Finca/Hus på landet till salu i Canillas de Aceituno, Málaga

逃
Sorry, I must provide the translation. Here is the Swedish translation of the provided Spanish text:

Rym undan till din egen söderö i kullarna med utsikt över Solkusten.

Det här huset, vackert underhållet, förenar äkta andalusisk design med modern komfort, avancerad teknik och fullständig integritet, omgivet av imponerande vyer mot bergen och havet.

Byggt av lokala hantverkare med traditionella material och arkitektur, speglar bostaden regionens sanna anda. Till skillnad från många moderna turistvillor känns detta hus genuint andalusiskt, smälter sömlöst in i landskapet och den lokala kulturen.

Huset:
• Fullt utrustat kök med diskmaskin, tvättmaskin och amerikanskt kök (kyl/frys)
• 2 bekväma sovrum på entréplan
• Sällskapsrum på övervåningen med sovplats, idealiskt för gäster, TV-rum eller arbetsrum
• Ljust vardagsrum med mysig eldstad
• Traditionellt andalusiskt badrum med badkar
• 4 luftkonditioneringsenheter (en i varje rum)
• Högkvalitativt Fronius solenergisystem med BYD-batterier: självförsörjande till 100 % när nätet inte används. Enkelt utbyggbart för att täcka upp till 90 % off-grid.
• Smart hemautomation (75 %): styr belysning, klimat och energi på distans från vilken del av världen som helst (kan enkelt tas bort om så önskas)
• Uppförd av spanska hantverkare med lokala material, vilket ger en äkta charm

Utomhus:
• Vacker salt-/sötvattenpool
• Utomhusdusch med varmt och kallt vatten
• Mer än 300 m² terrasser med sol- och skuggområden
• Utekök med traditionell vedeldad ugn, perfekt för pizzor eller långsamt grillande
• Moget och grönskande trädgårdsland med fruktträd, blommor och medelhavsplanter
• Egendom privat, helt inhägnad och murad, som garanterar absolut integritet
• Litet eget vingård som producerar druvor varje år

Höjdpunkter:
• Äkta andalusisk karaktär: byggd för att spegla regionens traditioner
• Exceptionella panoramavyer: bergen, dalarna och havet i fjärran
• Naturlig och lugn omgivning, bara några minuters bilfärd till den vitkalkade byn Canillas de Aceituno
• Idealisk som semesterretreat, hem för distansarbete eller permanent bostad. Inkluderar full turistlicens för semesteruthyrning.
• Lägesbeskrivning: Canillas de Aceituno — 25 minuter till kusten, 1 timme till Malaga flygplats

⸻

Om du någonsin har drömt om att leva under andalusiskt solsken, i ett hus som är en del av landskapet, med egen vingård och helt modernt oberoende, så är detta ditt.