Lägenhet till salu i Aguamarina, Orihuela, Alicante

Vänligen bemärkt att jag bara kan återge översättningen. Här är den svenska översättningen av den angivna texten:

Lägenhet möblerad i Torrevieja tänkt för dem som drömmer om att vakna varje dag och se ut över Medelhavet, med gryningsljuset som strömmar in från havet och ljudet av vågorna som sätter takten för morgonen. Detta hem kombinerar havsutsikt, stor veranda, pool och ett interiör färdigt att flytta in i, vilket skapar en perfekt miljö både som permanent bostad och som andra semesterbostad eller investering. Sedan första steget förmedlar det den känslan av "permanent semester", där gränsen mellan arbete, fritid och sommar blir mycket mer diffus. Havsutsikten är vägen genom hela bostaden. Från veranda blir horisonten blå den huvudsakliga dekorationen varje dag: frukost i klart väder, måltider med solens spegel på vattnet och solnedgångar där himlen färgas i orangea och rosa nyanser medan havet lugnar sig. Det är lätt att föreställa sig ett utekökbord med ett par bekväma stolar, krukväxter och någon ljusslinga som, när kvällen kommer, gör platsen till en magisk vrå. Här vill man sitta without brådska, lägga bort mobilen och helt enkelt observera hur båtarna rör sig, hur färgen på vattnet förändras och hur havsbrisen svalkar miljön även på de varmaste dagarna. Verandan är inte bara en genomfartsläge: den känns som en naturlig förlängning av vardagsrummet. Under större delen av året fungerar den som andra matsal, vardagsrum och avslappningshörna. Den kan vara scenen för lugna frukostar före badet, familjemåltider på helgerna eller romantiska middagar med kustens ljus i bakgrunden. När vänner eller släktingar kommer på besök slutar man oundvikligen alltid upp på verandan, dragna till havet. Det är ett av de där utrymmena som verkligen används, som njuts dagligen och som gör bostaden till något mycket speciellt. Poolen i bostadsområdet ger en extra nivå av njutning till denna lägenhet. Möjligheten att gå ner och bada utan att lämna komplexet är en lyx som integreras i vardagen: snabba dopp före maten, hela eftermiddagar i solsken och vatten under sommaren, lekar med barnen eller avkoppling på en flytande madrass. För dem som kommer från städer utan hav är kombinationen av pool och havsutsikt en dröm som går i uppfyllelse. Dessutom blir det en naturlig mötespunkt med grannar där vänskap föds, barnen lär känna varandra och den allmänna atmosfären i byggnaden blir mer familjär och trevlig. När du går in i bostaden organiseras dagzonen runt ett rymligt och ljust vardagsrum som enkelt kopplar till verandan. Det är utrymmet där de flesta vardagsögonblicken utspelar sig: sena eftermiddagar i soffan och tittar på en serie med dörren öppen för att släppa in brisen, måltider med familjen, långa eftermiddagsglas under en lugn pratstund, eller helt enkelt vila efter en morgon på stranden. Att veta att du bara har några steg till verandan och havsutsikten gör att även vinterdagar känns speciella. Det oberoende köket erbjuder en praktisk och lugn miljö för att njuta av medelhavsmatlagning och vardag utan att blanda lukter och ljud med resten av vardagsrummet. Det är platsen där frukost med färsk frukt, rostat bröd och kaffe förbereds, måltider med fisk från Torreviejas fiskaress och enkla middagar efter en intensiv dag av sol och hav.