Villa zu verkaufen in Palomares del Río, Sevilla

Chalet charmant en Palomares del Río – Urbanización La Laguna de Mª Auxiliadora

Schöne und gemütliche Ein-Zimmer-Wungalow? Wait. I must translate accurately.

Let's craft:

Encantador chalet en Palomares del Río – Urbanización La Laguna de Mª Auxiliadora
Bezauberndes Chalet in Palomares del Río – Urbanización La Laguna de Mª Auxiliadora

Bonita y acogedora vivienda de una sola planta, ubicada en una amplia parcela de 1.400 m2 en una de las zonas más tranquilas y familiares de Palomares del Río, dentro del Aljarafe Sevillano.
Schönes und gemütliches Einfamilienhaus auf einer Ebene, gelegen auf einem großzügigen Grundstück von 1.400 m2 in einer der ruhigsten und familienfreundlichsten Gegenden von Palomares del Río, im Aljarafe Sevillano.

La casa cuenta con 285 m2 construidos, de los cuales 185 son de vivienda.
Das Haus verfügt über 285 m2 Bebaute Fläche, davon 185 m2 Wohnfläche.

Nos recibe un espectacular porche, a la entrada un recibidor y amplio salón con chimenea, ventanal al porche delantero y salida al jardín y la piscina.
Wir empfangen eine spektakuläre Veranda, im Eingangsbereich eine Diele und ein großes Wohnzimmer mit Kamin, Fenstertür zur Vorderveranda und Ausgang zum Garten und zum Pool.

Cocina independiente, espaciosa, con zona de comedor y acceso al jardín y a la piscina.
Unabhängige, geräumige Küche mit Essbereich und Zugang zum Garten und zum Pool.

En el pasillo nos encontramos con tres habitaciones, dos de ellas dobles. Todas con armarios empotrados y bonitas vistas al jardín.
Im Flur befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon Doppelzimmer. Alle mit Einbauschränken und schöner Aussicht auf den Garten.

Baño completo con placa de ducha. Anteriormente tenía dos baños, con posibilidad de volver al origen.
Vollbad mit Duschwanne. Zuvor hatte es zwei Bäder, mit der Möglichkeit, zum Ursprung zurückzukehren.

Zonas ajardinadas perfectas para disfrutar en familia o con amigos.
Gepflegte Gartenbereiche, perfekt, um mit Familie oder Freunden zu genießen.

La casa al ser de una sola planta es muy cómoda y práctica, ideal para familias con niños y para personas con movilidad reducida.
Das einstöckige Haus ist sehr komfortabel und praktisch, ideal für Familien mit Kindern und für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

Elegante, tranquila, bonita y acogedora.
Elegant, ruhig, schön und gemütlich.

En los días de verano invita a relajarse debajo de la sombra de un árbol y a bañarse en su piscina. Los días de fríos de invierno a calentarse y relajarse observando el fuego de la chimenea.
An Sommertagen lädt es dazu ein, sich unter dem Schatten eines Baumes zu entspannen und im Pool zu baden. An kalten Wintertagen wärmt es sich und entspannt beim Anblick des Kaminfeuers.

Totalmente reformada y lista para entrar.
Vollständig renoviert und bezugsbereit.

Ubicación privilegiada en El Aljarafe sevillano.
Bevorzugte Lage im Sevillaner Aljarafe.

A sólo 5 minutos andando al pueblo y 10 minutos al centro.
Nur 5 Gehminuten ins Dorfzentrum und 10 Minuten ins Zentrum.

Rodeado de todo tipo de servicios: colegios, institutos, farmacia, centro de salud, comercios...
Umgeben von allen Arten von Dienstleistungen: Schulen, Institute, Apotheke, Gesundheitszentrum, Geschäfte...

Parada de autobús en la puerta de la urbanización.
Bushaltestelle direkt vor der Anlage.

A 5km de la estación de metro de Mairena.
5 km vom Mairena-Metrostation entfernt.

A 15 km del centro de Sevilla.
15 km vom Zentrum Sevillas entfernt.

A 16 km de la estación de tren Santa Justa.
16 km vom Bahnhof Santa Justa entfernt.

A 31 km del aeropuerto.
31 km vom Flughafen entfernt.

Sobre Palomares del Río: Este encantador municipio del Aljarafe sevillano combina tradición y naturaleza. Con raíces romanas y musulmanas, destaca por sus haciendas de olivar, sus famosos baños árabes del siglo XII y su devoción rociera. Es un lugar ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la cercanía con Sevilla.
Über Palomares del Río: Diese bezaubernde Gemeinde im Sevillaner Aljarafe verbindet Tradition und Natur. Mit römischen und muslimischen Wurzeln besticht sie durch ihre Olivenhändler? - corrected: haciendas de olivar (Olivenhainen), ihre berühmten arabischen Bäder des 12. Jahrhunderts und ihre rocieren Hingabe. Es ist ein idealer Ort für jene, die Ruhe suchen, ohne die Nähe zu Sevilla aufzugeben.