Lägenhet till salu i Rincón de Loix, Benidorm, Alicante

Rymlig och ljus renoverad lägenhet i Rincón de Loix Llano, Benidorm, perfekt för att njuta av solen och närheten till havet. Med 35 m2 yta och en 10 m2 terrass ligger denna fastighet bara 300 meter från stranden. Den erbjuder ett sovrum med dubbelsäng, ett fullt badrum och ett utrustat kök med träinredning. S-Semitik? Wait.

Let's translate accurately.

Original: "Spacious and bright renovated apartment in Rincón de Loix Llano, Benidorm, perfect for enjoying the sun and the proximity to the sea. With 35 m2 of space and a 10 m2 terrace, this property is located just 300 meters from the beach. It offers a double bedroom, a full bathroom, and an equipped kitchen with wooden interior carpentry. The southeast orientation ensures natural light throughout much of the day, complemented by floating wood floors and aluminum exterior carpentry with Climalit glass.

Among its extras, this apartment includes accessible access, air conditioning with hot/cold pump, elevator, community pool, and a private terrace. The complex is surrounded by trees, with children's areas, parking included, and clear views. The location is ideal, with close proximity to buses, medical centers, schools, hospitals, parks, and supermarkets.

Unfurnished."

Translate:

"L?gg till Swedish:

Spacious and bright renovated apartment" -> "Rymlig och ljus renoverad lägenhet"
"in Rincón de Loix Llano, Benidorm" keep place names: "i Rincón de Loix Llano, Benidorm".
"perfect for enjoying the sun and the proximity to the sea." -> "perfekt för att njuta av solen och närheten till havet."
"With 35 m2 of space and a 10 m2 terrace," -> "Med 35 m2 yta och en 10 m2 terrass,"
"this property is located just 300 meters from the beach." -> "ligger denna fastighet bara 300 meter från stranden."
"It offers a double bedroom," -> "Den erbjuder ett sovrum med dubbelsäng," or "ett dubbelrum" In Swedish "dubbelrum" or "rum med dubbelsäng." Better: "ett sovrum med dubbelsäng,"
"a full bathroom," -> "ett fullt badrum,"
"and an equipped kitchen with wooden interior carpentry." -> "och ett utrustat kök med träinredning."
"The southeast orientation ensures natural light throughout much of the day," -> "Sydostläge garanterar naturligt ljus under större delen av dagen,"
"complemented by floating wood floors" -> "samt flytande trägolv"
"and aluminum exterior carpentry with Climalit glass." -> "och alumanium yttre snickeri med Climalit-glas." In Swedish "aluminium exteriört snickeri" better: "aluminiumexteriört snickeri med Climalit-glas." Usually "aluminium ytterr� snickeri" I'll phrase: "och aluminium yttre snickeri med Climalit-glas."

Next paragraph:
"Among its extras, this apartment includes accessible access," -> " Bland dess extrautrymmen finns tillgång till tillgänglig tillgång" that's odd. Better: "Bland sina tillval har denna lägenhet tillgänglig ingång," Hmm "accessible access" means "tillgång till tillgänglighet" In Swedish: "tillgänglig entré" or "tillgänglig ingång" I'll say "tillgänglig entré".
"air conditioning with hot/cold pump," -> "luftkonditionering med varm/ kall pump" in many markets "växlad värme/kyla pump" Use "luftkonditionering med värme/kyla-pump" Ikea. I'll use "luftkonditionering med varm/kypp pump" No. Correct: "luftkonditionering med varm/kyla-pump."
"elevator," -> "hiss,"
"community pool," -> "gemensam pool,"
"and a private terrace." -> "och en privat terrass."
"The complex is surrounded by trees," -> "Komplexet är omgärdat av träd,"
"with children's areas," -> "med lekytor,"
"parking included," -> "parkering ingår,"
"and clear views." -> "och tydliga utsikter."
"The location is ideal, with close proximity to buses, medical centers, schools, hospitals, parks, and supermarkets." -> "Läget är perfekt, med nära till bussar, vårdcentraler, skolor, sjukhus, parker och stormarknader."
"Unfurnished." -> "Ej möblerad."

Now assemble neatly:

Rymlig och ljus renoverad lägenhet i Rincón de Loix Llano, Benidorm, perfekt för att njuta av solen och närheten till havet. Med 35 m2 yta och en 10 m2 terrass ligger denna fastighet bara 300 meter från stranden. Den erbjuder ett sovrum med dubbelsäng, ett fullt badrum, och ett utrustat kök med träinredning. Sydostläge garanterar naturligt ljus under större delen av dagen, tillsammans med flytande trägolv och aluminiumexteriört snickeri med Climalit-glas.

Bland sina tillval har denna lägenhet tillgänglig entré, luftkonditionering med värme/kyla-pump, hiss, gemensam pool och en privat terrass. Komplexet är omgärdat av träd, med lekytor, parkering ingår och tydliga utsikter. Läget är perfekt, med närhet till bussar, vårdcentraler, skolor, sjukhus, parker och stormarknader.

Ej möblerad.