det huvudsakliga vardagsrummet så att havet och landskapet blir en del av vistelsen, och inte något som bara betraktas därifrån.

Två sovrum, två badrum, ett vardagsrum med öppen planlösning som prioriterar ljus framför överflöd. Inbyggda garderober i hela bostaden, en separat klädkammare i det huvudsakliga sovrummet och en elektrisk eldstad som ger värme utan de vanliga krånglen med en riktig. Köket är utrustat med vitvaror från Gaggenau och har en osynlig induktionshäll samt en Thermomix för dem som verkligen lagar mat. Ett klimatiserat vinskåp ger en touch av sofistikering. Japanska toaletter, eftersom komforten bör nå varje hörn av hemmet—inte bara de som har utsikt. Förrådsrum och en separat tvättstuga löser sådant som många annonser brukar utelämna, och en solterrass erbjuder en andra plats att njuta av när den huvudsakliga är upptagen.

Den integrerade smarta hemlösningen sköter belysning, klimat och andra funktioner på ett diskret sätt—där den goda tekniken ska finnas. Tysk kvalitet i varje detalj, sådan som märks i hur dörrarna stänger, inte i det man säger om dem.

En lägenhet i första linjen som förstår sin egen fördel och inte behöver överdriva den.