Oleskelu Espanjassa: miten saat “vihreän todistuksen” vuonna 2026 ja kuka sitä tarvitsee

“Vihreä todistus” on arkikielinen nimitys tietyn tyyppiselle oleskeluasiakirjalle. Se myönnetään vain Euroopan unionin (EU), Euroopan talousalueen (ETA) tai Sveitsin kansalaisille. Myös näiden henkilöiden perheenjäsenet, puolisot tai virallisesti rekisteröidyt avopuolisot saavat vihreän todistuksen oleskelun todisteeksi.

Asiakirjan virallinen nimi on Certificado de Registro de Residentes de la Unión Europea (Euroopan unionin kansalaisten rekisteröintitodistus). Se lyhennetään joskus muodossa CUE.

Luettavuuden helpottamiseksi edellä mainittuja henkilöitä kutsutaan jatkossa nimellä “eurooppalaiset”. Huomaa kuitenkin, että tämä määritelmä ei koske Euroopan maita, jotka eivät kuulu EU:hun tai ETA:an, Sveitsiä lukuun ottamatta.

Espanjan oleskelu: mihin vihreää todistusta tarvitaan?

Vihreä oleskelutodistus eli CUE on tarkoitettu eurooppalaisille, jotka muuttavat Espanjaan. Eurooppalaiset voivat oleskella Espanjassa enintään kolme kuukautta ilman oleskelun rekisteröintiä. Jos aiot oleskella maassa pidempään tai pysyvästi, sinun on rekisteröidyttävä ulkomaalaisviranomaisille (Oficina de Extranjería). Rekisteröinnin yhteydessä saat CUE-todistuksen eli vihreän todistuksen. Se voi olla joko A4-kokoinen asiakirja tai luottokortin kokoinen. Se on paperinen, ei muovinen, ja väriltään vaaleanvihreä.

Voiko vihreää oleskelutodistusta käyttää henkilöllisyystodistuksena Espanjassa?

CUE-todistus eli vihreä todistus ei kelpaa henkilöllisyystodistukseksi, koska siinä ei ole valokuvaa. Se toimii ainoastaan todisteena oleskelusta. Sinun täytyy kuitenkin esittää se monissa virallisissa tilanteissa Espanjassa. Tällöin sinun on yleensä esitettävä samalla myös passi tai kotimaasi henkilökortti.

Tarvitsetko NIE-numeron saadaksesi vihreän oleskelutodistuksen Espanjassa?

NIE-numeroa (Número de Identificación de Extranjero) ei tarvitse hankkia etukäteen. Vihreän todistuksen hakeminen sisältää NIE-numeron myöntämisen. Sinulla saattaa kuitenkin jo olla NIE, jos olet hakenut sitä aiemmin muusta syystä. Tämä voi olla esimerkiksi siksi, että olet ostanut loma-asunnon Espanjasta tai avannut pankkitilin, vaikka et vielä aikonut asua maassa. Tällaisessa tapauksessa et saa uutta NIE-numeroa, sillä sama numero pysyy käytössä koko elämän ajan.

Eurooppalaiset, jotka voivat saada laillisen oleskeluoikeuden Espanjassa

Jotta eurooppalainen voi olla laillisesti kirjoilla Espanjassa, hänen on täytettävä yksi tai useampi seuraavista ehdoista:

• Työskennellä Espanjassa työsopimuksella. Jos kyseessä on määräaikainen sopimus, sen tulee olla vähintään kolme kuukautta.
• Toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana Espanjassa. Tällöin sinun tulee olla rekisteröitynyt yrittäjäksi ja maksaa sosiaaliturvamaksuja.
• Opiskella Espanjassa hyväksytyssä oppilaitoksessa, korkeakoulussa tai yliopistossa.

Henkilöt, jotka eivät täytä edellä mainittuja ehtoja (esimerkiksi eläkeläiset tai henkilöt, jotka eivät tarvitse tai pysty työskentelemään), voivat silti olla oikeutettuja oleskeluun. Heidän on pystyttävä osoittamaan riittävät tulot elämiseen sekä voimassa oleva sairausvakuutus.

Kun eurooppalainen on rekisteröitynyt oleskelijaksi, hän on yleensä oikeutettu Espanjan julkiseen terveydenhuoltoon, joka on maksutonta palvelun käyttöhetkellä. Työsuhteessa olevat ja itsenäiset ammatinharjoittajat saavat oikeuden tähän automaattisesti. Lisätietoa löydät artikkelistamme Espanjan julkisesta terveydenhuoltojärjestelmästä.

Missä haetaan vihreää todistusta Espanjassa?

Sinun tulee varata aika ulkomaalaisasioita käsittelevään toimistoon siinä maakunnassa, jossa asut. Nämä toimistot sijaitsevat yleensä kansallisen poliisin asemilla (Comisaría de Policía). Ajanvaraukseen tulee saapua henkilökohtaisesti. Voit varata ajan lähimpään ulkomaalaisvirastoon hallituksen verkkosivulla kohdassa Cita Previa (ennakkovaraus).

Miten saat vihreän todistuksen Espanjassa

Kun olet varannut ajan, sinun tulee ottaa mukaan seuraavat perusasiakirjat:

• Alkuperäinen passi tai henkilökortti. Jos asiakirja on vanhentunut, sinun tulee esittää todiste siitä, että olet hakenut uutta.
• Kopio passista tai henkilökortista
• Täytetty ja allekirjoitettu lomake EX-18
• Todistus maksun suorittamisesta (tällä hetkellä 12 €). Tämä on pankin kuitti, joka liitetään lomakkeeseen Modelo 790 Código 012.

Lisäksi tarvitaan muita asiakirjoja riippuen taloudellisesta tai ammatillisesta tilanteestasi. Jos asiakirjat ovat muulla kielellä kuin espanjaksi, niiden mukana tulee olla virallinen käännös. Asiakirjat, jotka ovat Espanjan muilla virallisilla kielillä, hyväksytään ilman käännöstä kyseisellä alueella.

• Jos työskentelet espanjalaisessa yrityksessä: Ota mukaan alkuperäinen työsopimus. Jos kyseessä on uusi työpaikka etkä ole vielä aloittanut työssä, sinun tulee esittää työnantajan allekirjoittama kirjallinen vahvistus työpaikasta. Tässä tapauksessa sinun tulee myös esittää todistus sosiaaliturvavirastolta (Instituto Nacional de la Seguridad Social – INSS) siitä, että olet rekisteröitynyt työntekijäksi, sekä kopio siitä. Sinua voidaan pyytää allekirjoittamaan suostumuslomake, joka antaa ulkomaalaisvirastolle luvan tarkistaa tietosi.
• Jos olet itsenäinen ammatinharjoittaja: Sinun tulee esittää alkuperäinen todistus siitä, että olet rekisteröitynyt sosiaaliturvaan yrittäjänä (autónomo), sekä kopio tästä asiakirjasta. Sinua voidaan pyytää allekirjoittamaan suostumuslomake tietojesi tarkistamiseksi.
• Jos olet opiskelija: Sinun tulee esittää alkuperäinen todistus opiskelupaikasta espanjalaisessa oppilaitoksessa sekä kopio siitä. Erasmus-vaihto-opiskelijoilta hyväksytään usein myös todistus osallistumisesta vaihtoon sekä kopio siitä. Lisäksi sinun tulee esittää todiste tuloista ja sairausvakuutuksesta samalla tavalla kuin henkilöiden, jotka eivät työskentele. Joissakin tapauksissa terveydenhuolto voi sisältyä kurssimaksuihin tai vaihto-ohjelmaan. Tällöin tästä tulee esittää todistus ja kopio.
• Jos et työskentele (esimerkiksi eläkeläinen tai työkyvytön): Sinun tulee esittää todiste tuloista. Tämä voi olla esimerkiksi pankkitiliotteita, eläketodistus tai todistus ulkomailta siirrettävistä työkyvyttömyysetuuksista. Lisäksi sinun tulee esittää todiste voimassa olevasta sairausvakuutuksesta.

Tulovaatimukset

Tulojesi tulee olla suuremmat kuin Espanjassa maksettava vähimmäistasoinen valtion etuus. Vuoden 2026 valtion budjetin (Presupuestos Generales del Estado) mukaan tämä on 8 803,20 € vuodessa.

Yksin asuvan henkilön tulee osoittaa vähintään 8 803,20 € vuositulot.Kahden yhdessä asuvan henkilön tulee ansaita yhteensä vähintään 14 965,44 € vuodessa.Kolmen samassa taloudessa asuvan henkilön yhteenlasketut tulot tulee olla vähintään 21 127,68 € vuodessa.Neljän samassa taloudessa asuvan henkilön tulee ansaita yhteensä vähintään 27 289,92 € vuodessa.

Nämä rajat koskevat puolisoita tai toisen asteen sukulaisia. Ensimmäisen asteen sukulaisten osalta rajat voivat olla hieman korkeammat.

Todistus sairausvakuutuksesta

Jos työskentelet Espanjassa tai olet itsenäinen ammatinharjoittaja, olet automaattisesti oikeutettu julkiseen terveydenhuoltoon, eikä erillistä todistusta tarvitse esittää. Muissa tapauksissa sinun tulee esittää joko yksityinen sairausvakuutus tai kotimaasi julkisen terveydenhuollon kattavuus.

• Yksityinen sairausvakuutus: Vakuutusasiakirjojen tulee olla espanjaksi tai niihin tulee liittää virallinen käännös. Vakuutuksen tulee olla voimassa pysyvästi Espanjassa ja kattaa kaikki mahdolliset hoidot ilman korvausrajaa. Vakuutukset, joissa on enimmäiskorvaus per hoitotapaus, eivät ole hyväksyttäviä. Omavastuu on kuitenkin sallittu, jos se on alle 10 €.
• Kotimaan julkinen terveydenhuolto: Joissakin tapauksissa kotimaasi julkinen terveydenhuolto voi kattaa sinut myös muuton jälkeen toiseen EU-maahan. Tämä koskee usein eläkeläisiä, jotka saavat valtion eläkettä. Kotimaasi viranomaiset voivat kertoa, oletko tähän oikeutettu, ja antaa asiakirjat todistukseksi. Näitä ovat esimerkiksi lomakkeet S1, E106, E109 ja E121. Ne voidaan yleensä pyytää suoraan espanjaksi, jolloin käännöstä ei tarvita. Asiakirjat tulee olla myönnetty enintään kolme kuukautta ennen tapaamistasi.

Sairausvakuutukset, joita ei hyväksytä

Seuraavat vakuutukset eivät kelpaa vihreän todistuksen tai CUE-todistuksen hakemiseen:

• Matkavakuutus
• Opiskelijavakuutus
• Eurooppalainen sairaanhoitokortti (EHIC)

Kuinka kauan vihreän todistuksen saaminen kestää?

Toisin kuin EU:n ulkopuolisille myönnettävän TIE-kortin kohdalla, CUE-todistuksen valmistumista ei tarvitse odottaa. Kun olet toimittanut asiakirjat, sinulle kerrotaan heti, ovatko ne hyväksyttäviä. Jos asiakirjoista puuttuu jotain, sinua voidaan pyytää toimittamaan lisäasiakirjoja. Jos kaikki on kunnossa, saat vihreän todistuksen välittömästi.

Kuinka kauan vihreä oleskelutodistus on voimassa Espanjassa?

Ensimmäinen vihreä todistuksesi on voimassa viisi vuotta. Tämän jälkeen se tulee uusia, jos aiot jatkaa asumista Espanjassa. Uusimisen jälkeen saat pysyvän vihreän todistuksen, joka ei vanhene.

Jos muutat osoitetta tai vaihdat nimeäsi, sinun tulee päivittää vihreä todistuksesi. Tätä varten sinun tulee varata uusi aika ja esittää todiste uudesta nimestä tai osoitteesta. Osoitteenmuutos todistetaan padrón-todistuksella, joka osoittaa, että olet kunnan väestörekisterissä. Sen tulee olla myönnetty enintään kolme kuukautta ennen tapaamista.

Jos eri asiakirjojen merkitys on edelleen epäselvä, löydät tarkemman selityksen artikkelistamme Mikä on residencian, padrónin, NIE:n ja TIE:n ero?