Lägenhet till salu i Centro, Los Alcázares, Murcia

Trettiofyra kvadratmeter? Wait careful: It's "Three-bedroom apartment in Los Alcázares" translate to "Tre-rums lägenhet i Los Alcázares" but "Three-bedroom" -> "tre-rumslägenhet" or "lägenhet med tre sovrum". In Swedish property listings: "lägenhet med tre sovrum" or "tre-rums lägenhet" The instruction: translate description. I'll craft:

"Tre sovrum lägenhet i Los Alcázares" but that's awkward. Could be "Lägenhet med tre sovrum i Los Alcázares". Okay.

Now translate body. Keep line breaks as in original.

Let's produce:

Lägenhet med tre sovrum i Los Alcázares

Det här väl presenterade lägenheten med tre sovrum är idealiskt belägen i Los Alcázares, bara en 12 minuters promenad från Mar Menor-stranden och nära ett brett utbud av bekvämligheter, inklusive restauranger, kaféer, ett apotek, ett gym och en lokal halvprivat skola. Veckomarknaden på gatan och närmaste livsmedelsbutik ligger bara 5 minuters promenad bort, vilket gör detta till ett mycket bekvämt läge.

Egendomen erbjuder 65 m² boyta och har tre sovrum (ett dubbelt och två enkelrum), ett familjebadrum och en stor balkong, perfekt för utomhusmat eller avkoppling. Komforten är säkrad året runt med ny luftkonditionering och uppvärmning, kompletterad av takfläktar i varje rum. Lägenheten har också fönster utrustade med säkerhetsskjut- och myggnät.

Boende får tillgång till en stor gemensam swimmingpool omgiven av planerad trädgård samt en rymlig gemensam terrass. Byggnaden är en lugn och välskött fastighet, hem till en blandning av internationella och spanska invånare.

Denna lägenhet är en idealisk "låsa-upp-och-lägg-itillbaka" fastighet, som erbjuder säkert parkeringsplats inom ett låst område. Belägen på första våningen har den en extern privat ytterdörr och en extra säkerhetsgrind. Grindar på baksidan av gemenskapen ger direkt tillgång till en närliggande park.

Utmärkta transportförbindelser inkluderar enkel tillgång till motorvägen, stora bussrutter till närliggande städer och en flygplats-transferbuss-stopp i slutet av vägen.

En fantastisk möjlighet för permanentboende, ett semesterboende eller en hyresinvestering i ett mycket eftertraktat område.