Lägenhet till salu i S'Agaro, Castell-Platja d'Aro, Girona

Coz i en rivning? Wait. Need proper translation. Provide translated text in Swedish, preserving new lines. Let's translate:

Original:
Acogedor apartamento en planta baja en Puig del Molí – Platja d’Aro, Costa Brava
Descubre este encantador apartamento en planta baja situado en la tranquila y demandada zona de Puig del Molí, a solo 5 minutos caminando del centro comercial y cerca de las playas y servicios de Platja d’Aro.
La vivienda dispone de 2 habitaciones, 1 baño completo, un luminoso salón-comedor y una cocina independiente totalmente funcional. Desde el salón se accede a una agradable terraza con un amplio jardín privado de 25 m², ideal para disfrutar del clima mediterráneo, comidas al aire libre o momentos de relax.
El apartamento incluye además plaza de parking y trastero, aportando comodidad y espacio extra para almacenaje.
Una excelente oportunidad tanto como residencia vacacional, inversión o vivienda habitual en una de las zonas más codiciadas de la Costa Brava.

Translate to Swedish:

Cozy ground-floor apartment in Puig del Molí – Platja d’Aro, Costa Brava
Upptäck denna charmiga lägenhet i bottenvåningen belägen i det lugna och eftertraktade området Puig del Molí, bara 5 minuters promenad från köpcentret och nära stränderna och tjänsterna i Platja d’Aro.
Bostaden har 2 rum, 1 fullständigt badrum, ett ljust vardagsrum-matrum och ett helt fungerande separat kök. Från vardagsrummet når man en trevlig terrass med en stor privat trädgård på 25 m², idealisk för att njuta av Medelhavsklimatet, utomhusmat eller avslappningsstunder.
Lägenheten inkluderar dessutom parkeringsplats och förråd, vilket ger bekvämlighet och extra förvaringsutrymme.
En utmärkt möjlighet både som fritidsboende, investering eller permanent bostad i ett av Costa Bravas mest eftertraktade områden.