Trasferirsi in Spagna checklist: passaggi chiave da seguire

Una volta che hai deciso dove vuoi vivere in Spagna e hai trovato la proprietà giusta, è il momento di iniziare a prepararti per il tuo trasferimento. Poiché c’è molto da fare, questo momento potrebbe sembrare impegnativo, nonostante sia anche eccitante, per aiutarti, abbiamo redatto una lista da consultare in ogni fase del viaggio.

Prima del trasferimento: lavoro in background

Hai molte ricerche e organizzazione da fare prima ancora di aver preso un fermo impegno a trasferirti in Spagna. Ecco alcuni dei più grandi compiti da portare a termine prima della tua mossa.

Organizza la tua sistemazione

Molte persone che si trasferiscono in Spagna decidono di iniziare affittando un immobile. Questo dà loro il tempo di decidere se la loro nuova vita è giusta per loro e dove vogliono stabilirsi in modo permanente. Ma se hai già trascorso del tempo in Spagna e sai dove vuoi vivere, potresti decidere di iniziare subito a cercare una casa da acquistare.

Dovrai anche considerare cosa fare con la tua casa nel tuo paese di origine, se ne possiedi una. Forse dovrai venderla per finanziare la tua nuova casa in Spagna, o potresti decidere di affittarla inizialmente. Ciò contribuirà a coprire qualsiasi mutuo ipotecario che hai su di essa o a fornire un piccolo reddito quando ti trasferisci per la prima volta in Spagna.

Cercare strutture scolastiche nella zona prescelta

Se hai bambini, dovrai trovare una scuola adatta a loro in Spagna. Il tipo di scuola dipende dalle esigenze individuali dei tuoi figli, dalla loro età e dalle tue finanze.

Si consiglia sempre di inserire i propri figli in una scuola spagnola, statale o privata. Ciò garantirà la loro totale immersione nel sistema linguistico, culturale e delle qualifiche. Ma se i tuoi figli stanno affrontando esami importanti a breve, potresti volerli iscrivere a una scuola internazionale per garantirne la continuità.

Organizza il trasferimento dei tuoi effetti personali in Spagna

Spostare i tuoi effetti personali in Spagna è probabilmente la parte più dispendiosa in termini di tempo del tuo viaggio verso la tua nuova vita. Dovresti darti un sacco di tempo per ordinare tutto ciò che possiedi e decidere cosa portare con te. I costi di trasporto e lo spazio nella tua nuova casa determineranno in gran parte ciò che prendi e ciò che lasci. Ad esempio, molte persone che si trasferiscono in Spagna decidono di vendere i loro mobili, poiché può essere più costoso spedirli all’estero che acquistarne di nuovi all’arrivo.

Se hai intenzione di affittare una casa in Spagna per un po’ fino a quando non decidi di impegnarti a comprare e vivere lì in modo permanente, potresti non voler portare tutto con te. Ciò significa che è necessario ricercare i costi di conservazione per tutto ciò che si lascia e che potrebbe essere necessario spedire in Spagna in un secondo momento.

Inoltre, controlla se i tuoi effetti personali includono qualcosa che non può essere portato in Spagna. Se ti trasferisci da un paese non UE/SEE, può darsi che non potrai prendere alcune delle tue piante da appartamento, ad esempio. Altri articoli possono richiedere transazioni di dichiarazione doganale per poterli spostare.

Dovresti sempre rivolgerti a una società di traslochi internazionale professionale, in quanto saranno coperti da assicurazione e in grado di gestire eventuali pratiche doganali necessarie. Inizia a contattare le aziende e a calcolare i costi stimati non appena decidi di effettuare il trasloco.

Organizza il trasferimento dei tuoi animali domestici in Spagna

Se hai animali domestici, dovresti iniziare a pianificare con largo anticipo il loro trasferimento in Spagna. Potrebbe essere richiesto di ottenere risultati degli esami del sangue e controlli sanitari e di richiedere un passaporto per animali domestici. Si applicano regole diverse a diversi animali e paesi di origine; quindi, dovresti cercare cosa fare prima di decidere di trasferirti in Spagna.

Una volta ottenuti i documenti giusti per portare i tuoi animali domestici con te in Spagna, dovresti organizzare il trasporto corretto degli animali domestici. Rivolgiti sempre a un’azienda specializzata, per assicurarti che i tuoi animali domestici ricevano le migliori cure possibili durante il viaggio.

Impara lo spagnolo

Essere in grado di parlare la lingua nazionale è essenziale e, in caso contrario, è necessario iniziare a impararla con largo anticipo prima di decidere di trasferirsi. Alcune regioni hanno lingue co-ufficiali, ma in genere non è necessario impararle prima di trasferirsi lì. Potresti decidere di farlo una volta trasferito, ma scoprirai che anche in queste regioni lo spagnolo castigliano (lo spagnolo nazionale della Spagna) è universalmente compreso.

I metodi di apprendimento e il tempo impiegato sono altamente soggettivi; quindi, dipende da te se decidi di frequentare le lezioni nel tuo paese d’origine, utilizzare libri e materiali audio o seguire corsi online.

Organizzazione del visto (per cittadini non appartenenti al SEE)

Se sei un cittadino di un paese dell’Unione Europea (UE) o dello Spazio Economico Europeo (SEE), non hai bisogno di un visto per vivere in Spagna. Tutti gli altri potrebbero aver bisogno di un visto, a seconda della tua nazionalità e del fatto che tu abbia intenzione di lavorare, studiare o andare in pensione una volta trasferito. In generale, qualsiasi cittadino non UE o non SEE che intenda trascorrere più di 90 giorni in Spagna entro un periodo di 180 giorni avrà bisogno di un visto. È necessario richiederlo in tempo utile.

Un visto per vivere in Spagna in modo permanente significa che dovrai dimostrare un certo livello di reddito. Questo è attualmente di circa 28.000 € all’anno, che è considerevolmente più alto del tipico stipendio annuale in Spagna. Per questo motivo, dovresti verificare di essere in grado di permetterti di vivere legalmente in Spagna prima di impegnarti nel trasferimento.

Ottieni un numero NIE

Tutte le persone non spagnole residenti in Spagna hanno bisogno di un numero di identità dello straniero (Número de Identificación de Extranjeros, o NIE). Ciò è necessario per quasi tutte le transazioni ufficiali in Spagna, tra cui l’acquisto di una casa o di un’auto, l’avvio di un’azienda, l’iscrizione dei figli a scuola e, in alcuni casi, l’apertura di un conto bancario.

Assicurati di avere tutto il tempo per richiedere un NIE.

Traduci i documenti

A seconda dei requisiti per ottenere un NIE o ottenere la residenza legale in Spagna, potrebbe essere necessario ottenere traduzioni di documenti legali. Questi potrebbero includere un certificato di matrimonio o un certificato di nascita. I documenti necessari sono diversi per i cittadini UE/SEE e non UE/SEE, e anche diversi per studenti, lavoratori, investitori e pensionati. Assicurati di aver studiato a fondo i documenti di cui hai bisogno, in tempo utile.

Le traduzioni legali o giurate sono l’unico formato accettato. Ciò significa che dovrai trovare un traduttore giurato in Spagna o nel tuo paese, anche se parli fluentemente spagnolo e sei in grado di tradurre i documenti da solo.

Stipula un’assicurazione sanitaria per le tue prime settimane

Anche se prevedi di avere diritto all’assistenza sanitaria statale una volta diventato residente, dovresti comunque stipulare un’assicurazione sanitaria privata prima di trasferirti in Spagna. Un’assicurazione sanitaria valida può essere necessaria per consentirti di ottenere la prova di residenza. Garantirà inoltre che tu possa ricevere un trattamento non appena arrivi in Spagna o durante il viaggio verso la Spagna. Una volta stabilitisi, si possono prendere disposizioni sanitarie più definitive, come descritto più avanti in questo articolo.

Ottieni una patente di guida internazionale

Si consiglia ai cittadini non UE/SEE di ottenere una patente di guida internazionale dal loro paese d’origine prima di trasferirsi in Spagna. Ciò consentirà loro di guidare su strade spagnole prima di aver ottenuto la prova della residenza legale. Una volta diventato residente, potrebbe essere necessario sostituire la patente del paese di origine con una versione spagnola, come spiegato più avanti in questo articolo.

Una volta arrivato: inserimento

Prendere accordi per una qualsiasi delle seguenti attività prima di arrivare in Spagna è sempre una buona idea. Ciò ridurrà qualsiasi urgenza una volta che sei nella tua nuova casa con un sacco di cose da fare!

In tutti i casi, dovresti assicurarti che i lavori elencati di seguito vengano eseguiti il prima possibile, per assicurarti che la tua situazione sia completamente legale.

Registrati al padrón

Il padrón è il censimento della popolazione in ogni città e sei obbligato a registrarti su di esso il prima possibile dopo esserti trasferito lì. Se intendi soggiornare in Spagna per più di sei mesi, devi essere registrato. Ciò ti consentirà di richiedere la residenza, registrarti con un medico e molte altre transazioni essenziali. Ogni persona del tuo nucleo familiare deve essere registrata al padrón al tuo indirizzo.

Il padrón non è un censimento elettorale. È semplicemente la prova di dove vivi e consente al tuo comune di ottenere finanziamenti statali in base alle dimensioni della popolazione. Potrebbe essere necessario mostrare un certificato padrón per le transazioni ufficiali. Questi certificati sono validi per tre mesi, ma non è necessario procurarsi un nuovo certificato alla scadenza, a meno che non sia necessario esibirlo per transazioni che ne richiedano la visione.

Richiedi la prova di residenza in Spagna

I processi e i requisiti per ottenere la residenza in Spagna sono diversi a seconda del paese di origine. I cittadini dell’UE/SEE hanno il diritto alla libera circolazione in altri Stati membri, quindi la procedura è più semplice.

Cittadini UE/SEE

Se sei un cittadino UE/SEE, il tuo documento di soggiorno è un CUE o “certificato verde”. Non è accettato come documento d’identità (ID), poiché non ha una fotografia, ma è la prova che vivi in Spagna in modo permanente e legale.

È necessario ottenere un “certificato verde” se si intende vivere in Spagna per tre mesi o più. Per poter ottenere la residenza, devi essere in grado di dimostrare un livello minimo di reddito. Attualmente è un minimo di 5.539,20 € all’anno per una persona single o di 9.586,64 € per una coppia.

Cittadini non UE/SEE

Se sei un cittadino di un paese non facente parte dell’UE/SEE, dovrai richiedere una carta d’identità per stranieri (Tarjeta de Identidad de Extranjeros, o TIE) entro un mese dal trasferimento in Spagna. È meglio controllare i requisiti, il processo e i documenti necessari con largo anticipo rispetto al trasferimento, per assicurarti di avere abbastanza tempo per farlo.

Devi aver già ottenuto il visto che ti consente di vivere in Spagna prima di richiedere un TIE. Il tuo TIE è la prova che sei legalmente residente in Spagna ed è anche accettato come documento d’identità, poiché ha la tua fotografia e le tue impronte digitali su di essa.

Organizza la copertura sanitaria

Normalmente avrai bisogno di una polizza assicurativa sanitaria privata quando ti trasferisci per la prima volta in Spagna, ma questo potrebbe cambiare una volta che diventi residente. L’assistenza sanitaria statale in Spagna è gratuita al momento dell’uso, anche se è necessario un pagamento per i farmaci soggetti a prescrizione.

Se lavori per un’azienda o sei registrato come lavoratore autonomo, sarai coperto automaticamente per l’assistenza sanitaria statale. I cittadini dell’UE/SEE sono coperti tramite la loro Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) per i primi tre mesi, anche se non lavorano.

La Spagna ha accordi con diversi paesi – sia paesi UE/SEE che alcuni paesi non UE/SEE – che consentono ai cittadini non lavoratori di questi paesi di accedere all’assistenza sanitaria statale una volta che sono residenti in Spagna. Ciò include la copertura per gli stranieri con una pensione di anzianità e, a volte, per coloro che sono andati in pensione anticipatamente. Dovresti fare delle ricerche prima del trasferimento.

La Spagna fornisce automaticamente assistenza medica statale solo di emergenza a tutti coloro che vivono nel paese, anche se non sono legalmente residenti. Le cure relative alla gravidanza e al parto, e le cure necessarie per i minori di 18 anni, vengono offerte automaticamente anche se la paziente vive in Spagna, indipendentemente dal fatto che abbia o meno la residenza legale.

Ottieni una Tarjeta Sanitaria (tessera sanitaria)

Una volta concordata la copertura sanitaria, è necessario registrarsi con un medico presso il centro medico locale. Una volta fatto ciò, ti verrà consegnata una tessera che dovrai esibire ogni volta che ritiri le ricette mediche, prenoti appuntamenti o ti presenti a delle visite presso il tuo centro sanitario o ospedale.

Apri un conto bancario in Spagna

Le tue bollette domestiche e l’assicurazione auto e casa dovranno essere pagate tramite un conto bancario spagnolo. Non puoi impostare un addebito diretto da un conto in un altro paese. Inoltre, se non hai un account in Spagna, potresti dover pagare commissioni e commissioni di prelievo ogni volta che prelevi contanti o effettui transazioni.

Alcune banche ti permetteranno di aprire un conto con il tuo passaporto, anche se la maggior parte richiede un numero NIE. Sarai impostato come titolare di un conto non residente a meno che tu non mostri il tuo TIE o “certificato verde” all’apertura del conto. Se si desidera aprire un conto bancario prima di ottenere la prova di residenza, è possibile modificare questo stato in seguito mostrando il proprio TIE o “certificato verde” in banca.

Tieni presente che le banche in Spagna addebitano commissioni annuali per avere un conto e per emettere e rinnovare carte di debito e di credito. Dovresti fare delle ricerche su queste commissioni prima di decidere con quale banca aprire un conto e preventivarle.

Controlla la patente di guida

Se hai intenzione di vivere in Spagna in modo permanente, alla fine dovrai sostituire la tua patente di guida con una spagnola. Le patenti di guida dei paesi UE/SEE sono valide per due anni o fino alla loro scadenza, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Alcune patenti di paesi non UE/SEE sono considerate valide per la guida in Spagna per i primi sei mesi di residenza.

Una volta che la tua patente straniera non è più valida in Spagna, dovresti riuscire sostituirla con una spagnola. Se non può essere scambiata, dovrai sostenere un esame di guida e un test di teoria di guida in Spagna.

Una volta che sei legalmente residente in Spagna, non puoi più utilizzare una patente di guida internazionale e devi organizzarti per ottenere una patente spagnola.

Il passo successivo: una volta che ti sei sistemato

Altrettanto importanti, ma meno urgenti, i seguenti compiti possono essere svolti immediatamente, se lo desideri, ma di solito possono aspettare qualche settimana prima che abbia risolto i problemi più urgenti elencati sopra.

Ottieni un numero di cellulare spagnolo

Continuare a utilizzare il tuo telefono cellulare straniero in Spagna potrebbe diventare costoso. Potrebbe non essere necessario ottenere un numero di telefono spagnolo se si proviene da un paese UE/SEE, poiché le tariffe di roaming non si applicano in diversi Stati membri. Tutti gli altri dovrebbero ottenere una scheda SIM spagnola il prima possibile, per evitare costi eccessivi. Queste si possono acquistare in diversi negozi di telefonia mobile a livello locale.

Registrati per pagare le imposte in Spagna

Se vivi in Spagna o hai un’attività economica nel paese, probabilmente sarai soggetto all’imposta sul reddito. A meno che il tuo reddito non provenga da un’unica fonte con sede in Spagna e sia inferiore a una cifra specificata, devi presentare una dichiarazione annuale alle autorità fiscali, o Agencia Tributaria. Questo è noto come Declaración de la Renta ed è presentato tra aprile e giugno per i guadagni dell’anno solare precedente. Ciò non significa necessariamente che devi pagare, ma sei comunque tenuto a dichiarare i tuoi guadagni.

La Spagna ha accordi fiscali doppi con alcuni paesi, quindi non è necessario pagare le tasse due volte sugli stessi guadagni.

Se sei un dipendente di un’azienda, sarai automaticamente registrato per pagare le tasse dai tuoi datori di lavoro, quindi non è necessario intraprendere ulteriori azioni per registrarsi. L’imposta sul reddito verrà detratta dal tuo stipendio alla fonte e dovrai effettuare la tua Declaración de la Renta annuale solo se necessario.

Il sistema fiscale spagnolo è molto complesso; sono necessarie conoscenze specialistiche e l’accesso a reti di uffici fiscali specifici. Ti consigliamo vivamente di rivolgerti a un consulente legale e finanziario, noto come gestor o asesor, per gestire i tuoi affari fiscali.

Trova un buon veterinario locale per i tuoi animali domestici

Dovresti assicurarti di sapere come trovare la clinica veterinaria di emergenza più vicina prima di arrivare in Spagna, ma una volta lì, puoi cercare uno studio veterinario con cui registrare i tuoi animali domestici. L’utilizzo di una clinica regolare significa che il veterinario avrà familiarità con l’anamnesi dei tuoi animali domestici. Chiedere in giro ad altri proprietari di animali domestici o guardare le recensioni online può aiutarti a fare una scelta.

Ora che hai un elenco dei passaggi principali da seguire durante il tuo trasferimento in Spagna, potresti voler leggere più in dettaglio su come assicurarti che tutto funzioni nel modo più fluido possibile. Per iniziare, ti consigliamo di dare un’occhiata al nostro articolo Di quali documenti ho bisogno prima di trasferirmi in Spagna?