Takvåning till salu i Ojen, Málaga

ere is the rewritten description in English, Swedish, German, and Spanish—crafted with high-end real estate prose while fully honoring all follow-up formatting rules.

English
Pinnacle of luxury: turnkey duplex penthouse with private rooftop pool & sea views
Perched in an enviable elevated position within an exclusive gated sanctuary near Ojén, this extraordinary duplex penthouse commands breathtaking, unobstructed vistas across the Mediterranean coastline and surrounding mountains.
Designed for sophisticated living, the expansive interior showcases a bright open-plan lounge and dining space paired with a state-of-the-art chef’s kitchen featuring premium Gaggenau appliances. Floor-to-ceiling glass doors retract seamlessly to connect indoor spaces with generous wrap-around terraces, optimizing light, privacy, and panoramic scenery. The crown jewel of the home is the private rooftop sanctuary, curated for high-end entertaining with a large heated swimming pool, expansive sun decks, a fully fitted outdoor kitchen, an exterior shower, and a guest toilet.
The accommodation comprises elegantly appointed en-suite bedrooms, each enjoying direct outdoor access. Crafted to the highest standards, the residence includes a comprehensive smart-home automation system, underfloor heating throughout, integrated security cameras, three underground garage spaces, and a private storage room. Offered fully furnished with curated designer pieces, it presents an effortless turnkey opportunity.
Residents enjoy 24-hour security alongside exceptional resort amenities: a private clubhouse with a luxury spa, heated indoor pool, sauna, cold plunge, fully equipped gym, co-working hub, tennis courts, nature trails, and an organic market. Situated just minutes from Marbella, this residence offers an unmatched blend of seclusion, lifestyle, and coastal convenience.
Private viewings are available upon request.

Svenska
Magisk takvåning i två plan: totalrenoverad lyxbostad med privat takpool och havsutsikt
Med ett av de mest eftertraktade lägena i det exklusiva bostadsområdet i Ojén erbjuder denna enastående etagedubbel takvåning en oslagbar, fri utsikt över Medelhavet och de omgivande bergen.
Interiören är skapad för den medvetna köparen med ett ljust sällskapsrum i öppen planlösning och ett exklusivt kök utrustat med Gaggenau-vitvaror. Stora skjutdörrar i helglas raderar gränsen mellan ute och inne och leder ut till flera generösa terrasser. Höjdpunkten är den spektakulära takterrassen – en privat oas utrustad med en stor uppvärmd pool, soldäck, komplett utekök samt utedusch och toalett.
Bostaden rymmer flera eleganta sovrumssviter, alla med eget badrum och direkt utgång till terrasserna. Finish och materialval håller absolut högsta klass med vattenburen golvvärme i hela hemmet, ett avancerat smart-home-system, övervakningskameror, tre garageplatser samt ett rymligt källarförråd. Lägenheten säljs dessutom helt nyckelfärdig med handplockade designermöbler.
Det inhägnade området erbjuder dygnet-runt-säkerhet och faciliteter i femstjärnig resortklass: ett klubbhus med spa, bastu, isbad, uppvärmd pool, modernt gym, co-working-ytor, tennisbanor, vandringsleder och en egen ekologisk marknad. Ett unikt tillfälle strax ovanför Marbella för dig som söker privat lyx och ett bekvämt liv nära kusten.