Flat te koop in Sant Francesc, Valencia stad, Valencia

Vanaf hier presenteren wij u deze prachtige woning gelegen in het hart van Valencia. De eigendom beschikt over 6 slaapkamers, 2 complete badkamers en een aparte gastentoilet, verdeeld over 223 m2.

Bij binnenkomst verwelkomt een ruime hal ons die leidt naar een gangenstelsel waaruit alle vertrekken bereikbaar zijn. De kamers zijn volledig ingericht en momenteel bestemd voor kamerhuur.

Alle kamers zijn volledig_EXTERNAL? The original: "externas" means exterior windows; in Dutch "alle vertrekken zijn volledig buitengevelgericht" hmm. The sentence: "Todas las estancias son totalmente exteriores" = "Alle vertrekken zijn volledig buitenkant-gericht" Better: "Alle ruimten zijn volledig buitenruimtegericht" Not good. Dutch: "Alle ruimtes zijn volledig naar buiten gericht" Yes.

"lo" continue: "lo que garantiza una excelente entrada de luz natural y una agradable sensación de amplitud." -> "wat een uitstekende hoeveelheid natuurlijk licht garandeert en een aangename gevoel van ruimte."

"Las habitaciones disponen de amplias zonas de almacenaje mediante armarios y cuentan con aire acondicionado por conductos frío/calor." -> "De kamers beschikken over ruime opbergmogelijkheden middels kasten en hebben luchtconditioning via een centraal kanaal koel/warm." Better: "luchtverkoeling/verwarming via kanalen" In Dutch: "luchtkanalen" "Luchtverwarming en -koeling via kanalen."

"De cocina es, sin duda, la guinda del pastel...": "De keuken is zonder twijfel de kers op de taart van deze woning: een ruime en functionele ruimte, met wasruimte en voldoende ruimte om er met volle comfort te leven." Dutch: "De keuken is ongetwijfeld de kers op de taart van deze woning: een ruime en functionele ruimte, met een wasruimte en voldoende ruimte om er comfortabel te leven."

"Actualmente, la propiedad se encuentra alquilada por habitaciones, ofreciendo una buena rentabilidad, con ingresos demostrables y posibilidad de traspaso de negocio." -> "Momenteel wordt het pand verhuurd per kamer, wat een goed rendement oplevert, met aantoonbare inkomsten en mogelijkheid tot overname van de zaak."

"La ubicación es inmejorable: a tan solo 100 metros del Mercado Central de Valencia, con vistas al casco antiguo de la ciudad y rodeada de todos los servicios necesarios, como supermercados, entidades financieras, universidades y transporte público (metro)." -> "De locatie is ongenaakbaar: op slechts 100 meter van de Centrale Markt van Valencia, met uitzicht op het oude stadscentrum en omgeven door alle benodigde diensten zoals supermarkten, financiële instellingen, universiteiten en openbaar vervoer (metro)."