Willa na sprzedaż w Vidreres, Girona

Dom całkowicie odnowiony na płaskiej działce o powierzchni 1020 m², z 214 m² zabudowy na jednej każdej kondygnacji? Wait need accurate: "214 m² construidos en una sola planta." Means 214 m² build on a single floor. Polish: "214 m² zabudowy na jednym piętrze." But "piętro" singular; correct: "214 m² zabudowy na jednym poziomie." Let's craft.

Text:

Casa totalmente reformada en parcela llana de 1.020 m², con 214 m² construidos en una sola planta. Dispone de 4 habitaciones (2 de ellas en suite con baño privado), más un baño de cortesía. Cuenta con garaje, cuarto de instalaciones independiente y zona de lavado separada.

Equipada con calefacción de gasoil, aire acondicionado, suelo laminado y cocina moderna. En el exterior, porche con barbacoa y salida directa a la piscina, además de agradables vistas a la montaña. Ubicada en una urbanización familiar, tranquila y bien comunicada con autopista, mar y montaña.

Polish:

Dom całkowicie odnowiony na płaskiej działce o powierzchni 1020 m², o powierzchni zabudowy 214 m² na jednym poziomie. Posiada 4 sypialnie (2 z nich w en suite z prywatną łazienką), oraz dodatkową łazienkę Gości. Zawiera garaż, niezależny gabinet instalacyjny i oddzielne miejsce do prania.

Wyposażony w ogrzewanie olejowe, klimatyzację, podłogę laminowaną i nowoczesną kuchnię. Na zewnątrz ganek z grillem i bezpośrednim wyjściem na basen, a także miłe widoki na góry. Położony w rodzinnej, spokojnej urbanizacji, dobrze skomunikowany z autostradą, morzem i górami.

Check for "gabinet instalacyjny" is "rozdzielony pokój instalacyjny" maybe "pomieszczenie instalacyjne". Better: "pomieszczenie instalacyjne niezależne". And "zmyśl" The original says "cuarto de instalaciones independiente y zona de lavado separada." In Polish: "niezależny pokój instalacyjny i oddzielne miejsce do prania." Could be "pomieszczenie instalacyjne" is fine.

Let's adjust to natural:

Dom całkowicie odnowiony na płaskiej działce o powierzchni 1020 m², z 214 m² zabudowy na jednym poziomie. Posiada 4 pokoje sypialne (2 z nich en suite z prywatną łazienką), oraz dodatkową łazienkę. Posiada garaż, niezależny pokój instalacyjny i oddzielne miejsce do prania.

Wyposażony w ogrzewanie olejowe, klimatyzację, podłogę laminowaną i nowoczesną kuchnię. Na zewnątrz ganek z grillem i bezpośrednim wyjściem na basen, a także przyjemne widoki na góry. Położony w rodzinnej, cichej urbanizacji, dobrze skomunikowanej z autostradą, morzem i górami.

We should maintain original formatting including line breaks. We'll output as one block with same line breaks as input. Let's craft exact lines:

Original had line breaks after sentences. We'll mirror:

Dom całkowicie odnowiony na płaskiej działce o powierzchni 1020 m², z 214 m² zabudowy na jednym poziomie. Posiada 4 pokoje sypialne (2 z nich en suite z prywatną łazienką), oraz dodatkową łazienkę. Zawiera garaż, niezależny pokój instalacyjny i oddzielne miejsce do prania.

Wyposażony w ogrzewanie olejowe, klimatyzację, podłogę laminowaną i nowoczesną kuchnię. Na zewnątrz ganek z grillem i bezpośrednim wyjściem na basen, a także przyjemne widoki na góry. Położony w rodzinnej, spokojnej urbanizacji, dobrze skomunikowanej z autostradą, morzem i górami.