Come ottenere un telefono cellulare e una scheda SIM in Spagna

È probabile che avere un telefono cellulare utilizzabile sia una delle tue priorità quando ti trasferisci in Spagna o trascorri del tempo nella tua casa vacanze spagnola. Ottenere un numero di telefono spagnolo invece di utilizzare il cellulare del tuo paese d’origine sarà molto più economico – e questo è facile da fare, indipendentemente dal fatto che tu sia residente o meno.

Se sei un normale visitatore a breve termine o vivi in Spagna e hai visitatori dal tuo paese d’origine, tu e loro potreste essere in grado di utilizzare telefoni non spagnoli per un breve periodo, ma potrebbe essere più conveniente acquistare una scheda SIM spagnola.

Continua a leggere per scoprire se hai bisogno di un numero di telefono spagnolo, come ottenerne uno, se dovresti ottenere un contratto mobile o una carta SIM a pagamento e come fare tutto.

Il telefono cellulare del tuo paese d’origine funzionerà in Spagna?

La maggior parte dei paesi, inclusa la Spagna, gestisce una rete GSM (Global System for Mobile communication). Se anche il tuo telefono cellulare di casa lo fa, probabilmente funzionerà in Spagna.

Tuttavia, i telefoni di alcuni paesi non europei, tra cui gli Stati Uniti e alcune nazioni in Asia, utilizzano una rete CDMA, che potrebbe non funzionare quando ci si trova in Spagna. In questo caso, tuttavia, potresti essere in grado di acquistare una scheda SIM a basso costo in Spagna e continuare a utilizzare il tuo telefono qui.

Per tutti gli usi del telefono cellulare al di fuori della rete - funzioni che non comportano chiamate o SMS (messaggi di testo), o che non richiedono l’utilizzo dei dati di rete- avrai solo bisogno di una connessione WiFi. Ciò significa che puoi utilizzare applicazioni (App), il tuo browser Internet e servizi di messaggistica come WhatsApp e Telegram.

Tieni presente che molti servizi televisivi nazionali non spagnoli potrebbero non funzionare al di fuori del tuo paese d’origine, come la BBC. Se normalmente usi il tuo cellulare per guardare i tuoi programmi preferiti, potresti dover aspettare fino al tuo ritorno a casa.

Tieni inoltre presente che, se chiami un numero di telefono in Spagna utilizzando il telefono del tuo paese d’origine, anche mentre sei effettivamente in Spagna, devi aggiungere il prefisso nazionale (0034) prima del numero stesso. Questo verrà addebitato come chiamata internazionale. Tuttavia, se utilizzi il tuo dispositivo del paese di origine con una scheda SIM spagnola, non sarà necessario aggiungere lo 0034 e verrà addebitato come per una chiamata nazionale.

Comprendere le tariffe di roaming

Se il telefono cellulare del tuo paese d’origine funziona in Spagna, potresti ricevere un prezzo estremamente alto dal tuo normale operatore. Queste sono conosciute come “tariffe di roaming” e si applicano a tutti i dati utilizzati o alle chiamate effettuate quando sei all’estero. Se sei in vacanza, ti consigliamo di disattivare i tuoi dati (utilizzando la “modalità aerea” o la “modalità volo”) per evitare bollette enormi al ritorno o di acquistare una scheda SIM per il tuo soggiorno.

Le tariffe di roaming tra i paesi dell’Unione Europea (UE) non vengono applicate da giugno 2017. Se il tuo telefono è registrato in uno degli altri 26 Stati membri, non paghi costi aggiuntivi per l’utilizzo in Spagna.

Le tariffe di roaming, tuttavia, si applicano in o con telefoni di alcuni paesi del SEE (ma non dell’UE), come l’Islanda. Pagherai anche le tariffe di roaming se hai un cellulare britannico in Spagna o utilizzi un cellulare spagnolo nel Regno Unito, a causa dell’uscita della Gran Bretagna dall’UE nel gennaio 2021.

Come ottenere una scheda SIM spagnola

In primo luogo, se vuoi utilizzare il tuo telefono del paese d’origine, dovresti assicurarti che sia sbloccato. In caso contrario, un negozio di riparazione di telefoni cellulari di alta qualità dovrebbe essere in grado di sbloccarlo per te a poco prezzo. Quindi, vai semplicemente nei locali di vendita al dettaglio del fornitore di rete più vicino e chiedi di acquistare una SIM.

In alternativa, è possibile acquistare un telefono cellulare e una SIM insieme, poiché qualsiasi dispositivo mobile venduto in Spagna verrà automaticamente impostato per accettare una scheda SIM spagnola. Il processo è molto rapido e semplice.

Hai bisogno del tuo passaporto per acquistare una scheda SIM in Spagna?

Se sei in vacanza in Spagna, devi mostrare il tuo passaporto per acquistare una scheda SIM. I cittadini dell’UE/SEE potrebbero invece essere in grado di acquistare una SIM utilizzando la loro carta d’identità nazionale (ID).

Per i visitatori abituali che hanno un numero NIE, come i proprietari di case vacanze, dovrebbero mostrare anche questo.

I residenti devono mostrare la loro carta d’identità (se sono cittadini non UE/SEE) o il loro “certificato verde” e il passaporto o la carta d’identità nazionale del paese d’origine (se sono cittadini UE/SEE).

La ragione per mostrare una qualche forma di documento d’identità è che la legge spagnola richiede la registrazione di tutte le carte SIM e dei relativi numeri di cellulare. Ciò significa che dovrai anche compilare un modulo con i tuoi dati personali al momento dell’acquisto.

I numeri di telefono in Spagna sono lunghi nove cifre. I numeri di cellulare di solito iniziano con un 6, anche se quelli più recenti possono iniziare con un 7.

Quanto costa una scheda SIM in Spagna?

In media, una SIM PAYG di base verrà venduta a un prezzo compreso tra 5 € e 20 €. Dovrai quindi pagare per qualsiasi credito di cui hai bisogno, che può essere fatto nello stesso negozio di telefonia. In seguito, per ricaricare il tuo credito, puoi farlo anche presso l’ufficio postale (Correos), alcune banche e alcuni negozi locali come edicole, tabaccherie e internet café (locutorios).

Alcuni venditori di schede SIM offrono offerte prepagate (prepago). Questi includono la carta e il numero di telefono stessi, oltre a una commissione per un certo periodo di utilizzo dei dati e del tempo di chiamata. Ad esempio, potresti essere in grado di acquistare un pacchetto di credito di 20 minuti di chiamate ai cellulari nazionali più 5 GB di dati. Il rivenditore da cui acquisti la tua carta sarà in grado di spiegare quali pacchetti prepagati fornisce e i costi di ciascuno.

Pagamenti a consumo o contratto: cosa è meglio?

Se ti trasferisci in Spagna in modo permanente, ti consigliamo di stipulare un contratto con un operatore di telefonia mobile. Questo normalmente funziona in modo molto più economico rispetto all’opzione di pagamento a consumo (PAYG)ed è adatto agli utenti che hanno bisogno di un numero di cellulare spagnolo per almeno uno o due anni.

La maggior parte dei contratti di telefonia mobile spagnoli include chiamate gratuite a numeri di rete fissa. Puoi dire quali numeri sono fissi, poiché iniziano con un 9 o, nel caso di alcuni più recenti, con un 8.

I contratti di telefonia mobile di solito offrono chiamate gratuite o molto economiche a numeri di cellulare sulla stessa rete. Puoi anche combinare un contratto telefonico con extra come internet da casa, rete fissa, canali televisivi e simili.

Se sei un visitatore abituale della Spagna ma non vivi lì, potresti non volere le spese regolari di un contratto. Forse vuoi solo poter effettuare le chiamate necessarie, o occasionalmente utilizzare App e Internet sul tuo telefono anche quando non sei in un hotspot WiFi, ma senza pagare le tariffe di roaming. In questa situazione, un’opzione di pagamento a consumo (PAYG) può essere più economica e più conveniente.

Quando ti trasferisci per la prima volta in Spagna, tuttavia, potresti non voler impegnarti immediatamente con un operatore di telefonia mobile specifico. Per farti guadagnare più tempo per cercare le migliori offerte e fornitori, un telefono PAYG o una scheda SIM ti terranno connesso mentre lo fai.

Come ottenere un contratto di telefonia mobile in Spagna

Per ottenere un contratto con un operatore di telefonia mobile spagnolo, è necessario:

• Un conto bancario spagnoloin modo che le fatture mensili possano essere prelevate direttamente da esso. È necessario fornire il numero di conto, incluso l’IBAN, quando si firma il contratto telefonico
• Il tuo NIE, un numero personale e non trasferibile richiesto da tutti coloro che si trasferiscono in Spagna o effettuano transazioni ufficiali nel paese.
• Il tuo documento di residenza, che sarà un TIE se sei un cittadino non UE/SEE o un “certificato verde“ se sei un cittadino UE/SEE.
• Documento d’identità (ID) con foto: per i cittadini dell’UE/SEE, questo potrebbe essere il passaporto o la carta d’identità nazionale con foto. Questo è necessario perché il tuo “certificato verde” non include una fotografia. I cittadini non UE/SEE mostreranno il loro TIE, che ha una foto.
• Prova di dove vivi, che normalmente è una copia del tuo certificado de empadronamiento rilasciato negli ultimi tre mesi, o potrebbe essere il tuo attuale contratto di affitto, una bolletta domestica o gli atti di proprietà della tua casa, come richiesto dall’operatore di rete.

Una volta che hai tutti i documenti a portata di mano, dovrai compilare e firmare i moduli richiesti presso la sede del negozio dell’operatore di telefonia mobile.

Provider di rete di telefonia mobile spagnoli: una panoramica

I principali operatori di telefonia mobile in Spagna offrono una buona copertura, anche nelle zone rurali. Tutti forniscono almeno una rete 4G, anche se il 5G può essere più difficile da trovare. La maggior parte offre una copertura 5G, in genere nelle città più grandi e nelle aree molto turistiche.

I costi non variano molto da fornitore a fornitore e, a seconda di dove hai vissuto prima di trasferirti in Spagna, potresti trovarli un po’ più costosi. Un piano di sola telefonia mobile con 5GB - 20GB di dati e un’autorizzazione alle chiamate da cellulare a cellulare può variare da 15 a 40 euro al mese, mentre dati e chiamate illimitate possono costare anche di più. Per i pacchetti che includono internet da casa e telefono fisso, potresti pagare da 80 a 100 euro. Detto questo, molti operatori offrono offerte promozionali ai nuovi clienti o pacchetti a prezzo ridotto a tempo limitato ai clienti esistenti, quindi potresti essere in grado di trovare una soluzione più economica.

Movistar è il più grande operatore, seguito da Orange, Vodafonee Yoigo. Mentre i prezzi sono simili, gli operatori più grandi offrono generalmente più servizi. Gli operatori virtuali (MVNO) come Pephephone e Lebara possono offrire prezzi più economici, nonché pacchetti più semplici adatti alle generazioni più anziane o a coloro che non vivono permanentemente in Spagna.

Per chi parla inglese, Orange è una buona scelta, in quanto è possibile richiedere operatori del servizio clienti e corrispondenza in inglese. Lobster, che è al 100% in lingua inglese ed è stata istituita da e per gli espatriati, offre pacchetti a breve termine solo – quattro settimane – con chiamate e dati illimitati.

Altre reti per gli espatriati includono Lycamobile, che non richiede un conto bancario spagnolo e offre pacchetti temporanei a partire da 5 € al mese, e Vodafone, che è orientato all’uso internazionale, con alcune offerte tra cui il roaming gratuito nei paesi non UE/SEE.

I servizi Internet e di telefonia mobile sono servizi essenziali quando ti trasferisci nella tua nuova casa in Spagna. Altri, come acqua, elettricità e gas di rete, dovranno essere organizzati e trasferiti a tuo nome. Puoi scoprire come farlo leggendo il nostro articolo su Come configurare, collegare e pagare le bollette in Spagna.