Spanska arvsregler och varför du bör ha ett testamente

Om du planerar att flytta till Spanien, eller redan bor i Spanien, bör du tänka på att skriva och registrera ett testamente. Det är viktigt att förstå att spansk arvsrätt kan skilja sig mycket från lagstiftningen i ditt hemland. Om du är utlandsboende i Spanien eller icke-resident med tillgångar i Spanien (t.ex. en fastighet), kommer dina tillgångar att avyttras enligt spansk lag om du inte har ett testamente. Arvsrätt behandlas på nationell och regional nivå, så det är viktigt att förstå båda för att undvika oväntade överraskningar som den landsomfattande lagen om obligatoriska arvingar. I denna artikel kommer vi att förklara de viktigaste områdena kring testamenten och arv i Spanien och vi rekommenderar att du söker professionell juridisk rådgivning om hur du bäst planerar ditt arv.

Arvsrätt i Spanien

Spansk arvsrätt innebär begränsningar för hur du kan fördela din kvarlåtenskap. Den mest framträdande regeln är den landsomfattande lagen om tvångsarv. Detta innebär att kvarlåtenskapen delas upp i tre lika stora delar och att det fastställs hur varje del ska fördelas mellan arvingarna. Om den avlidne däremot var gift skulle hans eller hennes make behålla 50 % av all egendom som de ägde tillsammans. Återstoden kommer att gå till kvarlåtenskapen som kommer att delas i tre lika delar och fördelas enligt spansk lag:

• Första 1/3 - Delas lika mellan överlevande barn, biologiska eller adopterade.
• Andra 1/3 - Fördelas mellan alla efterlevande barn, men fördelningen kan vara lika eller ojämn enligt instruktionerna i testamentet. Maken kommer dock att behålla en livstidsintresse - usufruct - i denna del av kvarlåtenskapen och barnen kommer inte att ärva dessa tillgångar förrän maken avlider.
• Sista 1/3 - Detta är den enda del av kvarlåtenskapen som kan fördelas fritt utan några begränsningar.

Det är tillrådligt att upprätta ett spanskt testamente om du har gift om dig och har styvbarn eller familjemedlemmar som du behöver inkludera och som inte skyddas av spansk lag. Om den avlidne fick en spansk pension vid tidpunkten för dödsfallet eller hade rätt till en sådan, kunde maken eller makan eller underhållsberättigade barn kräva upp till 70 % av den.

Enligt spansk lag har den avlidnes efterlevande föräldrar rätt till en del av kvarlåtenskapen om det inte finns några barn som kan ärva kvarlåtenskapen. Om den avlidnes make/maka fortfarande lever kan de göra anspråk på en tredjedel av kvarlåtenskapen och om så inte är fallet 50 %. Om föräldrarna inte lever men mor- och farföräldrarna gör det, skulle de ha rätt till samma del av kvarlåtenskapen. Slutligen, om det inte finns några barn, föräldrar, far- eller morföräldrar eller make/maka, kan 100 % av kvarlåtenskapen testamenteras till vem som helst genom ett testamente som registreras i Spanien eller utomlands.Enligtspansk lag har blodsband företräde framför släktskap.

Även om arvsrätten är rikstäckande finns det små skillnader från region till region, till exempel släktskapsordningen i förhållande till maken/makan. Dessutom är arvsskatten inte rikstäckande och varierar avsevärt från en autonom region till en annan. Om du vill veta mer om arvsskatt kan du läsa vår artikel om "Skatter för pensionärer'. Därför rekommenderar vi att du söker professionell professionell rådgivning för att klargöra varje enskilt fall.

Om den avlidne har upprättat ett spanskt eller internationellt testamente som anger att lagarna i hans eller hennes hemland ska tillämpas, kommer ingen aspekt av Spaniens arvsrätt att beaktas. Detta inkluderar spanska och globala tillgångar.

Hur gör man för att bestrida ett testamente?

Det är inte vanligt att testamenten ifrågasätts eller bestrids i Spanien. Detta beror främst på att arvsrätten gynnar släktskap. Men det kan finnas skäl att bestrida ett testamente och det finns vissa situationer då ett testamente kan bestridas. De är följande:

1. Bedrägliga handlingar
2. Avsaknad av testatorns testamentariska förmåga
3. Att bli utelämnad från testamentet i strid med de rättsliga kraven i spansk lag
4. Att inte bli rättvist beaktad i testamentet
5. Den avlidne tvingades eller pressades mot sin vilja
6. Försumlighet från administratörens sida
7. Ogiltigt testamente - det var felaktigt skrivet

Den lagstadgade tidsfristen för att bestrida ett testamente är 4 år.

Vad gäller om det inte finns något testamente?

Om inget testamente har registrerats av den avlidne utlandsboende i Spanien kan detta vara början på en mycket lång och betungande process.Enligtspansk lag ska arvsprocessen vara avslutad inom 6 månader efter dödsfallet. Det är därför tillrådligt att anlita en advokat som kan bistå i processen. För att göra anspråk på någons spanska tillgångar måste du ansöka om ett testamente.

Detta kan i allmänhet ansökas om i ditt hemland men måste översättas och legaliseras för offentliga notarier i Spanien. Du kommer att behöva sammanställa en lång lista med dokument som dödsattester, vigsel- och födelseattester, en förteckning över tillgångar, aktuella kontoutdrag och pass bland många andra. Allt detta måste översättas och legaliseras för spanska offentliga notarier. Vi rekommenderar att du rådfrågar en juridisk expert om alla nödvändiga handlingar som du behöver för att göra anspråk på arvet.

Avslag på arv i Spanien

Arvingar kan besluta att avvisa ett arv av vilken anledning som helst. Det är vanligt att arvingar tackar nej till ett arv om det finns skulder kopplade till tillgångarna eller om de inte kan betala arvsskatten.

Det finns dock ett sätt att undvika att arvet förkastas och det kallas "beneficio de inventario" - vinst av inventarier. Detta gör det möjligt för arvingarna att få sitt arv efter det att borgenärens skulder har betalats. Detta är en besvärlig process och vi rekommenderar starkt att du anlitar juridisk hjälp för att genomföra denna procedur.

Ej utkrävt arv i Spanien

Om någon av dessa tre situationer inträffar övergår arvet till staten:

1. Det finns inga lagliga arvingar
2. Arvet har förkastats av samtliga arvingar
3. Arvet har inte tagits i anspråk

Upprättande av testamente i Spanien

På grund av spansk arvsrätt är testamenten i Spanien inte obligatoriska. Som nämnts tidigare kommer spansk lag att respektera ett utländskt testamente om det avser tillgångar i Spanien. Dessa testamenten måstedock översättas och legaliseras i Spanien innan de kan verkställas. Detta kan ibland vara dyrare än att skriva ett spanskt testamente. Ett spanskt testamente kan också spara tid eftersom ett utländskt testamente kan kräva att ett testamente utfärdas. Detta är värt att tänka på när tidsperioden för att ansöka endast är 6 månader från dödsdatumet för att undvika böter från det spanska skattekontoret.

Krav för att skriva testamente i Spanien

Enligt spansk lag måste vissa villkor vara uppfyllda för att ett testamente ska vara giltigt. Dessa villkor kan variera något från region till region men kommer att avgöras av din huvudsakliga bostad. Följande villkor måstedock vara uppfyllda för att testamentet ska vara giltigt:

• Testatorns identitet måste styrkas
• Den testamentariska förmågan måste bevisas
• Du måste vara över 14 år eller 18 år när det gäller holografiska testamenten
• Ditt testamente kan inte delegeras till en annan person
• Gemensamma testamenten är inte tillåtna

Det finns ingen gräns för hur många testamenten som kan upprättas eller återkallas. När du skriver ett nytt testamente återkallas det tidigare automatiskt. Alla testamenten som undertecknas inför en notarie registreras i det nationella registret över sista viljor och testamenten (Registro Central de Ultimas Voluntades). Den sista som registreras kommer att betraktas som giltig.

De vanligaste typerna av testamenten i Spanien

Det finns flera olika typer av testamenten i Spanien, men de vanligaste är följande:

1. Öppen vilja: Detta är den vanligaste typen av testamente i Spanien. Testamentet upprättas av en notarie i enlighet med de rättsliga kraven och måste undertecknas inför två vittnen och notarien. Därefter registreras den i det nationella registret.
2. Stängt testamente: Detta är ett testamente som normalt upprättas i hemlighet men med hjälp av en juridisk expert för att säkerställa att det uppfyller de rättsliga kraven och förseglas i ett kuvert. Detta kuvert undertecknas av en notarie och två vittnen och registreras sedan i det nationella registret.
3. Holografisk vilja: Detta testamente är det enklaste och billigaste sättet att upprätta ett testamente i Spanien, men det är också det enklaste att ifrågasätta och det svåraste att genomföra. Detta testamente är handskrivet och kan registreras frivilligt i det nationella registret. När testatorn avlider måste en domare bestyrka testamentet. För att testamentet ska kunna verkställas behöver domaren minst två av den avlidnes närmaste släktingar för att bestyrka testatorns handstil.

Hur man upprättar ett testamente

I Spanien är det inte nödvändigt att anlita en advokat för att administrera ett testamente. Det utförs normalt av en offentlig notarie. Om testamentet är komplicerat kan det dock vara lämpligt att anlita en testamentsexpert, men det blir dyrare. Du kan hitta alla offentliga notarier genom att besöka den officiella webbplatsen.

Hur man får sin egendom värderad i Spanien

Att uppnå en korrekt värdering av ett dödsbo är inte okomplicerat. Kontantinsättningar i banker och aktier behöver naturligtvis inte förtydligas, men fastigheter kan vara ganska komplicerade. Det spanska skattekontoret kommer att beakta marknadsvärdet för fastigheter i linje med de riktmärken som finns för detta ändamål. Dessa riktmärken kanske dock inte är en korrekt representation av fastighetens aktuella värde på marknaden.

En byggnadsinspektör kan ge dig en aktuell värdering och tillhandahålla en ekonomisk redovisning som stöd för den. Om du behöver en icke-officiell värdering kan en fastighetsmäklare ge dig en sådan. Alternativt kan du söka efter liknande fastigheter i området för att få en känsla för värderingen innan du vänder dig till en expert.