Villa till salu i Benissa, Alicante

Belägen högst upp på Racó de Galeno-heden, speglar denna enastående villa essensen av medelhavslivsstilen genom en modern arkitektur, raffinerade ytor och(oops) ö. Wait must translate properly.

Let's craft final translation properly.

I'll produce full Swedish translation preserving formatting with newlines.

Let's write:

Belägen högst upp på Racó de Galeno-sluttningen speglar denna exceptionella villa essensen av medelhavslivsstilen genom en modern arkitektur, raffinerade ytor och oförstörd utsikt över havet som sträcker sig mot Calpe och den öppna horisonten. Fastigheten har utformats för att utnyttja naturligt ljus, integritet och koppling till omgivningen, och skapar en känsla av lugn och exklusivitet i varje rum.

Huvudområdet i bostaden öppnar direkt mot en stor terrass där infinity-poolen verkar smälta samman med havet. Från denna höjda punkt blir landskapet en del av hemmet och erbjuder en fridfull miljö från gryning till skymning. Terrassen har olika ytor för utomhusätande, solbad eller avkoppling, idealisk både för intima stunder och för att välkomna gäst med stil.

Inuti presenterar villan en varm och modern atmosfär. Neutrala nyanser, naturliga texturer och stora glasytor som ramar in Medelhavet utan avbrott. Vardagsrum och matsal i öppen planlösning ansluter till ett sofistikerat kök, utrustat med marmorbänkskivor, måttanpassade möbler och högkvalitativa integrerade vitvaror. Bostaden har ett centraliserat klimatsystem som garanterar komfort året runt och kompletteras av naturlig ventilation som följer dess höjda läge. Materialen inkluderar natursten, högkvalitativa porcelansgolv, eksnickeri och oframsglastak som möjliggör en ren visuell övergång mot utsidan.

På övervåningen finns sovrummen, utformade som privata utrymmen med panoramautsikt över havet och berget. Huvudsovrummet öppnar mot sin egen terrass, en perfekt plats att börja dagen med ljus och lugn, och inkluderar ett rymligt en-suite badrum med premiumfinish och en verklig spa-känsla. Övriga sovrum njuter också av naturligt ljus och öppna vyer. Badrummen utmärker sig med eleganta ytskikt, våtrumsdusch, mjuk belysning och ett noggrant urval av natursten som förmedlar komfort och lyx.

Utemiljöerna är utformade för att njutas året runt. Medelhavsträdgårdar, skulpturerade stengrunder och flera terrasser anpassade till terrängens form skapar intima små hörn och spektakulära utsiktspunkter. I skymningen framhäver den arkitektoniska belysningen husets linjer och kustlandskapet, med Calpe-ljuset i bakgrunden.

Villan ligger i ett av Benissas mest exklusiva bostadsområden, känt för sin integritet, sina höga havsutsikter och sin närhet till både natur och kustnära service. Benissas kust erbjuder klippor med klart vatten, små fiskebyar och restauranger vid havet som specialiserar sig på färsk fisk och paella. Benissas gamla stadskärna ligger några minuter med bil och är känd för sin veckomarknad, lokala vinerier och sina festtraditioner, inklusive Moros y Cristianos-festerna på sommaren och Puríssima Xiqueta-festen på våren, med parader, musik och utomhusfiranden.

Tack vare sitt privilegierade läge, sin arkitektoniska kvalitet och sin medelhavskaraktär representerar denna egendom en unik kombination av elegans, lugn och tidlös kustliv.