Istruzione in Spagna: cosa devi sapere sulle scuole

Trasferirsi in un nuovo paese comporta una moltitudine di sfide e cambiamenti, uno dei quali, se hai figli, è il doversi muovere nel sistema educativo locale. Se stai pensando di trasferirti in Spagna o ti sei trasferito di recente, capire come funziona il sistema educativo spagnolo è essenziale per garantire che i tuoi figli ricevano la migliore istruzione possibile. Questa guida completa mira a fornirti tutte le informazioni fondamentali e le informazioni pratiche che devi conoscere sulle scuole in Spagna.

La frequenza scolastica è obbligatoria tra i 6 e i 16 anni. Il sistema educativo in Spagna è un percorso ben strutturato che guida i bambini dalla prima infanzia fino all’istruzione superiore. È supervisionato principalmente dal Ministero dell’Istruzione e della Formazione Professionale (Ministerio de Educación y Formación Profesional). Tuttavia, il sistema educativo spagnolo è decentralizzato, il che significa che le 17 comunità autonome (Comunidades Autónomas) in Spagna gestiscono e forniscono istruzione secondo le politiche regionali e nazionali.

La Spagna ottiene punteggi superiori alla media dell’OCSE (Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico) nell’alfabetizzazione alla lettura, nella matematica e nelle scienze con un punteggio di 491 rispetto alla media di 486. Gli studenti spagnoli in genere partecipano a quasi 18 anni di istruzione, superando la media OCSE di 17,2 anni.

La struttura del sistema educativo spagnolo

In Spagna, le scuole sono classificate in tre categorie principali:

1. Finanziato con fondi pubblici (Colegios Públicos): interamente finanziato dal governo.
2. Finanziato privatamente (Colegios Privados): comprese le scuole internazionali.
3. Privato sovvenzionato dallo Stato (Colegios Concertados): parzialmente finanziato dal governo.

I “Colegios concertados” sono unici in quanto fondono aspetti dell’istruzione pubblica e privata. Sebbene ricevano finanziamenti governativi per rendere l’istruzione più accessibile, sono gestiti privatamente, consentendo una maggiore flessibilità nell’amministrazione e nella progettazione del piano di studi rispetto alle scuole completamente pubbliche. Molti “colegios concertados” sono affiliati a organizzazioni religiose, principalmente la Chiesa cattolica, e spesso incorporano l’educazione e i valori religiosi nei loro programmi. Tuttavia, non tutti i “colegios concertados” sono religiosi; alcuni possono concentrarsi su specifiche filosofie educative o approcci pedagogici, come Montessori o l’educazione bilingue. Questa diversità consente ai genitori di scegliere una scuola più in linea con le loro preferenze e valori educativi.

Il sistema educativo spagnolo è diviso in quattro fasi principali:

• Scuola Materna (Educación Infantil): non obbligatoria, età 0-3 (1° Ciclo) e 3-6 (2° Ciclo)
• Elementare (Primaria): obbligatoria, età 6-12
• Medie (Educación Secundaria Obligatoria o ESO): obbligatoria, età 12-16
• Superiore (Bachillerato e Formación Profesional): età 16-18

Scuola materna (Educación Infantil)

Panoramica: l’educazione della prima infanzia in Spagna inizia da 0 a 6 con l’educazione prescolare (Educación Infantil). Questa fase è divisa in due cicli:

1. Il primo ciclo si rivolge ai bambini da 0 a 3 anni ed è solitamente fornito dalle scuole materne (guarderías)
2. Il secondo ciclo è per bambini dai 3 ai 6 anni ed è spesso disponibile nelle scuole materne (Colegios de educación infantil y primaria).

Punti chiave:

• La frequenza non è obbligatoria ma fortemente consigliata.
• Si concentra sullo sviluppo olistico del bambino, compresa la crescita emotiva, fisica, sociale e intellettuale.
• Molte scuole materne sono pubbliche e gratuite, ma sono disponibili anche opzioni private, che possono essere più costose.
• Questa fase è spesso un’opzione di assistenza all’infanzia a basso costo e può essere ammessa a un sostegno finanziario in base alle circostanze familiari.

Scuole elementari (Educación Primaria)

L’istruzione primaria in Spagna è obbligatoria dai 6 ai 12 anni. Consiste in sei anni di scuola accademica e si concentra sulla fornitura di competenze di base di alfabetizzazione e calcolo, insieme ad altre materie come scienze sociali, arti ed educazione fisica.

Piano di studi:

• Le materie principali includono lingua e letteratura spagnola, matematica, scienze naturali e sociali, educazione fisica e una lingua straniera.
• Le scuole possono offrire materie aggiuntive in base alle esigenze regionali e a progetti educativi specifici.

Valutazione:

• La valutazione continua viene condotta durante tutto l’anno scolastico.
• La promozione al grado successivo si basa generalmente su queste valutazioni, concentrandosi sul garantire che ogni bambino soddisfi gli standard richiesti.

Scelte scolastiche

• I genitori possono scegliere la scuola dei loro figli, che in genere è limitata alla scuola più vicina disponibile. I posti liberi nelle scuole complete vengono assegnati in base a un sistema a punti che tiene conto di fattori come i fratelli, la vicinanza alla casa o al posto di lavoro dei genitori, il reddito familiare ed eventuali disabilità.

Scuole medie (Educación Secundaria Obligatoria - ESO)

Dopo la scuola primaria, i bambini di età compresa tra 12 e 16 anni frequentano la scuola secondaria obbligatoria (Educación Secundaria Obligatoria o ESO). Questa fase è fondamentale per lo sviluppo accademico e personale, preparando gli studenti per l’istruzione superiore o la formazione professionale. Questo livello di istruzione, se è pubblico, viene realizzato presso un “Instituto de Educación Secundaria” comunemente chiamato IES. Se si trattasse di una scuola privata o semi-privata (“concertado”), verrebbe indicata come “Colegio”.

Caratteristiche chiave:

• Il piano di studi è ampio e comprende lingua e letteratura spagnola, matematica, scienze sociali, scienze naturali, una lingua straniera, educazione fisica e arte. Le materie opzionali e a scelta consentono agli studenti di adattare parte della loro istruzione ai loro interessi e alle loro aspirazioni future.
• L’accento è posto sul pensiero critico, sulla risoluzione dei problemi e sulla conoscenza pratica.

Valutazione:

• Gli studenti sono continuamente valutati con esami regolari e rendimento in classe.
• Al termine della ESO, gli studenti ricevono un diploma (Graduado en Educación Secundaria Obligatoria), necessario per l’avanzamento all’istruzione superiore o l’ingresso nel mondo del lavoro.

Scelte scolastiche

I genitori possono scegliere la scuola dei loro figli, anche se in genere è limitata alla scuola più vicina disponibile. I posti liberi nelle scuole complete vengono assegnati in base a un sistema a punti che tiene conto di fattori come i fratelli, la vicinanza alla casa o al posto di lavoro dei genitori, il reddito familiare ed eventuali disabilità.

Istruzione Post Obbligatoria: Bachillerato e Formazione Professionale

L’istruzione secondaria nel settore della scuola pubblica spagnola continua dopo la ESO con il diploma di maturità spagnola (Bachillerato) o la formazione professionale a seconda del percorso scelto dallo studente. Se scegli la scuola privata o il settore scolastico internazionale, questo potrebbe essere diverso, come affronteremo in seguito.

Bachillerato:

• Si tratta di un programma biennale per studenti di età compresa tra 16 e 18 anni che desiderano intraprendere una formazione universitaria.
• Offre vari indirizzi, tra cui arte, scienze, scienze umane e scienze sociali.
• La valutazione comprende la valutazione continua e gli esami finali, che si concludono con gli esami di ammissione all’università (Pruebas de Acceso a la Universidad - PAU), noti anche come Selectividad.

Formazione Professionale (Formación Profesional - FP):

• Offre un’alternativa per gli studenti che preferiscono acquisire competenze pratiche ed entrare direttamente nel mondo del lavoro.
• Suddiviso in cicli di grado medio (Ciclos Formativos de Grado Medio) e di grado superiore (Ciclos Formativos de Grado Superior):

Grado Medio: un programma di formazione di base di due anni.

Grado Superior: un ulteriore programma avanzato di due anni, accessibile ai maggiori di 18 anni

In Spagna, la Formación Profesional (FP) offre una varietà di materie in numerose discipline, fornendo agli studenti una formazione professionale su misura per soddisfare le esigenze di vari settori. Le materie studiate possono essere raggruppate in diverse grandi categorie che vanno dall’Amministrazione e Gestione all’Elettronica e alla Gastronomia. Nel complesso, la Formación Profesional in Spagna comprende un ampio spettro di programmi di formazione specializzati volti a migliorare sia le competenze pratiche che le conoscenze teoriche relative a specifici percorsi di carriera.

Scuole internazionali e private

Per gli espatriati in Spagna, le scuole internazionali e private possono fornire una valida alternativa al sistema di istruzione pubblica, in particolare per coloro che cercano un’istruzione nella loro lingua madre o seguono un piano di studi diverso. Circa il 32% degli studenti frequenta scuole private o semi-private in Spagna, che possono addebitare tasse variabili. Rispetto a molti altri Paesi occidentali, l’istruzione in Spagna, soprattutto a livello privato, è relativamente accessibile.

Scuole internazionali:

Ci sono circa 300 scuole internazionali in Spagna, situate principalmente a Madrid, Barcellona e lungo las Costas. Alcuni esempi sono Il Liceo Francés (sistema francese), Escuela Suiza (sistema svizzero), Escuela Aleman (sistema tedesco) e naturalmente molte scuole che seguono il sistema britannico o il sistema americano.

Queste scuole offrono vari piano di studio e qualifiche riconosciute a livello globale. Le scuole internazionali potrebbero essere l’ideale per le famiglie che cercano di mantenere i legami con la loro cultura e fornire un ambiente più cosmopolita per i loro figli.

• Offrono piano di studio da vari paesi, inclusi programmi britannici, americani, francesi e tedeschi.
• Le lezioni sono spesso nella lingua del piano di studio offerto, con opzioni bilingue disponibili.
• Sono spesso previsti programmi di baccalaureato internazionale (IB), che possono facilitare l’ammissione all’università in tutto il mondo.

Scuole private:

• Seguono il curriculum nazionale spagnolo, ma possono offrire programmi più specializzati o un’istruzione bilingue.
• Spesso hanno classi più piccole, più attività extrascolastiche e un corpo studentesco diversificato.
• Le tariffe possono variare in modo significativo, quindi è essenziale ricercare le opzioni e il budget di conseguenza.
• I programmi di doppio diploma sono offerti anche in alcune scuole private e “Colegios Concertados” che consentono agli studenti di diplomarsi con il diploma di maturità spagnolo e il diploma di scuola superiore degli Stati Uniti combinati.

Considerazioni linguistiche

Dato che lo spagnolo è la lingua dominante in Spagna, le considerazioni linguistiche sono cruciali per le famiglie espatriate.

Scuole pubbliche:

• L’istruzione è principalmente in spagnolo e lingue regionali (catalano, basco, galiziano, valenciano) nelle rispettive comunità autonome.
• I bambini che non conoscono bene lo spagnolo potrebbero aver bisogno di ulteriore supporto linguistico, che alcune scuole forniscono attraverso programmi speciali.

Opzioni bilingue e internazionali:

• Molte scuole internazionali e private offrono un’istruzione bilingue, facilitando transizioni più agevoli per i bambini espatriati.
• Gli studenti hanno spesso l’opportunità di imparare lo spagnolo mentre continuano la loro formazione nella loro lingua madre.

Procedure di iscrizione

L’iscrizione di tuo figlio a una scuola in Spagna comporta procedure specifiche che variano a seconda del tipo di scuola.

Scuole pubbliche

Passaggi:

1. Ricerca e visita: indaga sulle scuole locali, visitale e raccogli informazioni sulla qualità dell’istruzione, sulle strutture e sulle attività extracurriculari.
2. Applicazione: inviare le domande in genere in primavera per l’anno accademico successivo. Assicurati di rispettare le scadenze stabilite dalle autorità educative regionali.
3. Documentazione: i documenti richiesti includono la prova di residenza, il certificato di nascita di tuo figlio, le foto del passaporto e i registri scolastici del tuo paese d’origine.
4. Posizionamento: il posizionamento scolastico può dipendere da vari fattori, tra cui la vicinanza della residenza, gli spazi disponibili e, a volte, i sistemi di sorteggio.

Scuole private e internazionali

Passaggi:

1. Ricerca e contatta: identifica le scuole che si allineano con le tue preferenze e contattale direttamente.
2. Applicazione: le scuole private e internazionali hanno i propri processi e scadenze di applicazione, spesso più flessibili delle scuole pubbliche.
3. Colloqui e test: alcune scuole potrebbero richiedere test di ingresso o colloqui per valutare la compatibilità.
4. Documentazione: fornire i documenti necessari simili a quelli richiesti dalle scuole pubbliche, anche se i requisiti esatti possono variare a seconda dell’istituto.

Supporto didattico aggiuntivo

Trasferirsi in un nuovo paese può essere difficile per i bambini, in particolare adattarsi a un nuovo sistema educativo e a una nuova lingua. Fortunatamente, in Spagna sono disponibili varie forme di supporto educativo aggiuntivo.

1. Lezioni di spagnolo: molte comunità offrono lezioni di spagnolo per i bambini espatriati per aiutarli a integrarsi più agevolmente nel sistema scolastico locale.
2. Servizi di tutoraggio: il tutoraggio privato può aiutare i bambini a raggiungere le materie che trovano impegnative o ad adattarsi al nuovo piano di studi.
3. Programmi di integrazione: il supporto per l’integrazione nelle scuole di spagnolo può includere programmi di assistenza linguistica e orientamento culturale, questi sono disponibili principalmente in regioni con co-lingue come il catalano, il basco o il valenciano.

Homeschooling

L’homeschooling in Spagna sta riscontrando un crescente interesse, in particolare per la flessibilità e l’apprendimento personalizzato che offre. Tuttavia, il suo status giuridico rimane una zona grigia. La legge organica spagnola sull’istruzione impone dieci anni di istruzione di base tra i 6 e i 16 anni, ma non specifica se ciò debba avvenire in un contesto scolastico formale. Mentre alcuni governi locali hanno dei regolamenti, molti non li hanno, lasciando le famiglie a muoversi nell’homeschooling con poca chiarezza sulla posizione legale.

Coloro che scelgono di studiare a casa devono presentare una dichiarazione alle autorità locali, delineando il piano di studi che in genere si allinea con gli standard educativi convenzionali. Nonostante la mancanza di sostegno finanziario, varie associazioni come l’Associazione per l’istruzione gratuita (ALE) e gruppi regionali in Catalogna forniscono risorse preziose e sostegno alle famiglie che frequentano l’homeschooling.

Istruzione superiore in Spagna

La Spagna ospita alcune delle più antiche e prestigiose università del mondo, rinomate per l’eccellenza accademica e il ricco patrimonio culturale. Istituzioni come l’Università di Salamanca, fondata nel 1218, e l’Università Complutense di Madrid, fondata nel 1293, hanno una lunga storia di borse di studio e risultati intellettuali. Le università spagnole sono famose per i loro programmi forti in una varietà di campi, tra cui scienze umane, scienze sociali, ingegneria e scienze mediche. Negli ultimi anni, diverse università spagnole hanno fatto passi da gigante nelle classifiche universitarie globali, riflettendo il loro impegno per la ricerca, l’innovazione e la collaborazione internazionale. Queste università non solo attirano studenti internazionali da tutto il mondo, ma svolgono anche un ruolo vitale nel promuovere l’istruzione e gli scambi interculturali.

Università

Tipi:

1. Università pubbliche: finanziate dal governo, di solito applicano tasse universitarie più basse.
2. Università private: tasse universitarie più elevate, ma possono offrire programmi più specializzati e classi di dimensioni inferiori.

Business, ingegneria, architettura, medicina, arte e scienze umane sono alcuni dei campi di studio più popolari nelle università spagnole.

Tasse universitarie

Il costo delle tasse universitarie in Spagna è generalmente più accessibile rispetto a molti altri paesi europei. Per gli studenti dell’UE, le tasse universitarie annuali per i diplomi di laurea vanno in genere da 750 € a 2.500 €. Gli studenti non UE possono aspettarsi di pagare tasse più elevate, spesso circa 7.000 € all’anno per i corsi di laurea triennale.

Per i master, le tasse vanno da 1.000 € a 3.500 € all’anno per gli studenti dell’UE, mentre gli studenti non UE possono pagare tra 2.700 € e 5.100 €. Le tasse universitarie presso università private possono essere sostanzialmente più alte; ad esempio, un anno di laurea presso un istituto privato a Madrid può costare circa 8.150 €.

Processo di candidatura

Per gli studenti espatriati che desiderano proseguire gli studi superiori in Spagna, comprendere il processo di candidatura è fondamentale.

Passaggi:

1. Ricerca: identifica le università e i programmi che si adattano ai tuoi interessi accademici e ai tuoi obiettivi di carriera.
2. Equivalenza: assicurati che i tuoi precedenti titoli di studio siano riconosciuti dalle autorità educative spagnole.
3. Applicazione: inviare le domande direttamente alle università o tramite piattaforme per regioni specifiche.
4. Competenza linguistica: fornire una prova della conoscenza della lingua spagnola se il programma viene impartito in spagnolo; molte università offrono anche corsi in inglese.

Borse di studio e aiuti finanziari

Per gli studenti espatriati in Spagna sono disponibili varie borse di studio e opzioni di aiuto finanziario. La Spagna fornisce varie forme di aiuto finanziario e sovvenzioni per sostenere tutti i livelli di istruzione dei bambini. Le famiglie a basso reddito o con più figli possono ricevere sussidi per la scuola materna e altre spese educative. Gli espatriati possono anche beneficiare di questi aiuti finanziari:

1. Borse di studio governative: il Ministero dell’Istruzione spagnolo offre borse di studio per studenti internazionali.
2. Borse di studio universitarie: le singole università possono avere i propri programmi di borse di studio in base al merito o alle esigenze finanziarie.
3. Borse di studio private: varie organizzazioni e fondazioni offrono borse di studio specifiche per studenti espatriati e internazionali.

Il sistema educativo spagnolo è un quadro ben strutturato ed efficiente che soddisfa le diverse esigenze della sua popolazione studentesca, dalla prima infanzia fino all’istruzione superiore. La Spagna rimane una destinazione attraente sia per gli studenti locali che per quelli internazionali. Sia che voglia seguire una formazione professionale o perseguire l’eccellenza accademica in una delle rinomate università spagnole, il sistema educativo spagnolo offre numerose opportunità di apprendimento e crescita.

Navigare nel sistema educativo spagnolo come espatriato può sembrare impegnativo, ma capire la sua struttura e sfruttare il supporto renderà la transizione più agevole per te e per i tuoi figli. L’ampio spettro di opportunità educative della Spagna è progettato per soddisfare esigenze e preferenze diverse. Abbraccia l’esperienza e sarai sulla buona strada per garantire un viaggio educativo di successo per la tua famiglia in Spagna. Per ottenere informazioni più approfondite sulla vita in Spagna con i bambini e garantire una transizione agevole, leggi il nostro articolo su Crescere una famiglia in Spagna.