Hur omregistrerar jag min bil när jag flyttar till Spanien?

När du flyttar till Spanien kanske du bestämmer dig för att ta med dig din bil från hemlandet. I så fall måste du omregistrera den med spanska registreringsskyltar och importera den. Detta gäller även om du redan bor i Spanien och bestämmer dig för att köpa en bil utomlands.

Du kanske bestämmer dig för att importera din bil själv. Men eftersom detta är en komplex process rekommenderar vi att du betalar en finansiell och förvaltare (så kallad gestor eller asesor) för att göra det på dina vägnar. Detta kan kosta lite mer, men innebär att du slipper utdragna transaktioner och potentiella misstag.

När måste jag omregistrera min bil?

Om du besöker Spanien i din egen bil, men inte bor där, behöver du inte importera din bil. Du kan använda den i Spanien i upp till sex månader per år. Detta gäller även personer som äger ett fritidshus i Spanien och besöker landet regelbundet, men som inte har för avsikt att bo där.

Om du har beslutat att bosätta dig permanent i Spanienmåste du omregistrera din bil inom 30 dagar från det att du blev bosatt. Om du vill veta mer om hur du får uppehållstillstånd i Spanien kan du läsa vår artikel Hur du får uppehållstillstånd i Spanien.

Dokument som du kommer att behöva

• Bevis på uppehållstillstånd: Om du redan ägde bilen i ditt ursprungsland och importerar den på grund av flytt till Spanien, måste du visa bevis på att du är bosatt i landet. Ett padrón -certifikat från din kommun, som är minst tre månader gammalt, kommer att krävas. För att ta reda på vad detta är och hur du ansöker om det, ta en titt på vår artikel Vad är padrón och hur registrerar man sig för det?
• Identifiering: Du behöver också din identitetshandling (ID). Vid omregistrering av en utländsk bil godtas ditt spanska körkort som ID-handling, om du har ett sådant. Om inte, kan du använda ditt nationella ID-kort från ditt hemland, din TIE (icke-EU-medborgare) eller din NIE tillsammans med ditt pass. Du kan läsa mer om vad dessa är i vår artikel Vad är skillnaden mellan Residencia, padrón, NIE och TIE?
• Fordonsregistreringsdokument: Du behöver din originala registreringshandling och en auktoriserad översättning från en registrerad juridisk översättare. Du bör också fylla i nödvändiga papper i ditt hemland för att visa att du har för avsikt att importera din bil. Detta skiljer sig från land till land, så du bör kontakta din nationella fordonslicensorganisation för information om hur du gör detta. En gestor kan hjälpa dig att hitta en auktoriserad översättare, eller till och med ordna det åt dig.

EU-försäkran om överensstämmelse (CoC)

Alla bilar som registrerats inom Europeiska unionen (EU) från 2002 och framåt kommer att ha ett intyg om överensstämmelse (CoC) med en lösenkod. Detta bevisar att de uppfyller de tillverkningsstandarder som krävs för att få köras på EU:s vägar. CoC kommer normalt att bifogas din fordonsregistreringshandling.

Om du inte har någon - kanske för att den har tappats bort - kan du begära en kopia från tillverkaren.

Bilar registrerade före 2002 kommer inte att ha någon CoC, och inte heller bilar registrerade utanför EU. Du måste anlita en kvalificerad motoringenjör för att genomföra en inspektion och utfärda ett CoC. Tillverkaren av ditt fordon, eller din gestor, kan ge dig råd om hur du gör detta.

Nästa steg: En teknisk kontroll (ITV)

Alla bilar i Spanien som är fyra år eller äldre måste ha en godkänd teknisk fordonsbesiktning (Inspección Técnica de Vehículos, eller ITV). Detta utförs på officiella, statliga kontrollstationer vartannat år, eller årligen för bilar som är 10 år eller äldre. När din bil har klarat provet får du en dekal som du måste sätta upp på vindrutan.

Du måste ta din bil till en ITV, och måste ange att detta är för att importera ditt fordon. Besiktningskriterierna är annorlunda för en utländsk bil som ska omregistreras. För de flesta bilar från länder inom Europeiska unionen (EU) är processen okomplicerad. Men ditt fordon kan behöva justeras om det kommer från andra länder. Om bilen t.ex. kommer från ett land som kör på vänster sida av vägen, kommer förarsätet att vara på höger sida av bilen. Du kan behöva justera strålkastarna på dessa bilar.

För att ordna ett ITV-test på en bil avsedd för import måste du visa upp ditt CoC-intyg. För alla ITV-prov, inklusive obligatoriska prov med spanska bilar, måste du visa upp din fordonsregistreringshandling. Om du importerar din bil måste du också visa upp en auktoriserad översättning av registreringsbeviset.

Att boka ett ITV-test innebär vanligtvis att boka en tid. Du kan göra det online eller så kan din förälder ordna det åt dig om du inte är van vid att göra det.

När din bil har omregistrerats måste du se till att dess ITV är uppdaterat.

Skatter du kommer att behöva betala

Alla invånare i Spanien som äger ett fordon måste betala Skatt på fordon med mekanisk dragkraft (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, eller IVTM, allmänt känd som Impuesto de Circulación, eller trafikskatt) till sin kommun en gång per år. Beloppet varierar från stad till stad och kan uppgå till allt från 20 euro till över 200 euro.

Du måste ordna så att du betalar detta när du importerar ditt fordon. Om du använder en gestorkan de göra detta för din räkning.

Nyregistrerade bilar kräver betalning av en registreringsskatt. Detta beräknas utifrån utsläpp av koldioxid (CO2). För fordon som redan är registrerade behöver du inte betala detta, men måste fylla i ett formulär som motiverar att du är befriad från betalning. Detta är känt som Formulär 576och utfärdas av den statliga skattemyndigheten (Agencia Estatal Tributaria, eller AEAT).

När du har slutfört processen och är redo att ansöka om dina nya registreringsskyltar måste du betala en skatt direkt till DGT för ditt nya registreringsnummer. Detta förklaras i avsnittet nedan.

Ansök om ditt nya spanska registreringsnummer

När du har betalat skatterna, klarat ett ITV-test och har alla ovanstående papper till hands kan du nu ansöka om ditt nya registreringsnummer. Dessa utfärdas av det Spanska Trafikverket (Dirección General de Tráfico, eller DGT), som är en del av Spaniens transportministerium.

Du får inte köra din bil på spanska vägar förrän den har fått sitt nya registreringsnummer, om du inte tog med dig den när du flyttade till Spanien och har påbörjat omregistreringen av den. När du har påbörjat processen kan du köra bilen med tillfälliga spanska registreringsskyltar, som är gröna till färgen.

Du kan ansöka genom att personligen besöka ditt närmaste DGT- eller Tráfico kontor. Du måste boka en tid via Spanska Trafikverket (DGT) webbplats för att göra det. Annars kan du ansöka via DGT:s E-Office (Sede Electrónica) om du har ett digitalt certifikat eller en Cl@ve-kod. För enkelhetens skull rekommenderar vi att du ber din förälder att ansöka för din räkning.

Om du ansöker online måste du fortfarande gå till Tráfico personligen för att lämna in dina originalhandlingar för fordonsregistrering och ITV, såvida du inte har en digital kopia av dessa.

Du måste fylla i Formulär 1.1och betala den avgift som krävs. Detta är för närvarande 99,77 euro för personbilar, skåpbilar, lastbilar och liknande fordon. Om ditt fordon är en moped eller motorcykel är avgiften för dessa fordon 27,85 euro.

Du kan betala när du ansöker online, eller med betalkort eller kreditkort på Tráfico -kontoret.

Vad händer härnäst? Ta emot dina nya fordonsdokument

När din ansökan har behandlats kommer du att få din nya spanska fordonsregistreringshandling med ditt nya registreringsnummer till din hemadress.

Den exakta tid det tar att behandla din ansökan och få dina nya handlingar varierar avsevärt, och DGT uppger att de inte kan ange några tidsfrister. DGT är dock enligt lag skyldigt att behandla din begäran inom tre månader. Om DGT överskrider tidsfristen på tre månader anses den automatiskt ha godkänt din ansökan.

Köpa nya registreringsskyltar

När du har fått dina nya fordonshandlingar och ditt registreringsnummer bör du gå till en specialaffär eller verkstad för att få dina registreringsskyltar tillverkade. Om du går till en verkstad kommer de också att kunna montera dem åt dig.

Kostnaderna varierar beroende på vad verkstäder eller butiker tar betalt, men du bör räkna med mellan 20 och 50 euro för varje registreringsskylt - totalt mellan 40 och 100 euro - inklusive montering.

Det sista steget: Försäkra ditt fordon

Du får inte köra din bil utan försäkring. Det minsta försäkringsskydd som krävs i Spanien är ansvarsförsäkring för tredje part (Responsabilidad Civil de Terceros). Försäkringen täcker skador på fordon eller annan egendom, och personskador på förare, passagerare och fotgängare, som du orsakar genom att använda eller äga din bil. Tredjepartsansvarsförsäkringen har ingen självrisk, vilket innebär att du inte behöver betala ett fast minimibelopp när du gör en skadeanmälan.

Du kan välja att utöka ditt försäkringsskydd till att omfatta brandskador och stöld, mot en något högre premie. För att säkerställa att skador på din egen bil täcks bör du teckna en välomfattande försäkring. Båda dessa typer av försäkringar är valfria och gäller utöver ansvarsförsäkringen för tredje part. De har normalt en självrisk, vilket är det fasta belopp som du själv måste betala när du gör en skadeanmälan.

Nu när din bil är redo att köras i Spanien bör du också se till att du är väl medveten om trafikreglerna. För en guide till vad som är lagligt och vad som inte är det, kan du läsa vår artikel Regler för bilkörning i Spanien.