Checklista för flytt till Spanien: Viktiga steg att ta

När du har bestämt dig för var du vill bo i Spanien och har hittat rätt bostad är det dags att börja förbereda dig för att flytta. Eftersom det är mycket att göra kan den här stunden kännas utmanande, även om den också är spännande. För att hjälpa dig har vi tagit fram en checklista som du kan använda i varje skede av resan.

Före flyttning: Bakgrundsarbete

Du har en hel del forskning och organisering att göra innan du ens har bestämt dig för att flytta till Spanien. Här är några av de viktigaste uppgifterna inför din flyttning.

Ordna ditt boende

Många som flyttar till Spanien väljer att börja med att hyra en fastighet. Det ger dem tid att bestämma om deras nya liv är rätt för dem och var de vill bosätta sig permanent. Men om du redan har tillbringat tid i Spanien och vet var du vill bo, kanske du bestämmer dig för att börja direkt med leta efter en bostad att köpa.

Du måste också fundera på vad du ska göra med din bostad i ursprungslandet, om du äger den. Du kanske behöver sälja den för att finansiera ditt nya hem i Spanien, eller du kanske bestämmer dig för att hyra ut den inledningsvis. Det hjälper dig att täcka eventuella bostadslån eller ger dig en liten inkomst när du flyttar till Spanien.

Undersök skolmöjligheterna i ditt valda område

Om du har barn måste du finna en lämplig skola för dem i Spanien. Vilken typ av skola du väljer beror på dina barns individuella behov, deras ålder och din egen ekonomi.

Det rekommenderas alltid att sätta dina barn i en spansk skola, antingen statlig eller privat. På så sätt får de en fullständig inblick i språket, kulturen och kvalifikationssystemet. Men om dina barn står inför stora prov inom kort kanske du vill anmäla dem till en internationell skola för att garantera kontinuitet.

Ordna med att flytta dina personliga tillhörigheter till Spanien

Att flytta dina tillhörigheter till Spanien kommer sannolikt att vara den mest tidskrävande delen av din resa till ditt nya liv. Du bör ge dig själv gott om tid att sortera allt du äger och bestämma vad du ska ta med dig. Transportkostnader och utrymme i ditt nya hem kommer till stor del att avgöra vad du tar med dig och vad du lämnar kvar. Många som flyttar till Spanien väljer till exempel att sälja sina möbler, eftersom det kan vara dyrare att skicka dem utomlands än att köpa nya när man kommer fram.

Om du planerar att hyra i Spanien ett tag tills du bestämmer dig för att köpa och bo där permanent kanske du inte vill ta med dig allt. Detta innebär att du bör undersöka lagringskostnader för allt du lämnar kvar som du kan behöva skicka till Spanien senare.

Kontrollera också om dina tillhörigheter innehåller något som inte kan flyttas till Spanien. Om du flyttar från ett land utanför EU/EES kanske du till exempel inte kan ta med dig några av dina krukväxter. För andra objekt kan det krävas transaktioner med sedvanlig deklaration för att kunna flytta dem.

Du bör alltid använda en professionell internationell flyttfirma, eftersom de är försäkrade och kan hantera alla nödvändiga tullpapper. Börja kontakta företag och beräkna uppskattade kostnader så snart du bestämmer dig för att flytta.

Ordna med att flytta dina husdjur till Spanien

Om du har husdjur bör du börja planera i god tid för deras flytt till Spanien. Du kan behöva ta blodprov och göra hälsokontroller och ansöka om ett pass för sällskapsdjur. Olika regler gäller för olika djur och ursprungsländer, så du bör undersöka vad som gäller innan du bestämmer dig för att flytta till Spanien.

När du har skaffat rätt papper för att ta med dig dina husdjur till Spanien bör du arrangera rätt husdjurstransport. Använd alltid ett specialiserat företag för att se till att dina husdjur får bästa möjliga vård under resan.

Lär dig spanska

Att kunna tala det nationella språket är viktigt och om du inte kan det måste du börja lära dig språket i god tid innan du bestämmer dig för att flytta. Vissa regioner har gemensamma officiella språk, men du behöver i allmänhet inte lära dig dessa innan du flyttar dit. Du kanske bestämmer dig för att göra det när du har kommit i ordning, men du kommer att upptäcka att även i dessa regioner är kastiliansk spanska (Spaniens nationella spanska) allmänt förstådd.

Inlärningsmetoder och tidsåtgång är mycket subjektiva, så det är upp till dig om du vill delta i kurser i ditt hemland, använda böcker och ljudmaterial eller ta onlinekurser.

Ordna visum (för medborgare utanför EES)

Om du är medborgare i ett land inom Europeiska unionen (EU) eller europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) behöver du inget visum för att bo i Spanien. Alla andra kan behöva visum, beroende på din nationalitet och om du planerar att arbeta, studera eller pensionera dig när du har flyttat. I allmänhet behöver medborgare utanför EU eller EES som planerar att tillbringa mer än 90 dagar i Spanien inom en 180-dagarsperiod ett visum. Du bör ansöka om detta i god tid.

Ett visum för att bo permanent i Spanien innebär att du måste bevisa en viss inkomstnivå. Den ligger för närvarande på cirka 28 000 euro per år, vilket är betydligt högre än den typiska årslönen i Spanien. Därför bör du kontrollera att du har råd att bo lagligt i Spanien innan du bestämmer dig för att flytta.

Skaffa ett NIE-nummer

Alla icke-spanska personer som är bosatta i Spanien behöver ett identitetsnummer för utlänningar (Número de Identificación de Extranjeros, eller NIE). Detta är nödvändigt för nästan alla officiella transaktioner i Spanien, inklusive att köpa en bostad eller en bil, starta ett företag, skriva in dina barn i skolan och, i vissa fall, öppna ett bankkonto.

Se till att du har gott om tid på dig att ansöka om en NIE.

Översätta dokument

Beroende på vilka krav som ställs för att du ska få en NIE eller få uppehållstillstånd i Spanien kan du behöva översättningar av juridiska dokument. Det kan t.ex. röra sig om vigselbevis eller födelsebevis. De dokument som behövs är olika för EU/EES-medborgare och icke-EU/EES-medborgare, och även olika för studenter, arbetstagare, investerare och pensionärer. Se till att du i god tid har gjort grundliga efterforskningar om det pappersarbete du behöver.

Legala eller auktoriserade översättningar är det enda format som accepteras. Det innebär att du måste hitta en auktoriserad översättare i Spanien eller ditt eget land, även om du talar flytande spanska och kan översätta handlingarna själv.

Ordna en sjukförsäkring för de första veckorna

Även om du räknar med att vara berättigad till statlig sjukvård när du blir bosatt i Spanien, bör du ändå teckna en privat sjukförsäkring innan du flyttar till Spanien. En giltig sjukvårdsförsäkring kan krävas för att du ska kunna få ett bevis på din bosättning. Det säkerställer också att du kan få behandling så snart du anländer till, eller på väg till, Spanien. Mer permanenta sjukvårdsarrangemang kan göras när du har etablerat dig, vilket beskrivs senare i denna artikel.

Skaffa ett internationellt körkort

Medborgare i länder utanför EU/EES rekommenderas att skaffa ett internationellt körkort från sitt hemland innan de flyttar till Spanien. Detta gör det möjligt för dem att köra på spanska vägar innan de har fått bevis på laglig bosättning. När du har fått uppehållstillstånd kan du behöva byta ut ditt körkort i hemlandet mot en spansk version, vilket förklaras längre fram i den här artikeln.

När du har kommit fram: Etablering

Det är alltid en bra idé att ordna med någon av följande uppgifter innan du anländer till Spanien. Detta kommer att minska brådskan när du är i ditt nya hem med massor av uppackning att göra!

I samtliga fall bör du se till att de jobb som anges nedan utförs så snart som möjligt, för att säkerställa att din situation är helt laglig.

Registrera dig på padrón

Padrón är folkbokföringen i varje stad, och du är skyldig att registrera dig i den så snart som möjligt efter att du flyttat dit. Du måste registrera dig om du tänker vara i Spanien i mer än sex månader. På så sätt kan du ansöka om uppehållstillstånd, registrera dig hos en läkare och göra många andra viktiga transaktioner. Varje person i ditt hushåll måste vara registrerad på padrón på din adress.

Padrón är inte en röstlängd. Det är bara ett bevis på var du bor, och gör det möjligt för din kommun att få statliga bidrag baserade på befolkningsstorlek. Du kan behöva visa upp ett padrón-intyg för officiella transaktioner. Dessa certifikat är giltiga i tre månader, men du behöver inte skaffa ett nytt certifikat när det löper ut, såvida du inte behöver visa upp det för transaktioner som kräver att det visas upp.

Ansök om uppehållstillstånd i Spanien

Processer och krav för att få uppehållstillstånd i Spanien är olika beroende på ditt ursprungsland. EU/EES-medborgare har rätt till fri rörlighet i andra medlemsländer, så förfarandet är enklare.

EU/EES-medborgare

Om du är EU/EES-medborgare är din uppehållshandling ett CUE eller 'grönt intyg'. Det godkänns inte som identitetshandling eftersom det inte har något fotografi, men är ett bevis på att du bor permanent och lagligt i Spanien.

Du måste skaffa ett "grönt intyg" om du tänker bo i Spanien i tre månader eller mer. För att bli antagen måste du kunna styrka en minst inkomstnivå. Detta är för närvarande ett minimum på 5 539,20 euro per år för en ensamstående person eller 9 586,64 euro för ett par.

Icke-EU/EES-medborgare

Om du är medborgare i ett land som inte ingår i EU/EES, måste du ansöka om ett ID-kort för utlänningar (Tarjeta de Identidad de Extranjeros, eller TIE) inom en månad efter att du flyttat till Spanien. Det är dock bäst att kontrollera kraven, processen och nödvändigt pappersarbete i god tid före din flytt för att säkerställa att du har tillräckligt med tid att göra det.

Du måste redan ha fått ditt visum som tillåter dig att bo i Spanien innan du ansöker om en TIE. Din TIE är ett bevis på att du är lagligt bosatt i Spanien, och accepteras också som ID, eftersom det har ditt fotografi och fingeravtryck på det.

Ordna med sjukvårdsförsäkring

Du behöver normalt en privat sjukförsäkring när du först flyttar till Spanien, men detta kan ändras när du blir bosatt. Statlig sjukvård i Spanien är gratis vid användning, även om viss betalning krävs för receptbelagda läkemedel.

Om du arbetar för ett företag eller är registrerad som egenföretagare kommer du automatiskt att omfattas av den statliga sjukförsäkringen. EU/EES-medborgare omfattas av sitt europeiska sjukförsäkringskort (EHIC) under de första tre månaderna, även om de inte arbetar.

Spanien har avtal med olika länder - både EU/EES-länder och vissa länder utanför EU/EES - som ger icke-arbetande medborgare i dessa länder tillgång till statlig sjukvård när de är bosatta i Spanien. Detta inkluderar skydd för utlänningar med ålderspension, och ibland för de som har gått i förtidspension. Du bör undersöka detta innan du flyttar.

Spanien tillhandahåller automatiskt statlig sjukvård i nödsituationer till alla som bor i landet, även om de inte är lagligen bosatta där. Vård i samband med graviditet och förlossning, och nödvändig behandling för personer under 18 år, erbjuds också automatiskt om patienten bor i Spanien, oavsett om de har lagligt uppehållstillstånd eller inte.

Skaffa ett Tarjeta Sanitaria (sjukvårdskort)

När du har ordnat med sjukvårdsförsäkring måste du registrera dig hos en läkare på din lokala vårdcentral. När du har gjort det får du ett kort som du ska visa upp när du hämtar ut recept, bokar tider eller går på möten på din vårdcentral eller ditt sjukhus.

Öppna ett bankkonto i Spanien

Dina hushållsräkningar och bil- och hemförsäkringar måste betalas från ett spanskt bankkonto. Du kan inte skapa en direktdebitering från ett konto i ett annat land. Om du inte har ett konto i Spanien kan du dessutom få betala provisioner och uttagsavgifter när du tar ut kontanter eller genomför transaktioner.

Vissa banker låter dig öppna ett konto mot uppvisande av ditt pass, men de flesta kräver ett NIE-nummer. Du kommer att betraktas som en utländsk kontoinnehavare om du inte visar upp din TIE eller ditt "gröna intyg" när du öppnar kontot. Om du vill öppna ett bankkonto innan du har fått bevis på att du är bosatt där, kan du ändra detta senare genom att visa din TIE eller ditt "gröna intyg" på banken.

Tänk på att banker i Spanien tar ut årliga avgifter för att ha ett konto och för att utfärda och förnya betal- och kreditkort. Du bör undersöka dessa avgifter innan du bestämmer dig för vilket företag du vill anlita, och budgetera för dem.

Kontrollera ditt körkort

Om du planerar att bo i Spanien permanent, kommer du eventuellt behöva byta ditt körkort till ett spanskt. Körkort från EU/EES-länder är giltiga i två år, eller tills de löper ut, beroende på vilket som inträffar först. Vissa körkort från länder utanför EU/EES anses vara giltiga för körning i Spanien under de första sex månaderna av din vistelse.

När ditt utländska körkort inte längre är giltigt i Spanien kan du byta ut det mot ett spanskt. Om det inte går att byta ut måste du göra ett körprov och teoriprov i Spanien.

När du är lagligt bosatt i Spanien kan du inte längre använda ett internationellt körkort utan måste ta ett spanskt körkort.

Nästa steg: När du har kommit i ordning

Lika viktigt, men mindre brådskande - du kan göra följande uppgifter omedelbart om du vill, men de kan vanligtvis vänta några veckor tills du har hanterat de mer brådskande frågorna som anges ovan.

Skaffa en spansk mobiltelefon

Om du fortsätter att använda din utländska mobiltelefon i Spanien kan det bli dyrt. Du kanske inte behöver skaffa ett spanskt telefonnummer om du kommer från ett EU/EES-land, eftersom roamingavgifter inte gäller i olika medlemsländer. Alla andra bör skaffa ett spanskt SIM-kort så snart som möjligt, för att undvika alltför höga kostnader. Dessa kan köpas från olika lokala mobiltelefonbutiker.

Registrera dig för att betala skatt i Spanien

Om du bor i Spanien eller har någon ekonomisk verksamhet i landet kommer du förmodligen att vara skyldig att betala inkomstskatt. Om din inkomst inte kommer från en enda källa som är baserad i Spanien och understiger en viss siffra, måste du göra en årlig deklaration till skattemyndigheten, eller Agencia Tributaria. Detta kallas Declaración de la Renta och lämnas in mellan april och juni för inkomster från det föregående kalenderåret. Det betyder inte nödvändigtvis att du måste betala, men du är fortfarande skyldig att deklarera dina inkomster.

Spanien har dubbla skatteavtal med vissa länder så att du inte behöver betala skatt två gånger på samma inkomst.

Om du är anställd av ett företag kommer du automatiskt att registreras för att betala skatt av din arbetsgivare, så du behöver inte vidta några ytterligare åtgärder för att registrera dig. Inkomstskatten dras från din lön vid källan, och du behöver bara göra din årliga Declaración de la Renta om det behövs.

Spaniens skattesystem är mycket komplext och det krävs specialistkunskaper och tillgång till specifika nätverk av skattekontor. Vi rekommenderar starkt att du kontaktar en juridisk och finansiell rådgivare, en så kallad gestor eller asesor, för att hantera dina skatteärenden.

Hitta en bra lokal veterinär för dina husdjur

Du bör se till att du vet hur du hittar närmaste veterinärklinik innan du anländer till Spanien, men väl där kan du se dig om efter en veterinärpraktik att registrera dina husdjur hos. Att använda en vanlig klinik innebär att din veterinär är bekant med ditt djurs medicinska historia. Att fråga andra djurägare eller titta på recensioner på nätet kan hjälpa dig att göra ett bra val.

Nu när du har en lista över de viktigaste stegen att ta under din flytt till Spanien, kanske du vill läsa mer i detalj om hur du ser till att allt går så smidigt som möjligt. För att komma i gång föreslår vi att du tar en titt på vår artikel Vilka dokument behöver jag för att flytta till Spanien?