Hus till salu i Casares Pueblo, Casares, Málaga

Inbäddat bland de vitkalkade gatorna i Casares, en av de mest fotograferade vita byarna i Andalusien, erbjuder detta totalrenoverade byhus något som sällan finns i en historisk miljö: utrymme. Med 268 m² fördelade över fyra våningsplan är det ett stort hem i alla avseenden och ett exceptionellt sådant för den gamla stadsdelen, där bostäder av denna storlek och med detta läge sällan kommer ut på marknaden.

Renoveringen har genomförts med genuin respekt för byggnadens ursprung. Den ursprungliga stenläggningen, de restaurerade trädetaljerna och de tjocka stenmurarna har bevarats; de håller interiören sval under sommaren och varm på vintern. Samtidigt har moderna bekvämligheter tillförts, vilket gör bostaden lämplig som permanent familjehem, lantställe eller ett litet boutiqueinrett bed and breakfast. Fotografier kan aldrig göra denna bostad rättvisa; detaljerna och kvaliteten på utförandet måste upplevas på plats.

Ursprungliga antika dörrar leder från gatan in till ett öppet, rustikt kök och två generösa sällskapsytor, med en nordisk vedkamin som central punkt under vinterkvällarna. Längst bak finns en liten andalusisk innergård, den traditionella skuggade uteplatsen som håller bottenvåningen sval under de varmaste dagarna.

På nästa våningsplan finns även en särskild wellnessavdelning, något ovanligt i ett byhus, med privat bastu, nedsänkningsbad, toalett och en lugn hörna för avkoppling. Här finns också bostadens mest särpräglade inslag: en vackert bevarad och fortfarande fungerande stenbrunn inne i själva huset.

På övervåningen löper ekgolv genom hela första våningen. Trappan leder upp till ett underbart centralt rum, från vilket två karaktärsfulla sovrum med egna badrum nås, samt huvudsovrummet med ytterligare ett privat omklädningsrum eller barnkammare. Detta är svala, rofyllda rum med traditionella fönsterluckor.

En handgjord trätrappa leder vidare till ett entresolplan som kan användas som ett fjärde sovrum eller som flexibel förvaringsyta.

På översta våningen öppnar ett tredje sovrum med eget badrum direkt mot en egen privat terrass. Här finns även en separat tvätt- och nyttoavdelning samt den stora takterrassen bortom denna, med utsikt över den gamla stadens tegeltak mot silhuetten av Casares slott.

Genom hela huset framhävs de material och texturer som ger Casares dess karaktär: synliga träbjälkar, handgjorda terrakottagolv, antika dörrar och väggar som har stått i generationer. Rent praktiskt erbjuds bostaden till ungefär den kostnad det skulle ha inneburit att skapa den, utan år av bygglovsansökningar, stigande byggkostnader och de särskilda komplikationerna med att arbeta i en skyddad by. Arbetet är slutfört, och det har utförts ordentligt.

Huset ligger bara några steg från det centrala torget, med familjeägda bagerier och tapasbarer inom bekvämt gångavstånd samt en kort och plan promenad till kostnadsfri täckt parkering – en verklig bekvämlighet i en andalusisk by där parkering vanligtvis är den första kompromissen. Utanför byn väntar bergslederna i Sierra Crestellina och det öppna landskapet i inlandet av Andalusien.

Casares Pueblo ligger på en naturlig balkong vid foten av Sierra Bermeja, cirka femton minuters bilresa från Casares Costa, Finca Cortesín och stränderna. Estepona, Sotogrande och Gibraltar ligger alla inom en halvtimme. Det är den berömda vita byn som har bevarat sin karaktär utan att bli avlägsen.

För den som har övervägt att restaurera ett historiskt hus men avstått på grund av projektets omfattning är detta det färdiga resultatet.