Villa te koop in Ciudad Quesada, Rojales, Alicante

Ontdek een verfijnd gevoel van hedendaagse elegantie in deze majestueuze nieuwbouwwoning, genesteld op slechts enkele minuten van het levendige hart van Ciudad Quesada. Met vijf mooi ingerichte twee- osob slaapkamers? Wait keep accurate: "five beautifully appointed double bedrooms" translates to "vijf prachtig ingerichte tweepersoonskamers" but in context bedrooms = slaapkamers; double bedrooms = tweepersoonskamers. Four sleek, modern bathrooms = vier strakke, moderne badkamers. this property embodies... Then continue.

Let's translate fully.

Text:

Discover a refined sense of contemporary elegance in this majestic new-build villa, perched just minutes from the vibrant heart of Ciudad Quesada. With five beautifully appointed double bedrooms and four sleek, modern bathrooms, this property embodies an upscale living experience designed for both daily comfort and memorable entertaining.
Generous living space – Spanning 403 m² across three thoughtfully designed levels, this home provides abundant room for both family life and leisure. Intelligent layout & design Main level: Open-plan living with a state-of-the-art kitchen seamlessly connected to the garden via expansive sliding glass doors (full-height glazing), two bedrooms, two bathrooms, laundry facilities, and a welcoming foyer. First floor: An elegant secondary living space, plus a bedroom and bathroom, all flowing onto a private terrace and the lavish rooftop solarium—perfect for sun-soaked moments or alfresco gatherings. Lower ground level: Two additional bedrooms, a modern bathroom, a secondary lounge area, and courtyard access featuring a technical/storage room—ideal for multi-generational flexibility. Light & architectural brilliance – Flooded with natural light through soaring, full-height glazing throughout the home, showcasing architectural finesse and dramatically enhancing the indoor-outdoor connection. Luxury outdoor living – Lounge oceanside or under the Valencian sun beside your own private pool, surrounded by landscaped greenery—designed to offer both an oasis of relaxation and elegance. Smart home integration – Equipped with intelligent home automation systems, including climate control, lighting, and security, all seamlessly accessible via app or voice control. Premium comfort & efficiency – Includes central air-conditioning (hot & cold), high-performance double-glazed doors and windows, and a secure entry system for peace of mind and enhanced energy efficiency. Prime location & lifestyle – Just minutes from amenities, including shops, restaurants, and local facilities. The property sits on a sun-soaked, south-facing plot, offering tranquility with scenic natural and lake views.

Dutch:

Ontdek een verfijnd gevoel van hedendaagse elegantie in deze majestueuze nieuwbouwwoning, strategisch gelegen op slechts enkele minuten van het bruisende hart van Ciudad Quesada. Met vijf prachtig ingerichte tweepersoonskamers en vier strakke, moderne badkamers belichaamt deze woning een luxe leefervaring die is ontworpen voor zowel dagelijks comfort als gedenkwaardige entertainment.
Ruimtelijk leefoppervlak – Spreidt zich uit over 403 m² over drie zorgvuldig ontworpen niveaus en biedt deze woning volop ruimte voor zowel gezinsleven als ontspanning. Intelligente indeling & ontwerp Begane grond: Open woonkamer met een state-of-the-art keuken die naadloos verbonden is met de tuin via ruime glazen schuifdeuren (volhoge beglazing), twee slaapkamers, twee badkamers, wasfaciliteiten en een uitnodigende hal. Eerste verdieping: Een elegante tweede leefruimte, plus een slaapkamer en badkamer, alles opgaand in een privéterras en het weelderige dakterras-solarium — perfect voor zonovergoten momenten of buitenactiviteiten. Lager gelegen: Nog twee slaapkamers, een moderne badkamer, een aparte loungehoek en patio-toegang met een technische/opslagruimte — ideaal voor multi-generatie flexibiliteit. Licht & architectonische brilliance – Doorkruist door natuurlijk licht dankzij hoge plafonds en volledige beglazing in de gehele woning, wat architectonische fijnheid laat zien en de binnen-buiten verbinding aanzienlijk versterkt.
Luxe buitenleven – Ontspan aan zeezijde, of onder de Valenciaanse zon naast uw eigen privézwembad, omgeven door aangelegde groenvoorzieningen — ontworpen om zowel een oase van ontspanning als elegantie te bieden.
Slimme woningintegratie – Voorzien van geavanceerde huisautomatiseringssystemen, waaronder klimaatregeling, verlichting en beveiliging, allemaal naadloos toegankelijk via app of spraakbediening.
Premium comfort & efficiëntie – Inclusief centrale airconditioning (verwarming/koeling), hoogwaardig dubbel glas voor deuren en ramen, en een veilige entreesysteem voor gemoedsrust en verbeterde energie-efficiëntie.
Toplocatie & levensstijl – Slechts enkele minuten van voorzieningen, waaronder winkels, restaurants en lokale faciliteiten. De woning ligt op een zonovergoten, zuidelijke kavel, die rust en prachtige natuurlijke en meerzicht biedt.