Finca/Hus på landet till salu i Mondariz, Pontevedra

Casa en zona de Mondaríz con terreno, zona tranquila y soleada y a tan solo 4 min del centro Mondaríz Balnerario. y 6 min de Mondaríz pueblo.

Beläget i Mondaríz-området med tomt, ett lugnt och soligt område och bara 4 minuter från Mondaríz Balneario-centrum och 6 minuter från Mondaríz by.

Ubicada en la zona tranquila, ideal para descansar y disfrutar de la naturaleza, así como del sol, se encuentra en el barrio de Vilar, a 4 minutos del pueblo de Mondaríz, cerca de la playa fluvial y el hotel de Mondariz Balneario, por los buenos accesos por medio de la autovía A-55 y la N120, queda a 35 minutos de Vigo.

Belägen i ett lugnt område, idealiskt för vila och att njuta av naturen, liksom solen, ligger i stadsdelen Vilar, 4 minuter från Mondaríz by, nära flodstranden och Mondariz Balneario-hotell, tack vare bra tillgänglighet via motorväg A-55 och N120, cirka 35 minuter från Vigo.

La vivienda está lista para vivir, salvo pequeños arreglos, personalizarla a su gusto y una capa de pintura etc.

Bostaden är färdig att bo i, utom små reparationer, att anpassa den efter din smak och ett lager färg m.m.

Se distribuye de la siguiente forma:
En la parte baja hay un garaje, con capacidad para 2 coches, y varias motos así como aperos de labranza.
En esa misma planta está situada la calefacción a gasóleo, con su tanque y quemador.
En la primera planta disponemos de cocina equipada y amueblada totalmente independiente, un baño con plato de ducha, un buen salón y 3 habitaciones.

Följande fördelning gäller:
På nedre våningen finns ett garage med plats för 2 bilar och flera motorcyklar samt jordbruksredskap.
På samma plan finns oljeeldningen med tank och brännare.
På första våningen finns ett helt avskilt, utrustat och möblerat kök, ett badrum med duschplats, ett stort vardagsrum och 3 sovrum.

Todos los espacios reciben luz dado que es una casa muy soleada. Los suelos son de gres en zonas húmedas y en el resto se reparte entre corcho y parquet.

Alla utrymmen får ljus eftersom huset är mycket soligt. Golven är klinker i våtutrymmena och övrigt fördelas mellan kork och parkett.

La estructura de la casa es de placa en suelos y techos y el tejado es de teja sobre rasteles de madera.
El agua es de traída municipal y se paga sobre 15.50€ cada cuatro meses aprox.

Husets konstruktion består av skivor i golv och tak, och taket är tegel ovanpå träreglar.
Vatten är kommunalt vatten och betalas ca 15,50€ var fjärde månad.

En el sótano disponemos de 3 huecos uno de ellos la antigua bodega para elaborar vino y el resto como almacenes para guardar aperos de campo.

I källaren har vi 3 utrymmen, varav ett är den gamla vinkällaren för att tillverka vino, och resten som förråd för att förvara jordbruksredskap.

La vivienda dispone de hórreo que está situado en la parte de atrás en una finca de aprox 900 mts que también pertenece a la casa con sus frutales.

Bostaden har ett hórreo som är beläget på baksidan på en tomt cirka 900 mts som också tillhör huset med sina fruktträd.