Come acquistare un’auto in Spagna

A meno che tu non ti stia trasferendo in una grande città, avrai quasi certamente bisogno di un’auto quando vivi in Spagna. Il processo di acquisto di un veicolo potrebbe essere leggermente diverso da quello del tuo paese di origine, quindi ecco una panoramica su cosa fare. Continua a leggere per scoprire i pro e i contro dell’acquisto da un rivenditore o da una concessionaria rispetto a un venditore privato, di quali documenti hai bisogno, le tasse da pagare e come acquistare un veicolo se non sei residente.

Forse hai deciso di portare la tua auto dal tuo paese d’origine quando ti trasferisci in Spagna. In tal caso, dovrai importarlo formalmente e assegnargli una targa spagnola. Puoi scoprire cosa fare nel nostro articolo Come posso immatricolare nuovamente la mia auto quando mi trasferisco in Spagna?

Acquistare un’auto da un rivenditore o da una concessionaria

La maggior parte dei conducenti in Spagna acquista le proprie auto da un rivenditore o da locali commerciali che vendono diverse marche di veicoli di seconda mano o da una concessionaria (concesionario), che vende la maggior parte dei modelli di un marchio specifico, comprese le auto nuove di zecca direttamente dalla fabbrica.

Vantaggi dell’acquisto da un rivenditore o da una concessionaria

L’acquisto da un’azienda automobilistica registrata significa che tutte le pratiche burocratiche saranno curate, normalmente entro il prezzo pagato per il veicolo, e di solito si ha diritto a una garanzia di almeno un anno. Ciò copre i difetti derivanti che non possono essere considerati come il risultato dell’usura. Molte concessionarie includeranno anche una serie di articoli che sei legalmente tenuto a portare in auto, tra cui triangolo d’emergenza rosso e kit di pronto soccorso. Puoi saperne di più nel nostro articolo Regole per guidare in Spagna.

Inoltre, se hai già un’auto e la stai cambiando, i rivenditori e le concessionarie possono offrirti una permuta parziale, risparmiandoti la ricerca di un acquirente per il veicolo esistente. Questi possono essere piuttosto generosi e possono persino permetterti di scambiare un’auto che non è più adatta alla strada, per il suo valore di scarto.

Svantaggi dell’acquisto da un rivenditore o da una concessionaria

Il principale svantaggio dell’utilizzo di un’attività di vendita di auto dedicata è che in genere pagherai un prezzo più alto. Questo prezzo includerà l’imposta sul valore aggiunto (IVA), attualmente pari al 21%. Sebbene i beni di seconda mano non siano soggetti all’IVA, questa esenzione non si applica alle auto usate vendute da un rivenditore o da una concessionaria. Tuttavia, per i conducenti registrati come disabili a causa della mobilità ridotta o dell’acquisto di un’auto adattata, l’IVA applicabile è solo del 4%.

Di quali documenti hai bisogno per acquistare un’auto da un rivenditore o da una concessionaria?

• Tutti gli acquirenti non spagnoli dovranno avere il loro NIE, o numero di identità personale, indipendentemente dal fatto che siano o meno residenti in Spagna. Il NIE deve essere acquisito da qualsiasi non spagnolo che intenda effettuare transazioni in Spagna, anche se non intende viverci in modo permanente.
• Dovrai anche mostrare il tuo documento d’identità ufficiale (documento d’identità), che contiene una fotografia. Esso potrebbe essere una carta d’identità del tuo paese d’origine, il tuo passaporto
• Se sei residente in Spagna e vieni da un paese non appartenente all’Unione Europea (non UE), puoi mostrare la tua carta d’identità dello straniero (TIE).
• Normalmente dovrai mostrare la prova di dove vivi o, se non sei residente in Spagna, dove soggiorni. I residenti possono mostrare una copia del loro certificado de empadronamiento, che dimostra che sono sul censimento della popolazione (padrón) della loro città. Il presente certificato deve essere stato rilasciato meno di tre mesi prima. Residenti e non residenti possono dimostrare il loro indirizzo mostrando gli atti di proprietà del loro immobile o il loro contratto di locazione.

Quali documenti ti fornirà il rivenditore o la concessionaria?

• Tu e il venditore dovete firmare un documento legale che accetti la transazionee ne riceverete una copia, insieme a una fattura come prova di acquisto. Il contratto firmato includerà i dettagli di qualsiasi garanzia offerta.
• Se l’auto ha quattro anni o più, deve disporre di una ITV aggiornata (aver superato il controllo tecnico ufficiale). Un adesivo sul parabrezza mostra la data di scadenza. Oltre all’adesivo, dovresti ricevere il documento del rapporto di ispezione ITV più recente. Dovrebbe essere venduta un’auto con un ITV scaduto solo se è stato formalmente concordato con il rivenditore, poiché non sarà in grado di guidarla fino a quando non avrà superato la sua ispezione.
• Ti verrà consegnato il libretto di circolazione originale (permiso de circulación) per l’auto, completo del documento che conferma le sue specifiche tecniche (ficha técnica). Questi sono su carta verde pallido e sono tenuti insieme all’interno del veicolo in ogni momento. Il permesso di circolazione sarà a tuo nome se il rivenditore o la concessionaria ha già effettuato il passaggio di proprietà con le autorità del traffico spagnole (Dirección General de Tráfico, o DGT).
• Tutti i produttori le cui auto sono vendute nei paesi dell’Unione Europea (UE) devono fornire un Certificato di Conformità Europeo (CEC). Questo sarà in possesso del rivenditore o della concessionaria e deve passarlo a te insieme al veicolo.
• Dovresti ricevere il manuale ufficiale per la marca e il modello della tua auto. Questo serve come guida essenziale per la proprietà e la manutenzione, tra cui, ad esempio, il tipo di carburante da utilizzare e il livello di pressione dell’aria necessario per i pneumatici.

Quali altri costi comporta possedere un’auto in Spagna?

La prima cosa che devi fare prima di guidare il veicolo acquistato per la prima volta è stipulare un’assicurazione. In Spagna, tutti i veicoli, senza eccezioni, devono essere coperti come minimo da un’assicurazione di responsabilità civile. Questo vale anche nel caso in cui il veicolo sia parcheggiato e non in uso. Puoi decidere di includere una copertura per incendio e furto o stipulare una polizza completa che copra entrambi i danni accidentali che causi o che è causata da una terza parte che non può essere rintracciata. Si noti che l’assicurazione auto non copre le riparazioni necessarie a causa dell’usura o del normale invecchiamento del veicolo e delle sue parti. Inoltre, le polizze di assicurazione auto sono personali e non trasferibili; quando un’auto cambia proprietario, la polizza originale viene annullata e una nuova deve essere stipulata a nome del nuovo proprietario.

Dovrai pagare una tassa annuale per il tuo veicolo, indipendentemente dal fatto che sia stato utilizzato o meno nell’ultimo anno. La tassa deve essere pagata al comune in cui si trova l’auto e, poiché viene addebitata una volta all’anno, deve essere pagata da chi ne era proprietario all’inizio dell’anno. Ciò significa che se vendi la tua auto dopo alcuni mesi, sarai comunque responsabile per l’imposta di quell’anno; tuttavia, se l’imposta è già stata pagata al momento dell’acquisto, non sarà necessario farlo fino all’anno successivo. La tassa sui veicoli è, di fatto, una tassa sul proprietario o sulla proprietà del veicolo, piuttosto che legata al singolo veicolo.

Una volta che l’auto è stata trasferita a tuo nome, la DGT informerà automaticamente il tuo comune ai fini fiscali, quindi non è necessario intraprendere ulteriori azioni fino a quando non ricevi la fattura.

Sebbene l’importo della tassa vari in base al tipo di auto e ai suoi livelli di emissioni, ogni città è responsabile della fissazione delle proprie aliquote. Questi possono differire notevolmente tra le città, che vanno da oltre 200 € nei comuni più grandi e più costosi fino a somme anche a cifra singola nei paesi molto piccoli.

Acquistare un’auto direttamente da un proprietario privato

Le vendite di auto private sono abbastanza rare in Spagna, anche se più comuni tra i residenti stranieri. Il motivo principale per acquistare o vendere a un individuo è il costo: potresti ottenere un affare migliore quando vendi e pagare un prezzo molto più basso quando acquisti, poiché non sono coinvolti margini di profitto. Inoltre, i veicoli usati venduti da privati non sono soggetti all’IVA.

Ci sono, tuttavia, degli svantaggi: dovrai organizzare il passaggio di proprietà a tuo nome, che può essere costoso e richiedere molto tempo. Avrai bisogno di un accordo ufficiale di vendita e acquisto firmato sia dall’acquirente che dal venditore eavrai bisogno di copie dell’ID dell’altra parte. Inoltre, non puoi essere veramente sicuro di ciò che stai acquistando a meno che tu non porti con te un meccanico qualificato per ispezionare l’auto prima dell’acquisto.

In Spagna, tuttavia, si verificano transazioni di questo tipo, soprattutto tra amici e familiari fidati, per cui è necessario essere consapevoli di ciò che è necessario fare.

Come organizzare il passaggio di proprietà

Devi trasferire il veicolo a tuo nome entro 30 giorni dall’acquisto. Ciò richiede normalmente una visita di persona alla sede DGT più vicina, che ha sede nelle grandi città e nei capoluoghi di provincia. Ciò potrebbe significare percorrere una certa distanza. I centri DGT o Tráfico sono in genere aperti solo la mattina dei giorni feriali e potrebbe essere necessario prenotare un appuntamento online. I centri che non offrono appuntamenti richiedono ai visitatori di prendere un biglietto e fare la fila, ma se il numero del biglietto non viene visualizzato prima dell’orario di chiusura, dovrai tornare un altro giorno.

Per questo motivo, la maggior parte delle persone nomina un gestor o asesor (consulente legale e finanziario) per gestire il passaggio per loro. I loro addebiti variano a seconda della posizione e del carico di lavoro, quindi dovresti aspettarti di pagare da circa 50 € a 300 € in aggiunta alle altre commissioni richieste.

Quali altre commissioni devi pagare per mettere la mia auto a tuo nome?

Dovrai pagare l’imposta sul trasferimento di beni (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales, o ITP), stabilita dal tuo governo regionale. Va dal 4% all’8% del “valore contabile” del tuo veicolo o del prezzo di acquisto, a seconda di quale sia superiore.

Oltre alla ITP e alla commissione di gestione, se applicabile, è necessario pagare una commissione amministrativa una tantum per il trasferimento della proprietà, che attualmente è di 55,70 €. È necessario compilare il modello 1.5 della DGT per accompagnare il pagamento, che viene effettuato presso qualsiasi filiale delle banche indicate in questo modulo.

Di quali documenti hai bisogno per mettere l’auto a tuo nome?

Oltre al modello 1.5 e alla prova del pagamento dell’imposta ITP, è necessario:

• Il documento legale originale che conferma la vendita, firmato da te e dal venditore
• Il tuo documento d’identità: il tuo TIE se sei un cittadino non UE, il tuo “certificato verde” accompagnato dal passaporto o dalla carta d’identità con foto del paese di origine se sei un cittadino UE, o il tuo NIE e il passaporto se non sei residente in Spagna
• Copia del documento d’identità del venditore: come sopra, se è cittadino straniero, o il suo DNI (documento d’identità nazionale) se è spagnolo
• Il libretto di circolazione originale, o permiso de circulación
• La scheda tecnica originale, o ficha técnica
• Modulo 620, rilasciato dalle autorità fiscali (Agencia Tributaria), completato con i dettagli del veicolo, dell’acquirente e del venditore e firmato sia dall’acquirente che dal venditore

Acquistare un’auto come non residente

Anche se non vivi permanentemente in Spagna, puoi comunque, legalmente, acquistare un’auto. Questa è un’opzione popolare per i proprietari di case vacanze che non vogliono sostenere i costi di noleggio di un veicolo o di guidare la propria auto dal loro paese d’origine, quando visitano la Spagna.

Il processo di acquisto – da un rivenditore, da una concessionaria o da un privato – è lo stesso per un non residente come per un residente, ma i documenti necessari sono leggermente diversi:

• Il tuo numero NIE
• Il tuo passaporto o certificato di cittadinanza (se sei un cittadino non UE), o
• La tua carta d’identità nazionale del tuo paese di origine (se sei un cittadino dell’UE)
• Prova del tuo indirizzo in Spagna, che può essere uno dei seguenti:
  • Certificado de empadronamiento (padrón o certificato di inclusione del censimento) se il tuo indirizzo è destinato a essere permanente, ma non hai ancora richiesto la residenza in Spagna.
  • Titoli di proprietà del tuo immobile
  • Contratto di affitto

Se stai seriamente pensando di acquistare un’auto da utilizzare in Spagna, vorrai anche essere chiaro sulle leggi nazionali che riguardano la guida e l’automobilismo. Per chiarire eventuali dubbi, ti consigliamo di leggere il nostro articolo Quali sono i requisiti legali per la mia auto se guido in Spagna?