Visas de regroupement familial pour l’Espagne : ce que vous devez savoir

Qui peut emménager en Espagne avec vous, et quelle est la réglementation ? Votre partenaire peut-il vous rejoindre en Espagne s’il n’est pas citoyen de l’UE ? Vos parents âgés pourraient-ils emménager avec vous en Espagne, même si leurs revenus sont trop faibles pour un visa ?

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE, mais que vous résidez légalement en Espagne, vous pourrez peut-être demander un visa de regroupement familial et parrainer vos proches pour qu’ils vivent avec vous.

Si vous êtes citoyen de l’UE, même si les membres de votre famille ne le sont pas, ils peuvent toujours emménager avec vous par le biais d’un visa d’extension familiale ou Tarjeta Comunitaria (« carte de citoyen de l’UE »). Ceux-ci sont parfois appelés permis de séjour familial de l’UE.

Voici un guide complet pour savoir qui est admissible, comment prouver qu’il est admissible et comment réunir votre famille en Espagne.

Qui est admissible au regroupement familial en Espagne ?

Toute personne disposant au moins d’un permis de séjour de longue durée en Espagne peut parrainer certains membres de sa famille immédiate pour vivre avec eux en Espagne, même si ni vous ni eux n’êtes citoyens de l’Union européenne (UE).

Qui sont les membres de la famille immédiate ?

Les membres de la famille immédiate, biologiques ou adoptifs, sont :

• Votre conjoint ou partenaire civil
• Vos propres enfants ou ceux de votre conjoint ou partenaire civil âgés de moins de 18 ans
• Vos propres enfants adultes ou ceux de votre conjoint ou partenaire civil :
  • également s’ils sont âgés de 18 à 21 ans à condition qu’ils dépendent financièrement de vous et étudieront dans une école ou un collège espagnol
  • de tout âge (y compris plus de 21 ans) s’ils sont handicapés et que vous êtes la personne qui les prend en charge
• Vos parents, s’ils sont âgés de plus de 65 ans, ou de tout âge s’ils sont à votre charge en raison d’un handicap ou d’une maladie
• Pour les citoyens non européens uniquement, les parents de votre conjoint ou partenaire civil (sous réserve des mêmes conditions que vos propres parents)

Les citoyens non européens ne peuvent amener des membres de leur famille immédiate en Espagne qu’avec un visa de regroupement familial.

Les citoyens de l’UE sont également autorisés à amener des membres de la famille élargie, qu’ils soient ou non également citoyens de l’UE. S’ils ne sont pas citoyens de l’UE mais que vous l’êtes, vous devez demander un visa d’extension familiale ou Tarjeta Comunitaria (« carte de citoyen de l’UE »). C’est ce qu’on appelle parfois le « permis de séjour des membres de la famille dans l’UE ».

Qui sont les membres de la famille élargie ?

Les membres de la famille élargie sont :

• Vos frères et sœurs
• Vos grands-parents
• Vos cousins germains
• Vos enfants adultes, jusqu’à 21 ans inclus (sans avoir à prouver qu’ils sont étudiants)
• Vos nièces et neveux
• Vos tantes et oncles
• Pour les citoyens de l’UE uniquement, les parents de votre conjoint ou partenaire civil (sous réserve des mêmes conditions que vos propres parents)
• Membres de la famille non répertoriés ci-dessus qui sont handicapés

Vous ne pouvez parrainer des membres de la famille élargie que s’il existe une relation de dépendance entre vous et eux. Vous devez démontrer qu’ils vivent normalement avec vous, après l’avoir fait pendant au moins deux ans dans votre pays d’origine ou qu’ils sont considérés comme faisant partie du cercle familial élargi.

Le membre de votre famille élargie doit être :

• Financièrement dépendant de vous
• Dépend de vous en tant que principal soignant, ou comme étant votre propre soignant, si vous pouvez démontrer que vous êtes gravement handicapé ou que vous souffrez de graves problèmes de santé pour lesquels vous avez besoin d’aide
• A des responsabilités juridiques ou financières envers vous

Pour les partenaires non mariés, il vous sera probablement demandé de prouver que vous êtes vraiment en couple. Vous devrez également prouver que vous vivez ensemble depuis au moins un an ou que vous avez des enfants en commun.

Qu’en est-il des couples de même sexe non mariés ?

Les couples de même sexe peuvent se marier ou devenir des partenaires civils en Espagne exactement sur la même base juridique que les partenaires mixtes. Toute discrimination fondée sur la préférence pour une relation de même sexe ou la combinaison de genre d’un couple est contraire à la loi.

Les couples étrangers de même sexe sont autorisés à se marier ou à former un partenariat civil dans les pays où cela est légal, que leur pays d’origine ou de résidence actuelle le permette ou non. Cela signifie que, même si votre pays d’origine ne reconnaît pas le mariage ou le partenariat civil entre personnes de même sexe, vous pouvez toujours faire venir votre partenaire pour qu’il vive avec vous en Espagne.

Les couples n’ont pas besoin d’être résidents en Espagne pour se marier ou devenir des partenaires civils (connus sous le nom de pareja de hecho), donc si vous n’êtes pas citoyen de l’UE, vous devez prendre des dispositions pour le faire avant de demander un visa de réunification pour votre partenaire.

Si vous êtes citoyen de l’UE, vous pouvez faire venir un partenaire de même sexe en Espagne, que vous soyez marié ou non, ou que vous soyez pareja de hecho. Mais vous devrez devenir époux ou partenaire civil avant l’expiration de son permis de séjour familial, pour lui permettre de rester en Espagne avec vous.

Quels documents sont requis pour le visa de regroupement familial en Espagne ?

Les demandes de visa familial nécessitent beaucoup de papier, mais moins si le parrain est un citoyen de l’UE résidant en Espagne. Lorsque le parrain n’est pas citoyen de l’UE, le membre de la famille qui le rejoint devra fournir plus de documents que s’il était citoyen de l’UE. Les documents nécessaires en fonction de la nationalité du parrain sont les suivants :

Tous les parrains (citoyens de l’UE ou non de l’UE)

• Votre passeport, qui doit en cours de validité (non expiré). Si vous êtes de nationalité espagnole, vous pouvez présenter votre carte d’identité nationale (DNI) à la place du passeport
• Photocopie de votre passeport (ou DNI si vous êtes espagnol)
• Preuve que vous êtes couvert pour les soins de santé en Espagne via le système public ou que vous avez une police d’assurance maladie privée approuvée
• Assurance maladie privée au nom du membre de votre famille (à moins que vous n’ayez droit à des soins de santé publics : dans ce cas, ils en bénéficieront également)
• Preuve de la relation : actes de naissance, documents d’adoption et actes de mariage ou de partenariat civil.
• Preuve que le membre de la famille dépend financièrement de vous

Parrains citoyens de l’UE

• Demande de permis de séjour familial remplie (formulaire EX19), original et une photocopie
• Votre document de séjour (« certificat vert ») ou, si vous êtes de nationalité espagnole, votre carte d’identité nationale (DNI)
• Le passeport original du membre de votre famille, qui doit être en cours de validité (non expiré) accompagné d’une photocopie
• Le cas échéant, preuve du handicap ou des besoins de soins du membre de la famille
• Preuve que vous avez un revenu régulier de votre travail, de l’État espagnol ou en tant qu’étudiant, comme détaillé ci-dessous
• Si vous ne travaillez pas et n’êtes pas étudiant, la preuve que vous avez un minimum disponible par an de 10 167 € si un membre de la famille vous rejoint, plus au moins 3 388,20 € supplémentaires par an pour chaque membre de la famille suivant

Parrains qui ne sont pas citoyens de l’UE

• Demande de visa remplie (formulaire EX02)
• Photocopie du passeport du membre de la famille
• Un rapport de votre conseil municipal confirmant que votre maison dispose de suffisamment d’espace pour que les membres de la famille entrants puissent vivre avec vous
• Dans le cas de vos parents ou des enfants adultes de votre conjoint ou de votre conjoint âgés de plus de 21 ans, preuve de leur handicap ou de leurs besoins de soins
• Pour vos enfants ou ceux de votre conjoint âgés de 18 à 21 ans inclus, une preuve de leur dépendance financière à votre égard et qu’ils sont inscrits en tant qu’étudiants ou stagiaires auprès d’un prestataire de cours agréé en Espagne
• La preuve que vos revenus atteignent le minimum requis

Combien de temps un membre de ma famille peut-il rester en Espagne ?

Cela dépend si vous êtes citoyen de l’UE ou non, et cela est soumis à l’approbation préalable de la demande de visa ou de permis.

• Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE : le droit du membre de votre famille de rester en Espagne dure aussi longtemps que le vôtre. Lorsque votre propre permis doit être renouvelé, le membre de votre famille doit également renouveler le sien.
• Si vous êtes citoyen de l’UE : le membre de votre famille aura le droit de rester en Espagne jusqu’à cinq ans. Après cela, ils peuvent faire une demande de résidence à part entière, qui sera alors permanente.

Cela ne s’applique pas aux permis de famille de l’UE pour les partenaires non mariés. Ceux-ci ne sont valables que pour un an, après quoi vous devrez vous marier ou former un partenariat civil pour lui permettre de rester en Espagne plus longtemps.

Même si vous, en tant que citoyen de l’UE, êtes autorisé à rester en dehors de l’Espagne pendant de longues périodes sans affecter vos droits de séjour, ce n’est pas le cas pour le membre de votre famille parrainé. Ils ne sont pas autorisés à s’absenter d’Espagne pendant plus de six mois consécutifs, ou six mois par période de 12 mois. Sinon, ils perdront leur droit de séjour.

Que vous soyez citoyen de l’UE ou non, si vous cessez de vivre en Espagne pendant la période de validité du permis de séjour de votre membre de la famille,il prendra fin automatiquement. Cependant, si le membre de votre famille fait finalement une demande de résidence en son propre nom, son droit de rester ne sera pas affecté si vous quittez l’Espagne de façon permanente.

Combien de temps devez-vous résider en Espagne avant de pouvoir faire venir votre famille ?

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE, votre permis de séjour initial d’un an doit avoir été renouvelé d’au moins un an avant que vous puissiez faire venir les membres de votre famille immédiate en Espagne. Mais si vous faites venir vos parents ou ceux de votre conjoint ou partenaire civil en Espagne, vous devez avoir une résidence permanente en Espagne, ce qui signifie que vous y avez vécu légalement pendant au moins cinq ans et que vous avez l’intention d’y rester.

Si vous êtes citoyen de l’UE, pour faire venir un membre de la famille éligible en Espagne, vous devez être titulaire d’un certificat de résidence de longue durée (jusqu’à cinq ans) ou d’un certificat de résidence permanente (plus de cinq ans).

Comment puis-je demander un permis de séjour familial de l’UE ?

Les membres de la famille parrainés par des citoyens de l’UE doivent d’abord se rendre en Espagne, avant de demander un permis de séjour familial de l’UE.

Ils doivent soumettre leur demande en personne au bureau des étrangers le plus proche au plus tard 90 jours après leur arrivée en Espagne. Vous devrez les accompagner pour pouvoir fournir les documents nécessaires.

Le membre de votre famille recevra normalement une lettre ou une copie estampillée de son formulaire comme preuve qu’il a déposé sa demande et qu’il attend une décision. Cela protège leur statut juridique dans le pays.

Le bureau des étrangers a jusqu’à trois mois pour rejeter la demande ou produire une carte de séjour pour le membre de votre famille, qui doit ensuite se présenter en personne pour la récupérer.

Avant l’arrivée du membre de votre famille en Espagne, vous devez obtenir une déclaration d’intention (Acta de Manifestaciones) d’un notaire, confirmant votre volonté qu’il vive avec vous. Si le membre de votre famille vient d’un pays où un visa est nécessaire pour tous les voyages en Espagne, l’Acta de Manifestaciones est nécessaire lors de la demande, vous devez donc l’envoyer dans les temps. Même s’il n’a pas besoin d’un visa pour pouvoir entrer dans le pays, un citoyen non membre de l’UE peut être invité à présenter cette déclaration à la frontière.

Comment demander un visa de regroupement familial en Espagne

Les membres de la famille parrainés par des citoyens de pays hors UErésidant en Espagne doivent demander leur visa de regroupement avant de venir en Espagne. Ils ne doivent pas entrer en Espagne tant que leur demande n’a pas été approuvée.

Ils devront entreprendre un long processus de demande via le consulat d’Espagne dans leur pays d’origine avant de prévoir de s’installer en Espagne. Ce processus peut durer plusieurs mois.

Vous, en tant que parrain et en tant que citoyen non-UE, êtes tenu d’initier la demande. Vous devez présenter tous les documents énumérés ci-dessus au bureau des étrangers le plus proche avant l’arrivée du membre de votre famille. Le bureau des étrangers traitera ensuite la demande et décidera de l’approuver ou de la rejeter. Une décision devrait vous parvenir dans les 45 jours.

Si la demande est approuvée, le membre de votre famille doit ensuite postuler en personne au consulat d’Espagne dans son pays d’origine dans un délai maximum de deux mois. Ils doivent toutefois commencer à se préparer, car ils devront fournir les documents nécessaires et leurs traductions juridiques assermentées lors de leur première visite au consulat.

Ces documents comprennent :

• Leur passeport et une photocopie de celui-ci (la traduction assermentée n’est pas nécessaire)
• Un certificat médical, délivré dans les 90 jours précédents, prouvant qu’ils ne présentent aucune maladie contagieuse ou infectieuse susceptible de mettre le public en danger
• Un certificat de casier judiciaire, prouvant qu’ils n’ont pas de casier judiciaire au cours des cinq dernières années
• La déclaration d’intention (Acta de Manifestaciones) ci-dessus, indiquant votre volonté qu’ils vivent avec vous, ou
• Un formulaire de visa Schengen dûment rempli
• Preuve de leur lien familial avec vous

Le consulat est tenu d’approuver ou de rejeter la demande de votre membre de la famille dans un délai de deux mois. Elle peut être traitée entièrement en interne, bien que dans certains cas, un entretien en face à face soit nécessaire.

Si le consulat approuve la demande, le visa sera envoyé à l’adresse du domicile du membre de votre famille. Ils doivent ensuite s’installer en Espagne dans les trois mois. S’ils manquent le délai de trois mois, ils — et vous — devront refaire la demande.

Au total, cela peut prendre environ six mois avant que le membre de votre famille puisse arriver, et cela ne s’arrête pas là. Ensuite, le membre de votre famille devra demander une carte d’identité des étrangers (Tarjeta de Identificación de Extranjeros, ou TIE) dans le mois suivant son entrée en Espagne.

De combien d’argent ai-je besoin pour faire venir ma famille en Espagne ?

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE, vous devrez démontrer que votre revenu atteint le minimum requis.

Si vous êtes citoyen de l’UE et que vous êtes économiquement actif, il vous suffit de prouver que vous avez un revenu. Il n’y a pas de minimum spécifié.

Les documents prouvant votre statut professionnel sont, au départ, les mêmes pour les citoyens de l’UE et les citoyens hors UE. Des documents et des conditions supplémentaires s’appliquent ensuite aux citoyens non européens, comme nous l’expliquerons ici.

Parrains citoyens de l’UE

Si vous êtes employé, travailleur indépendant ou étudiant en Espagne, vous devrez présenter une preuve de ce statut lors de la demande d’un permis de séjour familial de l’UE. Les documents requis pour présenter la demande sont les suivants :

• Employés d’une entreprise : Vousserez automatiquement enregistré en tant que tel auprès de la Sécurité sociale de l’État. Vous devez obtenir le certificat standard en confirmation et le présenter avec votre contrat de travail légal valide. Il n’y a aucune stipulation sur la durée de votre travail pour l’entreprise, ni sur la durée de validité du contrat, ni sur les seuils de salaire minimum.
• Travailleurs indépendants : comme vous n’avez pas besoin de démontrer combien vous gagnez, il n’est pas nécessaire de présenter des déclarations de revenus. Vous avez besoin du certificat confirmant que vous êtes inscrit à la sécurité sociale (formulaire 036 ou formulaire 037) et du document accréditant votre entrée dans l’indice d’activité économique (IAE).
• Citoyens de l’UE recevant un revenu de l’État espagnol : cela pourrait inclure une indemnité de maternité ou de paternité, une pension de l’État espagnol, une indemnité de maladie ou une allocation d’invalidité, des allocations de chômage ou une pension de veuve ou de veuf. Le montant que vous gagnez n’a pas d’importance lors de la demande d’un permis de séjour familial de l’UE. Il vous suffit de présenter les documents standard de la sécurité sociale prouvant que vous recevez ces paiements.
• Citoyens de l’UE qui ne sont pas des cas mentionnés ci-dessus : Si vous recevez un revenu passif, vous devrez prouver combien vous gagnez et qu’il atteint le minimum requis. Les exemples comprennent les propriétaires professionnels, les investisseurs, les retraités (à l’exception des retraités de l’État espagnol) ou ceux qui vivent de la richesse ou de l’épargne acquise ou héritée. Dans ce cas, vous devez gagner un minimum de 10 167 € par an pour parrainer un membre de la famille. Si vous en parrainez plus d’un, vous devez gagner au moins 3 388,20 € par an et par personne.

Parrains qui ne sont pas citoyens de l’UE

Les niveaux de revenu des citoyens de pays hors UE résidant en Espagne et ayant l’intention de parrainer un membre de la famille sont fixés selon l’IPREM. Il s’agit du chiffre de référence pour le droit aux prestations non contributives de l’État et est actuellement de 600 € par mois, soit 7 200 € par an.

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE, vous devez prouver que vous gagnez au moins 150 % de l’IPREM (900 € par mois ou 10 800 € par an) pour parrainer un membre de la famille. Pour en parrainer plus d’un, vous devez prouver des revenus supplémentaires de 300 € par mois, ou 3 600 € par an, pour chaque personne supplémentaire.

Vous devez fournir tous les documents mentionnés ci-dessus pour les citoyens de l’UE et, en outre :

• Employés : Un contrat de travail permanent ou d’une durée d’au moins un an à compter de la date de la demande de visa. Le salaire qui y est indiqué doit répondre aux exigences de revenus susmentionnées.
• Travailleurs indépendants : votre dernière déclaration annuelle d’impôt sur le revenu (Declaración de la Renta). De plus, vos déclarations de revenus trimestrielles, à moins que vous ne soyez exempté de les produire (parce que tous vos revenus sont assujettis à la retenue d’impôt à la source).
• Tous les demandeurs, quel que soit le statut professionnel : vos relevés bancaires des six mois précédents.

Les membres de la famille peuvent-ils travailler avec un visa familial ?

Les membres de votre famille parrainés par vous, en tant que citoyen de l’UE résidant légalement en Espagne, jouissent des mêmes droits que vous. Ils seront traités, à toutes fins juridiques, comme s’ils étaient, eux aussi, des citoyens de l’UE. Cela signifie qu’ils sont autorisés à travailler dès que leur permis de séjour familial dans l’UE est approuvé et tant qu’ils résident légalement en Espagne.

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE et que vous amenez votre conjoint ou votre partenaire civil en Espagne, il est autorisé à travailler dès que le visa est approuvé.

Si vous n’êtes pas citoyen de l’UE et qu’un partenaire non marié ou un membre de la famille élargie a l’intention de vous rejoindre en Espagne pendant plus de 90 jours sur une période de 180 jours, il devra faire une demande de résidence à part entière s’il souhaite effectuer un travail rémunéré.

Les membres de ma famille peuvent-ils obtenir des soins de santé grâce à un visa familial ?

Que vous soyez citoyen de l’UE ou non, si vous avez droit à des soins de santé publics par le biais du système de sécurité sociale espagnol, toutes les personnes à charge que vous avez peuvent également y accéder. Vous devrez demander pour eux un numéro de sécurité sociale « affilié » sur le vôtre, ensuite, vous pourrez les enregistrer officiellement auprès d’un médecin.

Si vous n’avez pas droit à des soins de santé publics, les personnes à votre charge ne les auront pas non plus. Les résidents légaux en Espagne de toute nationalité qui sont employés ou indépendants ont le droit d’accéder au système de santé public.