Vilka dokument behöver jag innan jag flyttar till Spanien?

Att flytta till Spanien som utlandsboende kräver inte bara en passion för en ny livsstil utan också omfattande förberedelser. Resan innebär att man bekantar sig med bland annat dokumentkrav, ekonomiska förberedelser, bosättningspolitik och sjukförsäkring. Varje steg är avgörande, eftersom en saknad del kan försena eller till och med stoppa ditt äventyr.

Men uppgiften är inte så svår som den kan verka om man går systematiskt tillväga. I den här artikeln har vi tagit fram en detaljerad checklista som kan hjälpa dig att se till att inget väsentligt förbises, oavsett om du reser inom eller utanför EU. Vi går igenom allt pappersarbete du behöver för att din flytt till Spanien ska gå smidigt. Tänk dock på att kraven kan variera beroende på din individuella status, ursprungsland och andra faktorer, så att kontakta din lokala spanska ambassad eller konsulat är alltid tillrådligt för den senaste och korrekta informationen. Låt oss ta en titt:

Identifiering

• Pass: Oumbärlig för alla ex-patrioter som flyttar till Spanien. Måste vara giltigt i minst sex månader efter ditt planerade avresedatum.
• Giltigt ID-kort: Krävs för EU-medborgare, måste vara giltigt vid inresa.
• Födelseattest: Detta behövs för olika administrativa ändamål. Det ska vara ett original, översatt till spanska och vidimerat. Intyget ska vara aktuellt, i allmänhet är det administrativa kravet att det inte får vara äldre än 6 månader, så vi föreslår att det inte får vara äldre än 3 månader.

Bosättning och ekonomiska bevis

• Expatformulär (EX-18): Detta ska fyllas i av alla EU-medborgare som planerar att stanna längre än 3 månader.
• Visa: Beroende på ditt medborgarskap kan du behöva visum för att resa in i Spanien om du inte kommer från Europeiska unionen.
• Bevis på finansiell självförsörjning: Detta kan du bevisa genom att visa upp: kontoutdrag eller intyg, skattedeklarationer, lönebesked, pensionsbesked eller ett anställningsavtal som visar att du har tillräckliga medel för att försörja dig själv under din vistelse i Spanien. Om du arbetar för ett utländskt företag ska du få ditt kontrakt översatt till spanska och ta med 6 månaders lönespecifikationer. Intygen bör inte vara äldre än tre månader och vi rekommenderar att du samlar in så mycket bevis som möjligt.

Sysselsättning och utbildning

• Anställningskontrakt: Om du flyttar för att arbeta utanför EU ska du se till att du har ditt anställningsavtal översatt till spanska. Det måste vara giltigt under hela vistelsen.
• Brev om godkännande: För studenter, från ditt spanska universitet eller din spanska skola.
• Akademisk rapport: Om du reser med barn ska du se till att du har deras senaste akademiska rapport med ämnen och senaste resultat. Detta kommer att vara till stor hjälp när ditt barn ska börja i sin nya skola. Den ska översättas till spanska men behöver inte bestyrkas av notarius publicus. Detta gäller för alla grundskolor och obligatoriska gymnasieskolor, eftersom det inte är obligatoriskt att officiellt validera dina studier förrän du har avslutat den obligatoriska gymnasieutbildningen. Om du anmäler ditt barn till vidareutbildning, t.ex. gymnasiet, måste du validera intyget om obligatorisk skolgång från ditt ursprungsland.

Hälsotäckning

• Europeiskt sjukförsäkringskort (EHIC): För EU-medborgare garanterar detta tillgång till hälso- och sjukvård. Normalt mellan 1 år och 5 år beroende på ditt ursprungsland. Utgångsdatumet är vanligtvis tryckt på kortet.
• Sjukförsäkringspolicy: Icke-EU-medborgare måste ha en privat sjukförsäkring. Se till att det är giltigt under hela din vistelse i Spanien. Detta kommer att behövas när du ansöker om uppehållstillstånd och även för ditt visum om du ansöker från ett land utanför EU.
• Medicinska intyg: Vid behov översatt till spanska och vidimerad. Om du t.ex. har ett funktionshinder bör detta intygas av din läkare och sedan översättas och bestyrkas. Det är alltid bra att ha en kopia av din sjukdomshistoria, översatt och vidimerad om du behöver den för officiella handlingar eller statligt stöd.

Familjedokument (om tillämpligt)

• Äktenskapsförord: Om du flyttar med din make/maka från ett land utanför EU måste ansökan översättas till spanska och bestyrkas av en notarie. Intyget ska vara färskt (högst 6 månader före ansökningstillfället).
• Barns födelsebevis: Om du flyttar med barn från länder utanför EU, översatt till spanska och vidimerat. Dokumenten ska vara aktuella (högst 6 månader före ansökan).

Övriga dokument

• Körkort: Om du planerar att köra bil i Spanien ska du se till att du har ett giltigt körkort för hela vistelsen. Om du har en motsvarighet i pappersform, se till att du tar med dig den. Spaniens trafikdirektorat rekommenderar resenärer från länder utanför EU att ansöka om ett internationellt körtillstånd (IDP). En IDP är i princip ett officiellt tilläggsdokument som innehåller en översättning av ditt körkort till flera språk. Om du ansöker om uppehållstillstånd har du bara 6 månader på dig att byta ut ditt körkort mot ett spanskt, så snart du har fått det.
• Kontroll av brottslig bakgrund: I allmänhet behövs detta när du ansöker om en långtidsvisering (mer än 6 månader). Kontrollen måste utföras av myndigheter från alla länder där du har bott under de senaste 5 åren.
• Dokumentation för husdjur: Du måste ha ett aktuellt internationellt pass för sällskapsdjur från EU eller motsvarande djurhälsointyg/pass för utlandsstationerade från länder utanför EU. Ditt husdjur måste vara identifierat med ett mikrochip eller en tatuering (om den gjordes före 03/07/2011) som fortfarande är läsbar. Ditt husdjur måste ha ett uppdaterat rabiesvaccin. Ett serologiskt rabiesprov är nödvändigt om du reser från ett land med risk för rabies. För mer information om att resa med husdjur se vår guide om "Hur du flyttar dina husdjur till Spanien."

Dokument som du behöver när du är i Spanien

• Folkbokföringscertifikat: Certificado de Empadronamiento är ett officiellt dokument som utfärdas i Spanien och som verifierar en persons registrering i en viss kommun. Det används oftast som bevis på bosättning. Här kan du läsa om hur du ansöker.
• NIE: Ett NIE, eller Número de Identidad de Extranjero, är ett identifikationsnummer i Spanien som är avsett för utlänningar (både residenta och icke-residenta) som bedriver ekonomisk, yrkesmässig eller social verksamhet i Spanien. Hitta hur du ansöker om en NIE här.
• TIE: En TIE, eller Tarjeta de Identidad de Extranjero, är ett identitetskort för utlänningar i Spanien. Det är en form av identifiering för utlänningar som är bosatta i Spanien. TIE innehåller viktig information om dig, t.ex. för- och efternamn, ditt identitetsnummer för utlänningar (även kallat NIE), giltighetstid, personuppgifter, fingeravtryck samt kortets och ditt uppehållstillstånds utgångsdatum. Det är ett biometriskt kort som fungerar som bevis på ditt tillstånd att bo i Spanien.Här kan du läsa om hur du ansöker till TIE.
• Bankkonto: Det är en bra idé att öppna ett bankkonto så snart du kan. Tänk på att även om det inte är juridiskt nödvändigt att ha ett spanskt bankkonto så kan det underlätta hanteringen av din ekonomi när du bor i Spanien. Det är också nödvändigt för alla autogirobetalningar för allmännyttiga tjänster.Här kan du läsa mer om hur du öppnar ett bankkonto i Spanien.

Nu när du vet vilka steg du ska ta och vilken dokumentation som är nödvändig, varför inte börja leta efter din perfekta fastighet redan idag - är du redo att ge dig ut på äventyr och omfamna den spanska kulturen?