Hur överklagar man ett avslag på en ansökan om visum till Spanien?

Vad händer om ditt visum för att flytta till Spanien avslås? Vad gör du om du får avslag på din ansökan om förnyelse av tillfälligt uppehållstillstånd? Oavsett om du redan befinner dig i Spanien på ett utgånget visum, ansöker om att resa till Spanien på semester eller tänker bosätta dig där permanent eller tillfälligt, kan det vara nervöst att vänta på svar på din ansökan. Men om du uppfyller visumkraven, och har skickat in alla korrekta dokument till det spanska konsulatet i hemlandet eller immigrationsmyndigheten i Spanien, kommer du förmodligen att klara dig. Spanien utfärdar över två miljoner visum per år.

Vissa ansökningar får avslag. Detta är dock inte nödvändigtvis slutet på historien - många överklaganden är framgångsrika. Det bästa sättet att öka dina chanser att få din visumansökan godkänd första gången är att få en specialiserad immigrationsadvokat att hjälpa dig att sammanställa den. Om du ändå får avslag rekommenderar juridiska experter att du alltid överväger att överklaga innan du ger upp.

Här är en guide till överklagandeprocessen för Spanien - men först ska vi utforska de vanligaste orsakerna till att din visumansökan kan avslås.

Skäl till att en visering till Spanien kan avslås

Din ansökan om visum till Spanien kan avslås av ett antal skäl, men ibland är en lösning mycket enkel. Även om så inte är fallet kan du fortfarande ha rätt att överklaga. Om lösningen är komplex, inte självklar eller öppen för tolkning bör du anlita en advokatbyrå med lång erfarenhet av att hantera migrationsfrågor.

Detta är några av de vanligaste grunderna för avslag på visumansökningar:

Felaktigheter och utelämnanden i din ansökan

Dessa kan inkludera:

• Levererar inte fullständig dokumentation
• Inte tillhandahålla beedigade översättningar av dokument, när så begärs
• Inte ge tillräckliga bevis för dina skäl för att vilja bo i Spanien
• Inte tillhandahålla kopior av varenda sida i ditt pass, eller visa ett pass med mindre än ett år kvar innan det löper ut
• Tillhandahålla föråldrad dokumentation

Lyckligtvis är dessa problem relativt lättlösta, men du bör ändå få en immigrationsrättsspecialist att kontrollera att inget saknas innan du ansöker på nytt.

Otillräckliga ekonomiska resurser

Att ansöka om visum i ditt eget namn innebär att du måste bevisa besparingar eller årsinkomst i linje med IPREM. Detta är ett av den spanska regeringen fastställt belopp som används som bas för icke avgiftsfinansierade statliga förmåner och är för närvarande 7.200 euro per år.

En ensamstående invandrare behöver en årlig inkomst eller besparingar på minst fyra gånger IPREM, eller 28.800 euro. För varje ytterligare hushållsmedlem tillkommer ytterligare 7 200 euro per år.

Det är alltid tillrådligt att försöka visa en högre siffra om du kan, särskilt mot bakgrund av valutakurser. Du kanske har beräknat din inkomst korrekt, men en ränteändring kan göra att du hamnar under tröskelvärdet.

Inkomstkraven är mycket lägre för ett visum för familjeåterförening, men tillräckliga bevis krävs om sponsorn är en icke-EU-medborgare.

Familjeåterförening: Otillräcklig bevisning om beroende eller relation

Detta kan påverka din ansökan om det saknas eller är ofullständigt. Ta en titt på vår omfattande artikel om hur man ansöker om ett visum för familjeåterföreningoch allt pappersarbete som behövs.

Problem med sjukförsäkringsskyddet

Din obligatoriska sjukförsäkringför en visumansökan får inte inkludera egenavgift eller utesluta någon medicinsk behandling eller något medicinskt tillstånd - inte ens redan existerande tillstånd. Den måste erbjuda en skyddsnivå som godkänts av den spanska regeringen och täcka alla medicinska eventualiteter under hela vistelsen. Om din försäkring inte uppfyller den standard som krävs, kommer din visumansökan sannolikt att avslås.

Rätt skydd kan mycket väl vara dyrt; undvik att bara välja den lägsta premien och sök juridisk rådgivning innan du tecknar dig. En specialiserad immigrationsadvokat kommer att kunna hjälpa till att säkerställa att din försäkring uppfyller Spaniens krav.

Tidigare registrerad överbliven vistelse eller avslag på visumansökan

Om du någonsin har tillbringat mer än 90 dagar inom en 180-dagarsperiod i Schengenområdet - även om det inte är i samma land - utan tillstånd, kan din visumansökan komma att avslås. Du kan därför omfattas av ett tillfälligt förbud och kan till och med nekas visum efter att förbudet har löpt ut, beroende på vilket konsulat du ansöker till.

Om du hade goda skäl för att stanna längre, till exempel sjukdom, en nödsituation i familjen eller omfattande transportstörningar, kan en immigrationsadvokat kunna göra ett fall för dig. Det är inte garanterat, men det är alltid värt att försöka.

Tidigare avslag på visumansökningar för andra Schengenländer kan, eller kan inte, leda till avslag. Detta kan bero på skälen till att din ansökan avslogs, om du överklagade eller inte och på vilka grunder. Även här är juridisk rådgivning värdefull.

Brottsregister

Brott som du har befunnits skyldig till eller väntar på rättegång för i ditt hemland eller en Schengen-nation, eller i något land som du har bott i inom de senaste fem åren, orsakar regelbundet avslag på visumansökningar.

Lagstiftningen kan variera när det gäller avtjänade straff i olika länder. I vissa fall "preskriberas" aldrig domar för våldsbrott, i andra fall avtjänas aldrig någon dom alls. I vissa fall kan du fortfarande behöva uppge en avskriven dom. Om du avslöjade ett nu preskriberat brott när du inte behövde, kan detta fortfarande vara till din nackdel.

Visa avslag baserat på brottsregister är svårt att överklaga framgångsrikt, men detta kan bero på de finare detaljerna, och en advokat kanske kan hjälpa dig.

Att inte ha någon bostad i Spanien

Detta leder inte alltid till ett omedelbart avslag, eftersom det beror på vilket konsulat du ansöker till. Att boka ett hotellrum, en semesterbostad eller AirBnB kanske inte är tillräckligt.

Om du avser att flytta till Spanien formellt innan du köper en bostad, bör du söka en långtidsuthyrninginnan du ansöker om visum. Du måste kunna visa upp ett formellt hyresavtal om så begärs.

Konsulära fel

Hanteringsfel är sällsynta, men inte omöjliga. Om du anser att konsulatets inspektör som behandlade din ansökan har gjort ett fel, ska du överklaga direkt till dem och tillhandahålla bevis för detta.

Ändringar i immigrationslagstiftningen

Eventuella lagändringar som påverkar beviljandet av visum för din situation kommer normalt inte att gälla om de inträffar efter det att konsulatet har bekräftat mottagandet av din ansökan. Om det nyligen har skett en förändring som du inte kände till, kan din ansökan visa sig vara inte fullständig eller inte uppfylla kraven. Om inte dessa ändringar helt utesluter att du ansöker - till exempel högre inkomstnivåer - kan du ansöka på nytt, men kontrollera med en juridisk expert att du har täckt alla eventualiteter.

I internationella nödsituationer kan ändringar träda i kraft omedelbart, vilket innebär att en visumansökan som annars skulle ha beviljats blir ogiltig. Det kanske inte finns någon fungerande lösning förrän nödsituationen är över.

För ett icke-lukrativt visum: Oro över om du har för avsikt att arbeta

Om du ansöker om ett non-lucrative visum (ofta kallat NLV eller "retirement visa") är all typ av betalt arbete i Spanien förbjudet. Endast sparande, förmögenhet och passiva inkomster godtas för en NLV.

Din NLV-ansökan kommer att avslås om du får inkomst från distansarbete, oavsett om det är baserat i Spanien eller någon annanstans; du bör undersöka möjligheten att skaffa ett "digitalt nomadvisum" i stället om så är fallet.

Du kan få avslag eller inte om din inkomst kommer från ett företag som du äger eller är delägare i, även om du inte utför något arbete för företaget. Men om detta händer och du kan legitimt omformulera det som att du är aktieägare, blir det "passiv inkomst". Sök ekonomisk och juridisk rådgivning om du är osäker för att säkerställa att du ansöker om rätt visum.

Om du redan är i Spanien: Begränsade bevis för avveckling

Om du redan bor i Spanien och antingen ansöker om visum eller försöker förnya ett befintligt visum kan du behöva skicka in din ansökan på nytt meduppgifter om ditt spanska jobb, hem, familj, partner eller andra länkar.

Om din anknytning till Spanien är din partner kan du bli avvisad om du inte är gift. Men även om du inte bor i Spanien kan du ändå gifta dig med din partner där.

Samkönade äktenskap är fullt lagliga i Spanien och om du har gift dig i ett annat land där detta är tillåtet enligt lag är din union lagligt erkänd även i Spanien.

Vad ska jag göra om jag får avslag på min spanska visering?

Om du har fått avslag på din viseringsansökan ska du först vidta följande åtgärder och sedan överklaga om du har skäl att göra det.

1. Kontakta konsulatet: Konsulatet ska ge dig tydliga skäl till att du har fått avslag på din visumansökan - men det är inte alltid de gör det. Du bör fråga dem om de exakta skälen till avslaget. Detta sker normalt per brev, eftersom det är troligt att konsulatet inte kommer att gå med på att lämna information per telefon.
2. Läs noga igenom din ansökan och avslaget: Undersök om det har begåtts några fel - av dig eller av konsulatet - och om du anser att du har rätt att överklaga.
3. Sök juridisk rådgivning: Fråga alltid en specialiserad immigrationsadvokat om du inte är säker på om ett överklagande är möjligt. Även om du verkligen tror att du inte har någon chans att lyckas kan det ibland hända att experter kan formulera ett bra fall för dig.
4. Hämta rätt dokumentation: Samla ihop alla papper som saknas - översätt dem vid behov. Det kan innebära att du måste byta sjukförsäkringsbolag eller lämna in ytterligare bevis på inkomst eller besparingar: Bevis på investeringsavkastning, lagfarter till egendom och aktuella kontoutdrag. Om ditt pass har mindre än ett år kvar att gälla ska du förnya det.

Så här skriver du ett följebrev för att presentera din överklagan

Dettamåste vara adresserat till det offentliga organ som meddelandet om avslag kom från - med angivande av dess identifieringskod och referens - och inkludera ditt fullständiga namn och adress. Om du redan har ett identifieringsnummer för utlänningar (Número de Identidad de Extranjeros, eller NIE), ange detta. Om du inte har det ska du ange ditt nationella ID-nummer i ditt hemland, om tillämpligt, och ditt passnummer.

I brevet ska du ange skälen till att din visumansökan har avslagits, följt av en detaljerad förklaring till varför du anser att beslutet är felaktigt. Alla styrkande handlingar måste bifogas och du bör skriva datum och din nuvarande vistelseort under din underskrift.

Behåll kopior av allt du skickar. Använd rekommenderad försändelse eller, om möjligt, lämna in brevet personligen och be om ett kvitto.

Om du är osäker på var du ska börja kan du ta en titt på detta exempel på överklagande på engelska för avslag på visumansökan i Spanien. Kom ihåg att brevet måste vara skrivet på läsbar spanska - om du inte kan skriva det på ditt eget språk bör du anlita en översättare.

Typer av överklaganden av avslag på viseringsansökningar

Tre vägar för överklagande är möjliga, men du måste uttömma en av de två första - som klassas som "administrativa" - innan du tar den tredje, genom domstolarna. Du kan bara överklaga ett avslag på en viseringsansökan två gånger totalt.

• Recurso de reposición ("vädjan om återgång"): Om din ansökan har avslagits av samma instans som ursprungligen handlade den - t.ex. konsulatet - ska du rikta ditt första överklagande till dem.
• Recurso de alzada ("högre överklagande"): Ditt visum kan ha avslagits av en högre myndighet än den som behandlade din ansökan - du kan till exempel ha ansökt hos konsulatet, men avslagsbrevet kommer från den spanska regeringens immigrationsmyndighet eller justitieministeriet. Om så är fallet bör du rikta din överklagan till immigrationsmyndigheten i den provins du bor eller avser att bo i, eller till justitieministeriet, beroende på vad som är tillämpligt.
• Tribunal Superior de Justicia ("Högsta domstolen", eller TSJ): Du kan vända dig till High Court först när den relevanta administrativa vägen har misslyckats. Endast ett överklagande till High Court är tillåtet.

Hur lång tid har jag på mig att lämna in en överklagan om avslag på visumansökan?

Överklaganden av avslag på viseringsansökan ska göras inom en månad från det att meddelandet mottagits. Om din talan misslyckas och du vill ansöka till domstolen för ett andra överklagande, måste du återigen göra det inom en månad från delgivningen.

Hur lång tid tar det att få svar på min överklagan?

Konsulatet eller annat administrativt organ har upp till tre månader på sig att svara på din överklagan, men i praktiken besvaras de flesta på kortare tid.

En domstolsprocess kan ta längre tid. I vissa fall kan du få vänta upp till ett år, men de flesta beslut fattas inom cirka tre månader.

Kan jag lämna eller resa in i Spanien under överklagandeprocessen?

Om du redan befinner dig i Spanien när du får avslag på din visumansökan får du inte lämna landet förrän du har fått ett slutligt beslut om din överklagan. Om du skulle göra det är det troligt att du nekas återinträde och inte kan återvända.

Om du bor i ett annat land och en ansökan om visum för att resa in i eller flytta till Spanien avslås, kan du inte resa till Spanien förrän du har fått ett positivt beslut.

Vad gör jag om båda överklagandena misslyckas?

Om svaren på din första och andra överklagan båda är negativa ska du söka juridisk rådgivning. Om du lämnade in din första visumansökan och de efterföljande överklagandena utan hjälp kan det betyda att du har förbisett vissa detaljer eller punkter i invandringslagstiftningen. Om så är fallet kan du eventuellt ansöka om visum på nytt från början.

Normalt, om det slutliga beslutet är negativt, skulle du behöva lämna Spanien så snart som möjligt, men en expert på invandringslag kan kanske hitta ett lagligt sätt för dig att stanna. Om du har familjeband, ett stabilt arbete och kan klara dig bekvämt på din inkomst, kan du kanske registrera dig som "etablerad" och ansöka om att "legalisera" din vistelse på dessa grunder.

En annan möjlig lösning är att ansöka om visum i ett annat Schengenland som har mindre stränga krav. Om du lyckas får du stanna lagligt i Spanien under den tid som visumet är giltigt.

Om du framgångsrikt överklagar avslaget på din ansökan och får ditt visum för att bo i Spanien måste du sedan ansöka om att bli lagligt bosatt. Du kan läsa mer om hur du gör detta i vår omfattande guide till att få uppehållstillstånd i Spanien.