Was ist der Unterschied zwischen Residencia, Padrón, NIE und TIE?

Wenn Sie nach Spanien ziehen, müssen Sie sich im Padrón registrieren lassen, eine NIE haben und eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Sie benötigen auch eine NIE, wenn Sie in Spanien arbeiten oder eine Immobilie kaufen, auch dann, wenn Sie nicht vorhaben, dauerhaft nach Spanien zu ziehen. Vielleicht verwirren Sie die genauen Unterschiede zwischen diesen Dokumenten: Deshalb werden wir sie in diesem Artikel erklären.

Was ist der Padrón?

Der Padrón ist die Volkszählung in Ihrer Stadt. Es ist ein Register der Einwohner und hilft den Gemeinderäten bei der Planung öffentlicher Dienstleistungen. Jede Stadt erhält von der nationalen Regierung einen bestimmten Geldbetrag pro Einwohner, daher ist es wichtig, dass alle Einwohner in das Register eingetragen sind. Mit diesem Geld werden die Polizei, die Feuerwehr, die Schulen und andere wichtige Leistungen bezahlt.

Wenn Sie in eine Stadt in Spanien ziehen, müssen Sie im Padrón registriert sein. Das bringt Ihnen auch Vorteile, da Sie einige Dienstleistungen nur in Anspruch nehmen können, wenn Sie im Padrón eingetragen sind. Dazu gehören die Anmeldung bei einem Hausarzt, die Möglichkeit, verschreibungspflichtige Medikamente zu erhalten und die Behandlung im Krankenhaus. Sie müssen im Padrón sein, um Ihre Kinder in der Schule anzumelden, um Kommunalsteuern zu zahlen oder um die Sozialleistungen in Anspruch nehmen zu können. Einige Städte bieten Ermäßigungen für Rentner, kinderreiche Familien oder Menschen mit geringem Einkommen; um diese in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie im Padrón eingetragen sein.

Wie Sie sich im padrón eintragen, erfahren Sie in unserem Artikel Was ist der 'Padrón' und wie kann man sich registrieren lassen?

Certificado de Empadronamiento

In manchen Situationen benötigen Sie einen Nachweis, dass Sie im Padrón registriert sind. Dies kann der Fall sein, wenn Sie ein Bankkonto eröffnen, eine Immobilie kaufen oder mieten, ein Auto kaufen oder einen Kredit aufnehmen möchten. In diesem Fall sollten Sie Ihr Rathaus um ein Certificado de Empadronamiento ('Bescheinigung über die Eintragung in die Volkszählung') bitten.

Ein Certificado de Empadronamiento ist nur drei Monate lang gültig, wobei Sie jedoch nicht immer eine aktuelle Bescheinigung haben müssen. Wenn Ihr Zertifikat abgelaufen ist, brauchen Sie kein neues zu beantragen, es sei denn, Sie müssen Ihren Wohnsitz nachweisen. Aus Ihrem Certificado de Empadronamiento geht möglicherweise nicht automatisch hervor, wie lange Sie schon in Ihrer Stadt leben. Wenn Sie einen Nachweis dafür benötigen, können Sie bei Ihrem Rathaus darum bitten, dies in die Bescheinigung aufzunehmen.

Menschen, die ein Ferienhaus in ihrer Stadt haben oder weniger als sechs Monate im Jahr dort verbringen, werden nicht in den Padrón eingetragen. Wenn sie hauptsächlich in einem anderen Teil Spaniens leben, werden sie stattdessen im dortigen Padrón eingetragen. Wenn Sie in eine andere Stadt ziehen oder Spanien dauerhaft verlassen, müssen Sie Ihre Daten aus dem Padrón streichen lassen. Wenden Sie sich dazu an Ihre Gemeindeverwaltung.

Der Padrón ist nicht dasselbe wie die Volkszählung. Sie müssen im Padrón eingetragen sein, um an den Kommunal- oder Europawahlen teilnehmen zu können, sofern Sie dazu berechtigt sind. Allerdings müssen Sie sich auch in einer separaten Volkszählung registrieren lassen, wenn Sie wählen wollen.

Was ist eine NIE?

Wenn Sie in Spanien ein Haus kaufen oder arbeiten möchten, müssen Sie eine Número de Identificación de Extranjeros ('Identifikationsnummer für Ausländer', oder NIE) erwerben. Diese benötigen Sie auch dann, wenn Sie nicht vorhaben, in Spanien zu leben. Ihre NIE ist Ihre persönliche und nicht übertragbare Identitätsnummer (ID) und gleichzeitig Ihre Steueridentifikationsnummer, wenn Sie in Spanien steuerpflichtig sind.

Die NIE-Nummern werden auf einem A4-Blatt ausgestellt. Sie erhalten sie entweder von der nächstgelegenen nationalen Polizeistation, falls Sie sich bereits in Spanien befinden, oder vom spanischen Konsulat in Ihrem Herkunftsland, falls Sie sich nicht in Spanien befinden. NIEs bestehen aus sieben Nummern mit einem Buchstaben am Ende und dem Buchstaben 'X' oder 'Y' am Anfang. Dieses 'X' oder 'Y' zeigt an, dass Sie kein spanischer Staatsbürger sind. Ihre NIE dient als 'persönlicher Code' und bleibt Ihr ganzes Leben lang gleich.

Es kann sein, dass Sie Ihre NIE-Nummer angeben müssen, wenn Sie Formulare ausfüllen, für Einschreiben unterschreiben oder wenn Sie von den Behörden dazu aufgefordert werden. Obwohl der Besitz einer NIE für jeden, der einen Wohnsitz in Spanien beantragt, unerlässlich ist, ist eine NIE an sich noch kein Wohnsitznachweis. Wie Sie eine NIE erhalten, erfahren Sie in unserem Artikel Wozu brauche ich eine NIE, und wie beantrage ich sie?

Was ist Residencia, und wer braucht sie?

Residencia bedeutet 'Wohnsitz'. Das Wort bezeichnet den 'Wohnsitz' in Spanien und gleichzeitig eine 'Aufenthaltserlaubnis'. Sie gelten automatisch als 'wohnhaft' in Spanien, wenn Sie mehr als 183 Tage im Jahr dort leben. Außerdem müssen Sie Ihr Einkommen in Spanien versteuern. Dies wird als 'steuerlicher Wohnsitz' bezeichnet.

Eine Person, die die Staatsbürgerschaft eines Landes der Europäischen Union (EU) besitzt, muss eine Wohnsitzbescheinigung beantragen, aus der hervorgeht, dass sie als in Spanien wohnhaft registriert ist. Es handelt sich dabei um ein grünes Papierdokument, entweder im A4-Format oder in der Größe einer Kreditkarte. Es enthält kein Foto und kann nicht als offizieller Ausweis (ID) verwendet werden. Auf der Bescheinigung steht das Datum, an dem Ihr Antrag angenommen wurde. Nach fünf Jahren ab diesem Datum gelten Sie als 'ständiger Einwohner', müssen aber nichts unternehmen, um dies zu bestätigen.

Wenn Sie aufgefordert werden, sich auszuweisen, wird Ihr grünes Aufenthaltszertifikat verlangt, wobei Sie aber auch noch ein Dokument mit einem Foto vorlegen müssen. Das bedeutet, dass Sie in der Regel nicht nur Ihre Aufenthaltsbescheinigung, sondern auch Ihren Reisepass mit sich führen müssen. Um herauszufinden, was genau zu tun ist, lesen Sie bitte unseren Artikel Wie Sie eine Aufenthaltsgenehmigung in Spanien erhalten.

Was ist eine TIE und wer braucht sie?

Wenn Sie in Spanien leben und nicht Bürger eines EU-Landes sind, müssen Sie eine andere Art von Aufenthaltsdokument beantragen. Dieses ist als Tarjeta de Identidad de Extranjeros ('Identitätsausweis für Ausländer', oder TIE) bekannt.

Auf Ihrer TIE sind Ihre NIE-Nummer, Ihr Name, Ihr Geburtsdatum sowie Ihre Staatsangehörigkeit vermerkt. Da sich darauf auch ein Passfoto von Ihnen befindet, können Sie sie als offiziellen Ausweis verwenden.

Wenn Sie aus dem Ausland nach Spanien zurückreisen, müssen Sie Ihre TIE bei der Passkontrolle vorzeigen. In Spanien ansässige Personen und EU-Bürger, die hier zu Besuch sind, müssen ihren Reisepass nicht abstempeln lassen, da eine TIE den Grenzbeamten beweist, dass Sie dauerhaft in Spanien leben.

Für einige ausländische Einwohner hat die TIE ein Verfallsdatum, was bedeutet, dass Sie sie vor diesem Datum erneuern müssen. Wenn Sie ihn nicht rechtzeitig erneuern, gelten Sie nicht mehr als rechtmäßig in Spanien ansässig.

Sobald Sie fünf Jahre im Besitz einer TIE sind, gelten Sie als ständiger rechtmäßiger Einwohner in Spanien. Möglicherweise müssen Sie Ihre TIE dennoch regelmäßig erneuern, um sicherzustellen, dass Ihr Foto noch aktuell ist. Sollte dies der Fall sein, wird die TIE deutlich mit einem Ablaufdatum versehen. Das Versäumnis, sie zu erneuern, verstößt gegen das Gesetz, bedeutet aber nicht, dass Sie sich illegal in Spanien aufhalten.

Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel Wie Sie eine TIE beantragen.

Weitere Informationen zu den Dokumenten, die Sie für Ihren Umzug nach Spanien benötigen, finden Sie in unserem Artikel Welche Dokumente benötige ich für meinen Umzug nach Spanien?